Die hebräische Bibel
Der Begriff „Tanakh“ bezieht sich auf die gesamte hebräische Bibel. Insgesamt besteht der Tanach aus drei Abschnitten, zu denen die Thora (auch Pentateuch genannt), der NeviʾIm und der Ketuvim gehören. Der gesamte Text enthält vierundzwanzig Bücher, meist in biblischem Hebräisch geschrieben (obwohl einige Teile biblisches Aramäisch enthalten). Es wird angenommen, dass dieser Text, von dem viele Juden und Christen glauben, er sei „das Wort Gottes“, während des babylonischen Exils (6.-5. Jahrhundert v. Chr.) heiliggesprochen wurde., Christliche religiöse Traditionen erkennen den Tanach auch als Teil ihrer Bibel an, und sie nennen es „Das Alte Testament.“Der Tanach besteht aus 79.847 hebräischen Wörtern und 304.805 hebräischen Alphabetzeichen.
Deuterokanonische Literatur
Die römisch-katholische Kirche und die ostorthodoxen Religionen betrachten verschiedene Teile der deuterokanonischen Literatur als Teil des Alten Testaments. Außerhalb dieser Traditionen wird deuterokanonische Literatur manchmal als „Apokryphen“ bezeichnet.,“Diese späteren Texte wurden nicht in die kanonisierte Version des hebräischen Tanakh aufgenommen, sondern erschienen in der Koine griechischen Version der Bibel, übersetzt in Alexandria im 3.-1. Jahrhundert v. Chr. Da verschiedene religiöse Gruppen Versionen von deuterokanonischen Büchern, Apokryphen oder der Anagignoskomena in ihren Bibeln enthalten, kann die deuterokanonische Literatur in Bezug auf die Wortzahl erheblich variieren.,
Das Neue Testament
Alle Formen des Christentums zählen das Neue Testament als wesentlichen Bestandteil ihrer kanonischen Literatur. Das Neue Testament besteht aus siebenundzwanzig Büchern, die das Leben und den Tod Jesu Christi beschreiben, das Werk seiner Nachfolger erklären, Richtlinien für den christlichen Glauben festlegen und zusätzliche Prophezeiungen liefern.,
Viele Versionen der Bibel
The King James Bible
Eine der beliebtesten englischsprachigen Versionen der Bibel ist die King James Version (KJV), die 1604 autorisiert und 1611 fertiggestellt wurde. Weil diese Übersetzung nach der Popularisierung der Druckmaschine und während der protestantischen Reformation entstand, wurde sie zu einem der am meisten gedruckten Bücher der Geschichte. Diese Version der Bibel enthält sowohl das Alte als auch das Neue Testament. Die 1611-Version der King James Bible enthielt einen apokryphen Abschnitt; Spätere Versionen der King James Bible haben jedoch Apokryphen weggelassen.,
Altes Testament: 592.439 Wörter
Neues Testament: 181.253 Wörter
Apokryphen: 152.185 Wörter
Gesamt: 925.877
Neue überarbeitete Standardversion (NRSV)
Die neue überarbeitete Standardversion, die erstmals 1989 veröffentlicht wurde, ist eine bevorzugte Übersetzung in vielen akademischen Kontexten. Es wurde von protestantischen, katholischen, orthodoxen, evangelischen und jüdischen Gelehrten überprüft und umfasst geschlechtsneutrale Sprache. Es ist in einer katholischen Version erhältlich, die die deuterokanonischen Bücher enthält, und eine protestantische Version mit Apokryphen, sowie eine protestantische Standardversion., Natürlich enthalten alle diese Versionen unterschiedliche Wortzahlen.
Altes Testament: 582.100
Neues Testament: 180,500
Deuterokanonische Bücher: 165,500
Gesamt: 928.100
New American Standard Bible (NASB)
Die neue amerikanische Standardbibel, die erstmals 1971 veröffentlicht wurde, enthält Wort-für-Wort-Übersetzungen der ursprünglichen hebräischen, aramäischen und griechischen Texte in das moderne amerikanische Englisch. In einigen Fällen enthielten die Übersetzer moderne Redewendungen sowie Fußnoten, die die wörtliche Übersetzung zitierten., Diese Bibel ist dafür bekannt, Interpretationen zu vermeiden und eine wörtliche, zeitgenössische Übersetzung zu bevorzugen.
Insgesamt: 782.815 Wörter
Die Lange und kurze davon
Da es so viele Bibelübersetzungen gibt, werden wir die Wortzahl nicht für jede auflisten. Das längste Kapitel der Bibel ist Psalm 119, und Psalmen werden normalerweise als das längste Buch der Bibel in englischer Übersetzung aufgeführt. Und die kürzeste? Nun, das Buch Obadiah wird normalerweise als das kürzeste Buch gutgeschrieben, während Psalm 117 als das kürzeste Kapitel auf Englisch gilt.,
Das Alte Testament enthält mehr als das doppelte der Gesamtzahl der Wörter im Neuen Testament. Und jede Bibel, die deuterokanonische Literatur enthält, hat eine viel längere Wortzahl als eine Bibel ohne sie.,i>
Neues Testament
- Matthäus
- Markus
- Lukas
- Johannes
- Apostelgeschichte
- Römer
- 1 Korinther
- 2 Korinther
- Galater
- Epheser
- Philipper
- Kolosser
- 1 Thessalonicher
- 2 Thessalonicher
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- Hebräer
- James
- 1 Peter
- 2 Peter
- 1 Johannes
- 2 Johannes
- 3 Johannes
- Jude
- Offenbarung
Quellen: