volver al índice
subjuntivo pasado
formación
El subjuntivo pasado es un tiempo compuesto formado con la conjugación subjuntiva presente del auxiliar (avoir o être, ver auxiliares) y el participio pasado:
Je suis content qu’elle ait pu venir. (Me alegro de que haya podido venir.) Il est impossible que vous soyez déjà rentrés. (Es imposible que ya deberías estar de vuelta.)
(Ver Acuerdo de participio pasado para reglas sobre Acuerdo.,)
Use
El subjuntivo pasado se rige por todas las situaciones y expresiones que rigen el subjuntivo presente. (Ver presente Subjuntivo.) El único matiz consiste en saber cuándo elegir entre el subjuntivo pasado y el presente. Las reglas de uso son bastante sencillas:
1. Cuando el marco temporal de la cláusula subjuntivo es contemporáneo con el marco temporal de la cláusula introductoria, se utiliza el presente Subjuntivo:
Je veux que tu finisses tes devoirs. (Quiero que termines tu tarea.) Je voulais que tu finisses tes devoirs., (Quería que terminaras tu tarea.) Je voudrais que tu finisses tes devoirs. (Me gustaría que terminaras tu tarea.) J’avais voulu que tu finisses tes devoirs. (Yo quería que terminaras tu tarea.)
2. Cuando el marco temporal de la cláusula Subjuntivo precede al marco temporal de la cláusula introductoria, se utiliza el subjuntivo pasado:
Je suis content que tu aies pu venir hier. (Me alegro de que hayas podido venir ayer.)
Il peut s’inscrire, quoiqu’il ait déjà suivi ce cours. (Puede inscribirse, aunque ya ha tomado este curso.,)
tema:
- Presente de subjuntivo
Volver al ÍNDICE