HAMPTON, Va. – Allen Iverson neměl v úterý mluvit, když Bethel High School přejmenovala své gymnázium a basketbalové hřiště na jeho počest. Ale realisticky, muž známý místně jako „Bubba Chuck“ musel vědět, že se nedostal ze vzdušného prostoru své bývalé školy, aniž by se dotkl svých lidí., A jak 2001 NBA MVP a Síň slávy začal mluvit, na přišel ty známé slzy a rty toulec a ten známý trhaný hlas.
„jsem Virginie,“ řekl.
o několik sekund později se Iverson pokusil znovu. „Jsem Virginia.“Bojujte se slzami, pokračoval:“ Je to tak jednoduché … miloval jsem vás všechny ty roky za to, že mě podporoval po celé vzestupy a pády v mém životě. My nás. My Virginie. Jsme krásní. My nejlepší. A my nejtvrdší, nejsilnější a věříme si. Prostě vás miluju.“
říci, že ten pocit byl vzájemný, by neudělal okamžik spravedlnosti., Oblast Tidewater ve Virginii-známá jako sedm měst nebo „The 757“ – uctívá zemi Iverson, 44, chodí dál, zejména jeho černá komunita. Výkřiky „milujeme tě, Chucku!“a“ dej si na čas, brácho!“tento obřad řezání pásky se cítil jako nedělní služba.
“ tohle je můj domov. To jsem já, “ řekla 11-time All Star News 3 v Hamptonu. „Je to jen krásný pocit vidět lidi, kteří jsou tady, že skutečně záleží.,“
Více než 200 mužů, žen a dětí stáli rameno na rameni v blízkosti před vchodem do tělocvičny, všichni doufají, že se dostat blízko k čtyři-time NBA bodování šampiona. Reproduktory zahrnuty Hampton starosta Donnie Zastrčit, školní rada předsedkyně Ann Stevens Cherry a Iverson je dlouholetý důvěrník a správce Gary Moore. V okamžiku, kdy zezadu byly New Jersey High school basketbal legenda, bývalý University of Memphis hvězda a Cleveland Cavaliers 2002 první kolo pick DaJuan Wagner a konzultant William „Worldwide Wes“ Wesley.,
„Allen Iverson nepotřebuje úvod do této komunity, protože byl vždy investován do této komunity,“ řekl Cherry. „Děkujeme Bubba Chuckovi za to, že nezapomněl, kde přišel. Děkujeme mu za přispění do Hampton City škol a Bethel High School atletický program-muž a žena. Pojmenování této tělocvičny je významné, ale významnější je skutečnost, že velkoryse dal škole, na kterou nezapomněl. A dnes na něj tato škola nezapomíná.,“
Bethel Vysoké, známý jako „1067“ na jeho číslo ulice na Big Bethel Road, v některých ohledech stále vypadá jako to udělal, když Iverson nastoupil na tři roky do začátku roku 1990. Asi dvě třetiny z téměř 1800 studentů jsou černé. Jeho basketbalové a fotbalové týmy, které Iverson národní komodit s dvěma státní tituly ve stejném akademickém roce, našli příležitostné úspěch — i když v posledních letech oba programy bojoval.
uvnitř vchodu do posilovny před příjezdem na soud, první značka zní: Allen IVERSON GYMNASIUM., Vlevo stojí skleněný kufřík memorabilií z podepsaných basketbalů, dresů a historických fotografií Iversona v různých fázích jeho hráčské kariéry.
Iverson se vrátil do Bethel, kdy školy odešel jeho dresu v roce 2003 a on daroval jeho sportovní program od té doby. Nyní tělocvična, kterou proslavil, ponese jeho jméno.
„naprosto zasloužená,“ řekl neporaženým telefonicky rapper nominovaný na Grammy a rodák z Virginie Beach Pusha T. „Vidět, jak se to stalo právě teď-potřebovali jsme zaškrtnout tu krabici.“
samozřejmě Iverson technicky nikdy nedokončil Bethel High School., Nemohl, život se mu hodil jinak. Pokud se ale něco ukáže, tak ne všechny maturity přicházejí s diplomem.
V 90. letech, vysoké školy sportovní v 757 představoval budoucnost známá jména jako Aaron Brooks, Ronald Curry a Michael Vick., Přesto Iverson dosáhl stejně, ne-li více, při hraní s kratší trvanlivostí střední školy. Začal v širokém přijímači jako nováček a jeho druháku hrál jak quarterback a potuloval sekundární na obranu. On byl jednomyslně jmenován do all-Peninsula okresního týmu jako druhák po nahrávání 13 odposlechy-včetně pěti v jedné hře.
ve svém juniorském roce se Iverson stal národním jménem pro své činy jak ve fotbale, tak v basketbalu. „Byl jsem v Los Angeles, a oni mluví o Allen Iverson., Byl jsem na Floridě a mluví o Allenovi Iversonovi,“ řekl basketbalový guru AAU Boo Williams deníku Newport News Daily Press v roce 1993.
“ je to živá legenda. Jsem visí kolem tělocvičny a slyšet děti, mluvit o něm,“ řekl Bob Bailey, který sloužil jako veřejné adresy hlasatel v Bethel basketbal hry během Iverson. „Myslím, že každý, kdo žije v Aberdeenu a Severním Hamptonu, který má 6 nebo 7 let, zná Bubba Chucka.“
v létě 1992 vedl Iverson tým AAU Williams na národní šampionát ve Winston-Salemu v Severní Karolíně., Když byl v létě na čtyřech dalších místech, Iverson byl jmenován MVP turnaje. Jakmile začal školní rok, jeho nadvláda pokračovala. Jako pravý obránce, defenzivní zpět a kick returner, Iverson nashromáždil 2,204 celkem yardů a 29 celkem touchdowny, včetně čtyři pramice, výkop a dva odposlechy vrátil pro touchdown.
Iverson by vedl Betel k jeho prvnímu státnímu šampionátu od roku 1976 v této sezóně. V zápase o titul proti E. C., Glass, hodil na 201 yardů, běžel na přistání, vzal punt 60 yardů do domu a zachytil dvě přihrávky na obranu. V době, kdy, Florida State viděl Iverson jako dědic zřejmé Charlie Ward, který hrál oba quarterback a Bod stráž pro Seminoles.
Iverson dlouho neodpočíval. Tři dny po fotbalovém titulu v betelu se dostal do práce na basketbalovém hřišti, upustil 37 v úvodním vítězství sezóny proti Kecoughtanu. Sedmkrát v sezoně nastřílel nejméně 40 bodů. Jeho hry zabalily jeho místní tělocvičnu a Hampton Coliseum., Vysokoškolští skauti ho viděli jako nejlepšího basketbalového hráče na střední škole v zemi. Iverson je 982 bodů v této sezóně stál jako Virginia single-sezóna bodování rekord, dokud Mac McClung zlomil značku v 2018.
“ jeho hry na střední škole se cítily jako vysoká škola! I v tomto věku a v té době byl někým, „řekl Pusha T.“ byl pro nás všechny hrdinou. Nepamatuju si, že by byl vrstevník. Změnil se . A byl od nás!“
s výjimkou Teddyho Rileyho nebyla v té době větší Celebrita z 757 než Allen Iverson. Což způsobilo, co se stalo v únoru., 14, 1993, jeden z nejdůležitějších a rozdělujících okamžiků v historii Hamptonu. Iverson a skupina přátel byli bowling, bavit se a být hlučný v Hampton Circle Lanes (nyní volal Sparetimes). Typické chování na střední škole, jak to říká většina z celého města. Ale rvačka mezi Iversonovými přáteli, všichni černí, a bílá skupina se zapálila do národního zpravodajství.
Amerika byla na hraně rasového násilí a role systému trestního soudnictví v jeho zachování., To bylo dva roky poté, co policie Rodney King porazila a vraždu Latashy Harlinsové, rok po nepokojích v Los Angeles a rok před soudem o.J. Simpsona. Nyní nejznámější středoškolský sportovec v zemi byl ve středu kontroverze zahrnující rasu a spravedlnost. Záběry rvačky ukázaly, že židle jsou hozeny a v bowlingové uličce vypukl chaos. Jedna strana tvrdila, že byly použity rasové epitety. Druhý řekl, že černí teenageři hledali potíže. Ale všichni obvinění byli černí, včetně Iversona pro tři počty zmrzačených davem a jednoho počtu útoků davem.,
Iversonovo zaměření na basketbalové hřiště zůstalo ostré, i když se jeho svět pohyboval kolem něj. V noci, kdy byl obviněn, upustil 42 ve hře. Poslední domácí zápas Iversona v betelu se uskuteční 2.března 1993. Bylo to první regionální vystoupení betelu za téměř 19 let. Proti Západní Větev Chesapeake, Iverson přednesl mistrovský výkon s 32 bodů, 13 doskoků, devět asistencí, osm krade a čtyři výstřely blokované., Podobně jako ve fotbale měsíců dříve, Iverson by vedl svůj tým na státní šampionát a být poctěn jako Virginia High school basketbalový hráč roku. Nikdy by nehrál další hru na Bethel High School v jednom sportu.
Jako Iverson právní dilema protáhl kolem konce jeho junior roku, není mnoho očekává případě jít nad rámec facku na zápěstí. Dokud to neudělalo. Iverson, Michael Simmons, Melvin Stephens Jr. a Samuel Wynn byli všichni odsouzeni jako dospělí za zmrzačení davem. V září 1993 byl Iverson odsouzen k pěti letům vězení., Měsíců později, Iverson, Simmons, Stephens a Wynn byla udělena milost tím, Virginie Gov. L. Douglas Wilder — poprvé zvolen černá guvernér v Americké historii — pod podmínkou, že pokračovat v jejich vzdělávání. Bylo by to Wilderovo poslední jednání ve funkci. Iverson by obdržel svůj středoškolský diplom od Richard Milburn High School ve Virginia Beach. Jeho odsouzení bylo oficiálně zrušeno o necelý rok později v červnu 1995.
pod tehdejším trenérem Georgetownu Johnem Thompsonem by Iverson pokračoval ve své basketbalové kariéře v hlavním městě země., Stejně jako Virginie, Washington okamžitě přišel přijmout Iverson. Stejně jako Philadelphia, která ho draftovala celkově poprvé v roce 1996. Iversonova kariéra by byla charakteristickým znakem meteorických výšin, veřejných minim a neúprosného odchodu z NBA. Ale tohle všechno, přiznal, šlo do toho, kým Iverson byl. Jen další chybný člověk, který se snaží napravit život.
„chci vám poděkovat za to, že jste tam pro mě a vždy na mé straně, vždy v mém choulení, vždy v liščí díře se mnou,“ řekl Iverson v úterý odpoledne. „Miluji své děti za to, že věří v svého otce., A pochopení, že jsem člověk a dělám chyby stejně jako všichni ostatní.“
Bethel High původně plánoval jméno jen jeho basketbalové hřiště za ním. Ale reakce byla okamžitá: je to všechno, co chcete udělat? Dát jeho jméno na kurtu?, Určitě po něm nechceš pojmenovat tělocvičnu? Hampton nikdy nebyl dokonalé město, ani Iverson dokonalý člověk. Ale není možné vyprávět příběh jednoho bez sebe. A to se ozývalo daleko za hranice města.
„být z 757 a být umělcem z 757, ne vždy vyhrajete všechny. Umělecky jsem sledoval, jak lidé milují klip-sledoval jsem, jak někteří lidé nemají rádi klip. Pharrell, Timbaland, Missy, všichni stejní. Pro Iversona to bylo jednomyslné,“řekl Pusha T. „Nosil plášť Superman., Miloval ho všech sedm měst, jako by byl ze všech sedmi měst.“
dvě stě lidí se zde shromáždilo venku, protože Iverson je Betel. A betel je Iverson. „Vždy nám byl věrný,“ řekla obyvatelka Hamptonu Stephanie Brownová. „A budeme mu vždy věrní.“
příběh nebyl vždy pěkný. Ani to nemělo konec, o kterém mnozí věřili,že měl. Ale Allen Iverson a Bethel High School jsou navždy. A teď je to písemně.