BERLIN (AP) — Walter Frankenstein var 14 år gammel da en politimann kom til det Jødiske barnehjemmet han bodde på i Berlin, oppfordrer alle barn til å forlate bygningen umiddelbart fordi «noe dårlig vil skje i kveld.»
Det var tidlig på kvelden, November 9, 1938. Senere den kvelden, han klatret opp på taket av barnehjem og så brann lyser opp byen.
«Så vi visste: synagoger ble brent,» sa han., «Neste morgen, da jeg måtte gå til skolen, det var glitrende, glasskår overalt på gatene.»
Frankenstein, nå 94, var å beskrive Krystallnatten — den «Night of Broken Glass» — når Nazistene, blant dem mange vanlige Tyskere, terrorisert Jødene i Tyskland og Østerrike. De drepte minst 91 mennesker og hærverk på 7500 Jødiske bedrifter. De har også brent mer enn 1.400 synagoger, i henhold til Israel er Yad Vashem Holocaust memorial.,
Opp til 30.000 Jødiske menn ble arrestert, mange tatt til konsentrasjon leirer som Dachau eller Buchenwald. Hundrevis mer begikk selvmord eller døde som følge av mishandling i leirene år før den offisielle masse deportasjoner begynte.
Som Tyskland merket den 80-årsdagen for den anti-Jødiske pogromene denne uken med en serie av memorial hendelser, Frankenstein vendte tilbake til det sted hvor han var vitne til volden som en tenåring.,
En av de minkende antall av Holocaust-overlevende, Frankenstein trengte en turgåer som han sakte inn i den sammensatte der Auerbach’sches Waisenhaus barnehjemmet en gang sto. Men hans minne er fortsatt skarp, og han husker nøyaktig hvordan begivenhetene utviklet seg den kvelden.
«noen timer etter vanlig klær politimann hadde advart oss, en gruppe av menn i uniformer kom og fortalte oss:» du trenger å forlate nå, ønsker vi å sette fyr på bygningen,'» Frankenstein sa under et intervju med The Associated Press denne uken.,
Det ville ha vært noen måte å ta de yngste barna et trygt sted som raskt, sa han. Frankenstein og noen av de eldre guttene på hjemmet klarte å overbevise den uniformerte menn, som tilhørte den paramilitære SA, at hvis de brant ned til barnehjemmet brannen ville spre seg til omkringliggende bygninger.
«, Så i stedet, de gikk inn i våre synagogen og slått av helligdommen lys i front av den hellige arken,» Frankenstein sa. «De gjorde ikke slå av gassen og etter at de forlot vi plutselig kunne lukte gass overalt inne i bygningen.,»Frankenstein og hans likemenn løp inne i synagogen, tore åpne alle vinduene, og slått av gassen før den kunne føre til en eksplosjon.
«mennene trodde vel at hvis det er nok gass ville strømme ut, bygningen skulle blåse opp,» sa han.
Krystallnatten er ofte referert til som begynnelsen på Holocaust., Det vil likevel ta mange år før Nazistene formelt vedtatt sin «Endelige Løsning» for Jødene i Europa, når boikott, antisemittisme lovgivning og utvisning ville utvikle seg til en politikk med massemord. I alt 6 millioner Europeiske Jøder ble drept i Holocaust.
Fyr Miron, som leder Israel er Yad Vashem ‘ s Center for Research on Holocaust i Tyskland, sa Krystallnatten representert en slutt på Jødisk liv i Tyskland, et point of no return.
«Inntil da, Jødene kan fortsatt prøve å overbevise seg selv om at hjulet kan dreies tilbake. Etter det, bruddet var komplett., De skjønte det var over,» sa han på en Yad Vashem arrangement denne uken markerer jubileum. «Før Krystallnatten folk utvandret. Etter det, flyktet de.»
Stående under en gammel poplar tree shedding sin lyse gule blader, Frankenstein stirret på en rød murstein i veggen, er det bare resten av barnehjem i byen bydelen Prenzlauer Berg nabolaget. Bygningen ble ødelagt under andre Verdenskrig air raid i 1943, og ruinene ble revet i 1950-årene.,
The wall ble omgjort til et minnesmerke for de Jødiske foreldreløse som ikke overlevde Holocaust, med navn og alder på 140 barn innskrevet på murstein. Den yngste ett, Cilla Fuks, var ti måneder gammel da hun ble drept.
Frankenstein var en av de få som overlevde. I 1943 han gikk i dekning sammen med sin kone Leonie, som han hadde møtt på barnehjemmet, som Nazistene var deporting tusenvis av Jøder fra Berlin til Auschwitz.
«Vi hadde lovet oss ikke til å gjøre hva Hitler ville ha,» sa han, fortsatt tøffe etter alle disse årene. «Så vi gikk i dekning.,»
Sammen med sin nyfødte sønn Uri, paret tilbrakte 25 måneder i skjul i Berlin. En annen sønn, Michael, ble født i 1944, og i løpet av sin tid på å kjøre.
I 1945, etter sammenbruddet av Nazistene » Third Reich, Frankensteins innvandret til det som da var fortsatt Palestina. Elleve år senere, i 1956, de flyttet fra Israel til Sverige der de slo seg ned for godt.
i Dag, Walter Frankenstein tilbake til Tyskland flere ganger i året., Han snakker ofte til skolebarn om sitt liv, og fredag årsdagen for 9. November 1938, han vil bli hedret med en pris-seremonien av Tysklands Kultur Minister Monika Gruetters.
I 2014, han fikk Tysklands høyeste sivile ære, den Føderale Cross of Merit.
Hver gang Frankenstein reiser til Berlin, han bringer sammen de små blå sak som inneholder korset. Inne i saken lokket, han har festet den første «mark» han fikk fra Tyskerne: Den Gule Skilt, eller Jødiske Stjerne, som han hadde til bruk under Nazi-regimet til å identifisere ham som en Jøde.,
«Den første merket meg, den andre beæret meg,» sa han da han sakte lukket lokket.
David Stigende bidratt rapportering fra Berlin, Aron Heller fra Jerusalem og Randy Herschaft fra New York.
Følg Kirsten Grieshaber på twitter.com/kugrieshaber