La Bibbia ebraica
Il termine “Tanakh” si riferisce all’intera Bibbia ebraica. In totale, il Tanakh consiste di tre sezioni, che includono la Torah (chiamata anche Pentateuco), il NeviʾIm e il Ketuvim. L’intero testo contiene ventiquattro libri, per lo più scritti in ebraico biblico (anche se alcune porzioni contengono aramaico biblico). Questo testo, creduto da molti ebrei e cristiani di essere “la parola di Dio,” si pensa di essere stato canonizzato durante l’esilio babilonese (6 ° -5 ° secolo AC)., Le tradizioni religiose cristiane riconoscono il Tanakh come parte della loro bibbia, e lo chiamano ” L’Antico Testamento.”Il Tanakh è composto da 79.847 parole ebraiche e 304.805 caratteri dell’alfabeto ebraico.
Letteratura deuterocanonica
La Chiesa cattolica romana e le religioni ortodosse orientali considerano diverse porzioni della letteratura deuterocanonica come parte dell’Antico Testamento. Al di fuori di queste tradizioni, letteratura deuterocanonica è talvolta indicato come “Il Apocrypha.,”Questi testi successivi non furono inclusi nella versione canonizzata del Tanakh ebraico, ma apparvero nella versione greca della Koine della bibbia, tradotta ad Alessandria nel iii-i secolo AC. Poiché diversi gruppi religiosi includono versioni di libri deuterocanonici, apocrifi o Anagignoskomena nelle loro bibbie, la letteratura deuterocanonica può variare significativamente in termini di conteggio delle parole.,
Il Nuovo Testamento
Tutte le forme di Cristianesimo contare il Nuovo Testamento come una parte essenziale della loro letteratura canonica. Il Nuovo Testamento è composto da ventisette libri, che descrivono in dettaglio la vita e la morte di Gesù Cristo, spiegano il lavoro dei suoi seguaci, stabiliscono le linee guida per la fede cristiana e forniscono ulteriori profezie.,
Molte versioni della Bibbia
La Bibbia di Re Giacomo
Una delle versioni in lingua inglese più popolari della bibbia è la Versione di Re Giacomo (KJV), autorizzata nel 1604 e completata nel 1611. Poiché questa traduzione è emersa dopo la divulgazione della stampa e durante la riforma protestante, è diventata uno dei libri più stampati della storia. Questa versione della Bibbia include sia l’Antico che il Nuovo Testamento. La versione del 1611 della Bibbia di Re Giacomo conteneva una sezione apocrifa; tuttavia, versioni successive della Bibbia di Re Giacomo hanno omesso Apocrifi.,
Antico Testamento: 592,439 parole
Nuovo Testamento: 181,253 parole
Apocrifi: 152,185 parole
Totale: 925,877
Nuova versione standard riveduta (NRSV)
La Nuova versione standard riveduta, pubblicata per la prima volta nel 1989, è una traduzione preferita in molti contesti accademici. È stato controllato da studiosi protestanti, cattolici, ortodossi, evangelici ed ebrei e include un linguaggio neutro rispetto al genere. È disponibile in una versione cattolica, che contiene i Libri deuterocanonici, e una versione protestante con apocrifi, così come una versione protestante standard., Naturalmente, tutte queste versioni contengono diversi conteggi di parole.
Vecchio Testamento: 582,100
Nuovo Testamento: 180,500
Libri Deuterocanonici: 165,500
Totale: 928,100
New American Standard Bible (TILC)
Il New American Standard Bible, pubblicato la prima volta nel 1971, contenente parola per parola le traduzioni dell’originale ebraico, Aramaico e greco testi in moderno inglese Americano. In alcuni casi, i traduttori includevano idiomi moderni, insieme a note a piè di pagina che citavano la traduzione letterale., Questa bibbia è nota per evitare l’interpretazione e favorire una traduzione letterale contemporanea.
Totale: 782,815 parole
Il lungo e breve di esso
Perché esistono così tante traduzioni della Bibbia, non elencheremo il conteggio delle parole per ognuno. Il capitolo più lungo della Bibbia è il Salmo 119, e Salmi è di solito elencato come il libro più lungo della bibbia nella traduzione inglese. E il più corto? Bene, il Libro di Abdia in genere viene accreditato come il libro più breve, mentre il Salmo 117 è considerato il capitolo più breve in inglese.,
L’Antico Testamento contiene più del doppio del numero totale di parole nel Nuovo Testamento. E qualsiasi bibbia che contiene letteratura deuterocanonica ha un numero di parole molto più lungo di una bibbia senza di essa.,i>
New Testament
- Matthew
- Mark
- Luke
- John
- Acts
- Romans
- 1 Corinthians
- 2 Corinthians
- Galatians
- Ephesians
- Philippians
- Colossians
- 1 Thessalonians
- 2 Thessalonians
- 1 Timothy
- 2 Timothy
- Titus
- Philemon
- Hebrews
- James
- 1 Peter
- 2 Peter
- 1 John
- 2 John
- 3 John
- Jude
- Revelation