hebrejská Bible
termín „Tanakh“ odkazuje na celou hebrejskou Bibli. Celkem Tanach se skládá ze tří částí, které zahrnují Tóra (neboli Pentateuch), Neviʾim, a Ketuvim. Celý text obsahuje dvacet čtyři knih, většinou psaných v biblické hebrejštině (i když některé části obsahují biblickou aramejštinu). Tento text, věřil mnoho Židů a křesťanů být“ Boží slovo, “ je myšlenka k byli kanonizováni během Babylonian exilu (6.-5. století před naším letopočtem)., Křesťanské náboženské tradice uznávají Tanakh jako součást své bible, také, a nazývají to „Starý zákon.“Tanakh se skládá ze 79 847 hebrejských slov a 304 805 hebrejských abecedních znaků.
Deuterocanonical Literatury
Římsko-Katolická Církev a Východní Ortodoxní náboženství považují různé části deuterocanonical literatury jako součást Starého Zákona. Mimo tyto tradice je deuterokanonická literatura někdy označována jako “ Apokryfa.,“Později tyto texty nebyly zahrnuty v svatořečen verze hebrejského Tanachu, ale to se objeví v Koine řecké verze bible, přeložené v Alexandrii ve 3.-1. století PŘ. Vzhledem k tomu, různé náboženské skupiny zahrnují verze Deuterocanonical Knihy, Apokryfy, nebo Anagignoskomena v jejich biblí, deuterocanonical literatury se mohou významně lišit, pokud jde o počet slov.,
Nový Zákon
Všechny formy Křesťanství počítat Nový Zákon jako základní součást jejich kanonické literatury. Nový Zákon se skládá ze dvaceti sedmi knih, které podrobně život a smrt Ježíše Krista, vysvětlit práci jeho následovníků, stanovují zásady pro Křesťanskou víru, a dodat další proroctví.,
Mnoho Verzí Bible
King James Bible
Jeden z nejoblíbenějších anglických jazykových verzích bible, King James Version (KJV), pověřený v roce 1604 a dokončena v roce 1611. Protože se tento překlad objevil po popularizaci tisku a během protestantské reformace, stal se jednou z nejvíce tištěných knih v historii. Tato verze bible obsahuje Starý i nový zákon. 1611 verze King James Bible obsahovala Apokryfy části; nicméně, novější verze King James Bible vynechány Apokryfy.,
Starý Zákon: 592,439 slova
Nový Zákon: 181,253 slova
Apokryfy: 152,185 slova
Celkem: 925,877
Nová Revidovaná Standardní Verze (NLV)
Nová Revidovaná Standardní Verze, nejprve publikoval v roce 1989, je preferovaný překlad do mnoha akademických souvislostech. Byl prověřen protestantskými, katolickými, pravoslavnými, evangelickými a židovskými učenci a zahrnuje genderově neutrální jazyk. Je k dispozici v Katolické v. vydání, které obsahuje Deuterocanonical Knihy a Protestantské verze s Apokryf, stejně jako standardní Protestantské verzi., Samozřejmě, všechny tyto verze obsahují různé počty slov.
Starý Zákon: 582,100
Nový Zákon: 180,500
Deuterocanonical Knihy: 165,500
Celkem: 928,100
New American Standard Bible (NASB)
New American Standard Bible, nejprve publikoval v roce 1971, obsahuje slovo-pro-slovo překlad původních hebrejských, Aramejských a řeckých textů do moderní Americké angličtiny. V některých případech překladatelé zahrnovali moderní idiomy spolu s poznámkami pod čarou citujícími doslovný překlad., Tato bible je známá tím, že se vyhýbá interpretaci a upřednostňuje doslovný, současný překlad.
Celkem: 782,815 slova,
charakteristika
Protože mnoho překlady bible existovat, nebudeme seznam počet slov pro každou z nich. Nejdelší kapitolou bible je Žalm 119 a žalmy jsou obvykle uvedeny jako nejdelší kniha bible v anglickém překladu. A nejkratší? No, Kniha Abdiáš obvykle dostane připsány jako nejkratší kniha, zatímco Žalm 117 je považován za nejkratší kapitola v angličtině.,
Starý zákon obsahuje více než dvojnásobek celkového počtu slov v Novém zákoně. A každá bible, která obsahuje deuterokanonickou literaturu, má mnohem delší počet slov než bible bez ní.,i>
Nový Zákon
- Matthew
- Značka
- Luke
- John
- Působí
- Římané
- 1. Korintským
- 2. Korintským
- Galatským
- Efezským
- Filipským
- Koloským
- 1. Tesalonickým
- 2. Tesalonickým
- 1. Timoteovi
- 2. Timoteovi
- Titus
- Filemonovi
- Židům
- James
- 1. petrova
- 2. Petra
- 1. janova
- 2 John
- 3 John
- Jude
- Zjevení