terug naar INDEX
conjunctief verleden
vorming
de conjunctieve verleden tijd is een samengestelde tijd gevormd met de tegenwoordige conjunctie van de hulpbijl (avoir of être, zie Hulpbijl) en het voltooid deelwoord:
Je suis content qu ‘ elle ait pu venir. Ik ben blij dat ze kon komen.)
Il est impossible que vous soyez déjà rentrés. (Het is onmogelijk dat je al terug zou moeten zijn.)
(zie voltooid deelwoord Overeenkomst voor regels over Overeenkomst.,)
gebruik
de conjunctief uit het verleden wordt beheerst door alle situaties en uitdrukkingen die de conjunctief uit het heden beheersen. (Zie conjunctief.) De enige nuance bestaat uit weten wanneer te kiezen tussen de verleden en heden conjunctief. De regels voor het gebruik zijn vrij eenvoudig:
1. Wanneer het tijdsframe van de aanvoegende wijs gelijktijdig is met het tijdsframe van de inleidende zin, wordt de huidige aanvoegende wijs gebruikt:
Je veux que tu finisses tes devoirs. Ik wil dat je je huiswerk afmaakt.Je voulais que tu finisses tes devoirs., Ik wilde dat je je huiswerk afmaakte.Je voudrais que tu finisses tes devoirs. (Ik wil dat je je huiswerk afmaakt.J ‘ avais voulu que tu finisses tes devoirs. (Ik wilde dat je je huiswerk afmaakte.)
2. Wanneer het tijdsbestek van de aanvoegende wijs voorafgaat aan het tijdsbestek van de inleidende zin, wordt de vroegere aanvoegende wijs gebruikt:
Je suis content que tu aies pu venir hier. (Ik ben blij dat je gisteren langs kon komen.)
Il peut s ‘inscrire, quoiq’ il ait déjà suivi ce cours. (Hij kan zich aanmelden, hoewel hij deze cursus al heeft gevolgd.,)
gerelateerd onderwerp:
- heden conjunctief
terug naar INDEX