Biblia hebrajska
termin „Tanakh” odnosi się do całej Biblii hebrajskiej. W sumie Tanakh składa się z trzech części, które obejmują Torę( zwaną także Pięcioksiągiem), Neviʾim i Ketuvim. Cały tekst zawiera dwadzieścia cztery księgi, w większości napisane w biblijnym języku hebrajskim (choć niektóre fragmenty zawierają biblijny aramejski). Tekst ten, uważany przez wielu Żydów i chrześcijan za „słowo Boże”, uważany jest za kanonizowany podczas wygnania Babilońskiego (VI-V wiek p. n. e.)., Chrześcijańskie tradycje religijne uznają Tanach jako część Biblii i nazywają ją ” Starym Testamentem.”Tanakh składa się z 79 847 słów hebrajskich i 304 805 znaków alfabetu hebrajskiego.
Literatura Deuterokanoniczna
Kościół Rzymskokatolicki i religie prawosławne uważają różne części literatury deuterokanonicznej za część Starego Testamentu. Poza tymi tradycjami Literatura deuterokanoniczna jest czasami określana jako ” Apokryfy.,”Te późniejsze teksty nie zostały włączone do kanonizowanej wersji hebrajskiego Tanakha, ale pojawiły się w greckiej wersji Biblii Koine, przetłumaczonej w Aleksandrii w III-i wieku p. n. e. Ponieważ różne grupy religijne zawierają wersje ksiąg Deuterokanonicznych, apokryfów lub Anagignoskomeny w swoich Bibliach, Literatura deuterokanoniczna może się znacznie różnić pod względem liczby słów.,
Nowy Testament
wszystkie formy chrześcijaństwa liczą Nowy Testament jako istotną część ich literatury kanonicznej . Nowy Testament składa się z dwudziestu siedmiu ksiąg, które szczegółowo opisują życie i śmierć Jezusa Chrystusa, wyjaśniają pracę jego wyznawców, wyznaczają wytyczne dla wiary chrześcijańskiej i dostarczają dodatkowych proroctw.,
wiele wersji Biblii
Biblia Króla Jakuba
jedną z najpopularniejszych angielskich wersji językowych Biblii jest wersja Króla Jakuba (KJV), autoryzowana w 1604 roku i ukończona w 1611 roku. Ponieważ tłumaczenie to pojawiło się po popularyzacji prasy drukarskiej i podczas reformacji protestanckiej, stało się jedną z najbardziej drukowanych książek w historii. Ta wersja Biblii zawiera zarówno stary, jak i Nowy Testament. Wersja Biblii Króla Jakuba z 1611 roku zawierała sekcję apokryfów, jednak późniejsze wersje Biblii Króla Jakuba pominęły Apokryfy.,
Stary Testament: 592,439 słów
Nowy Testament: 181,253 słów
Apokryfy: 152,185 słów
razem: 925,877
Nowa poprawiona wersja standardowa (NRSV)
Nowa poprawiona wersja standardowa, opublikowana po raz pierwszy w 1989 roku, jest preferowanym tłumaczeniem w wielu kontekstach akademickich. Został zweryfikowany przez protestanckich, katolickich, prawosławnych, ewangelickich i żydowskich uczonych i zawiera język neutralny płciowo. Jest dostępny w wersji katolickiej, która zawiera Księgi deuterokanoniczne, oraz w wersji protestanckiej z Apokryfami, a także w standardowej wersji protestanckiej., Oczywiście wszystkie te wersje zawierają różne liczby słów.
Stary Testament: 582,100
Nowy Testament: 180,500
deuterokanoniczne Księgi: 165,500
razem: 928,100
New American Standard Bible (NASB)
New American Standard Bible, wydana po raz pierwszy w 1971 roku, zawiera tłumaczenia oryginalnych tekstów hebrajskich, aramejskich i greckich na współczesny amerykański angielski. W niektórych przypadkach Tłumacze włączali współczesne idiomy wraz z przypisami powołującymi się na dosłowne tłumaczenie., Biblia ta znana jest z unikania interpretacji i faworyzowania dosłownego, współczesnego tłumaczenia.
łącznie: 782,815 słów
długie i krótkie
ponieważ istnieje tak wiele przekładów Biblii, nie podamy liczby słów dla każdego z nich. Najdłuższym rozdziałem Biblii jest Psalm 119, A Psalmy są zwykle wymieniane jako najdłuższa księga Biblii w przekładzie angielskim. A Najkrótsza? Cóż, Księga Obadiasza zazwyczaj jest uważana za najkrótszą księgę, podczas gdy Psalm 117 jest uważany za najkrótszy rozdział w języku angielskim.,
Stary Testament zawiera ponad dwukrotnie więcej słów niż w Nowym Testamencie. A każda Biblia, która zawiera literaturę deuterokanoniczną, ma znacznie dłuższą liczbę słów niż Biblia bez niej.,i>
Nowy Testament
- Matthew
- Mark
- Luke
- John
- Act
- powieść
- 1 Corinthians
- 2 Corinthians
- ion
- Ephesians
- Philippians
- Colossians
- 1 Tesaloniczan,
- 2 Tesaloniczan,
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Tytus
- Filemon
- Hebrews
- James
- 1 Peter
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
- revelation