Volta para ÍNDICE
Passado do subjuntivo
Formação
O passado do subjuntivo é um composto tenso formado com a conjugação do presente do subjuntivo do auxiliar (avoir ou être, consulte Auxiliares) e o particípio passado:
Je suis content qu’elle ait pu venir. (Ainda bem que ela pôde vir.)
Il est impossible que vous soyez déjà rentrés. (É impossível que você já esteja de volta.)
(ver Acordo de participação passado para regras de acordo.,)
Use
o subjuntivo passado é governado por todas as situações e expressões que governam o subjuntivo presente. (See present subjuntive.) A única nuance consiste em saber quando escolher entre o passado e o presente conjuntivo. As regras de Utilização são bastante simples:
1. Quando o período de tempo da cláusula do subjuntivo é contemporâneo com o período de tempo da cláusula introdutória, o presente conjuntivo é usado:
Je veux que tu finisses tes devoirs. (Quero que termines os trabalhos de casa.)
Je voulais que tu finisses tes devoirs., (Eu queria que você terminasse seus trabalhos de casa.)
Je voudrais que tu finisses tes devoirs. (Eu gostaria que você terminasse seus trabalhos de casa.)
j’avais voulu que tu finisses tes devoirs. (Eu queria que você terminasse seus trabalhos de casa.)
2. Quando o período de tempo da cláusula do subjuntivo precede o período de tempo da cláusula introdutória, o subjuntivo anterior é utilizado:
Je suis content que tu aies pu venir hier. (Ainda bem que pôde vir ontem.)
Il peut s’inscrire, quoiqu’il ait déjà suivi ce cours. (Ele pode se inscrever, embora ele já tenha tomado este curso.,)
tópico relacionado:
- presente subjuntivo
de volta ao índice