Înapoi la cuprins
Ultimele conjunctiv
Formarea
subjonctivul trecut este un compus tensionată format cu prezentul conjunctivului conjugarea auxiliare (avoir sau être, vezi Auxiliare) și participiul trecut:
Je suis content qu ‘ elle ait pu venir. (Mă bucur că a putut să vină.)
Il est impossible que vous soyez déjà rentrés. (Este imposibil să te întorci deja.)
(a se vedea Acordul de participiu trecut pentru reguli privind Acordul.,subjunctivul trecut este guvernat de toate situațiile și expresiile care guvernează subjunctivul prezent. (Vezi subjunctivul prezent.) Singura nuanță constă în a ști când să alegi între subjunctivul trecut și prezent. Regulile de Utilizare sunt destul de simple:
1. Când intervalul de timp de subjonctivul clauză este contemporană cu perioada de timp în care teza introductivă, prezent subjunctivul e folosit:
Je veux que tu finisses tes devoirs. (Vreau să-ți termini temele.)
Je voulais que tu finisses tes devoirs., (Am vrut să-ți termini temele.)
je voudrais que tu finisses tes devoirs. (Aș vrea să-ți termini temele.)
J’avais voulu que tu finisses tes devoirs. (Am vrut să-ți termini temele.)
2. Când intervalul de timp al clauzei subjunctive precede intervalul de timp al clauzei introductive, se folosește subjunctivul trecut:
Je suis content que tu aies pu venir hier. (Mă bucur că ai reușit să vii ieri.)
Il peut s ‘inscrire, quoiqu’ il ait déjà suivi ce cours. (Se poate înscrie, deși a luat deja acest curs.,)
Legate de subiect:
- subjonctivului Prezent
Înapoi la cuprins