“recebi chamadas às quatro da manhã. Recebi chamadas às 20: 00 numa sexta-feira à noite”, diz Sarmento. “Geralmente ursos nos pátios das pessoas, comendo maçãs, Comida para cães, principalmente.”os conflitos entre humanos e ursos têm vindo a aumentar nos últimos anos. Grizzlies, quase sempre, acabam por perder. no ano passado, os cientistas contaram 51 mortes de ursos pardos no noroeste de Montana, tornando-se o ano mais mortífero desde que começaram a acompanhar., o trabalho de Sarmento é tentar reduzir esses conflitos e lidar com os que ocorrem. Ele fala em reuniões da cidade e ensina a segurança dos ursos em escolas públicas, pregando tolerância e ouvindo queixas. Ele remove carcaças de gado de Ranchos.quando surge um conflito, Sarmento é a pessoa que responde, mas nem sempre tem a palavra final.
Wesley Sarmento, o biólogo urso na região de Bradley, está no escritório de Serviços de pesca e Vida selvagem em Conrad, Mont., Claire Harbage/NPR hide caption
toggle caption
Claire Harbage/NPR
Wesley Sarmento, o biólogo urso na região de Bradley, está no escritório do serviço de pesca e Vida selvagem em Conrad, Mont.Claire Harbage/NPR
porque os ursos pardos ainda estão protegidos federalmente aqui, Sarmento tem que chamar os oficiais federais da vida selvagem antes de tomar certas ações, como realocar um urso ou montar uma armadilha. Pode ser irritante às vezes, diz ele, mas normalmente não se importa., a dinâmica do poder não passa despercebida por fazendeiros, muitos dos quais já suspeitam do governo federal. Bradley acha ridículo que o Sarmento tenha de falar com os seus homólogos federais, e acredita que os biólogos estaduais — livres de supervisão federal — seriam mais capazes de responder aos ursos problemáticos. Sarmento e outros dizem que pouco mudaria. “As coisas seriam simplificadas”, diz ele.,os críticos da lista de ursos pardos receiam que a administração do estado signifique mais ursos mortos, e têm razão, pois a administração do estado incluiria, sem dúvida, a caça. Wyoming e Idaho tinham emitido licenças para caçar 23 ursos pardos no outono passado, antes da decisão do juiz federal restaurar proteções federais para os ursos. Montana resistiu em conceder uma temporada de caça, mas poucos duvidam que o estado em breve faria o mesmo. os gestores estaduais da vida selvagem dizem que a caça é uma parte importante da Gestão da vida selvagem e que seria realizada de uma forma responsável e altamente regulamentada., Se as populações de ursos caíssem abaixo de um certo limiar, seriam relisted. Bradley não se importa com a caça. Sua frustração é mais sobre o que ela vê como uma promessa quebrada, e um sentimento de que ela não tem nenhuma palavra a dizer sobre como os ursos são gerenciados. Sarmento ouve que a frustração de muitos dos locais com quem ele interage. Alguns, diz ele, até deixaram de colaborar com ele em projetos. “eu certamente ouço alguma animosidade à Lei de espécies ameaçadas, porque as pessoas que vivem com espécies ameaçadas sentem que seus direitos estão sendo violados”, diz ele., “Que os objetivos de recuperação estão indo além do que foi originalmente acordado.”
a bear warning sign on the banks of Lake Frances in Valier, Mont. Sarmento capturou e etiquetou e lançou uma grizzly fêmea no Lago Frances no ano passado, após os moradores expressarem preocupações. O urso pardo não causou nenhum conflito. Claire Harbage/NPR hide caption
toggle caption
Claire Harbage/NPR
a bear warning sign on the banks of Lake Frances in Valier, Mont., Sarmento capturou e etiquetou e lançou uma grizzly fêmea no Lago Frances no ano passado, após os moradores expressarem preocupações. O urso pardo não causou nenhum conflito.
Claire Harbage/NPR
Desacordo sobre o que recuperação do meio
A questão do que constitui recuperação — como muitos ursos não precisa ser e onde está o coração do grizzly bear fechamento debate e é uma coisa difícil de responder, porque ele envolve muito mais do que apenas a ciência., a Lei das Espécies Ameaçadas de Extinção diz que uma espécie é recuperada quando já não está em perigo de extinção em toda a sua gama ou parte significativa da sua área de distribuição, e quando é improvável que se torne assim “num futuro previsível.”
isso deixa muito espaço para interpretação.
e as interpretações variam muito.
um urso pardo no Grizzly and Wolf Discovery Center em West Yellowstone. Atualmente, há cerca de 1.400 a 1.700 ursos pardos nos Estados Unidos., Claire Harbage / NPR hide caption
toggle caption
Claire Harbage/NPR
a grizzly at the Grizzly and Wolf Discovery Center in West Yellowstone. Hoje, há uma estimativa de 1.400 a 1.700 ursos em contíguos dos EUA
Claire Harbage/NPR
Em 1993, um painel de governo federal, estadual, tribais e locais biólogos e interessados, chamado de Agências do Grizzly Bear Comissão, colocar para fora um plano de recuperação para ursos em 48 estados mais baixos., Ele estabeleceu metas populacionais para cada uma das cinco populações de ursos pardos que ainda vivem ao sul do Canadá.para os ursos de Yellowstone, o objetivo era 500 ursos. Quando foram listados como ameaçados em 1975, restavam apenas 136 ursos. Actualmente, os cientistas estimam que existem mais de 700 ursos no ecossistema.
o Rio Marias no noroeste de Mont. Os ursos pardos costumavam viver do Alasca ao México central, desde a Costa do Pacífico até ao Missouri. Hoje, eles habitam apenas 2% dessa área histórica, vivendo em bolsos isolados., Claire Harbage/NPR hide caption
toggle caption
Claire Harbage/NPR
The Marias River in Northwest Mont. Os ursos pardos costumavam viver do Alasca ao México central, desde a Costa do Pacífico até ao Missouri. Hoje, eles habitam apenas 2% dessa área histórica, vivendo em bolsos isolados.Claire Harbage/NPR
alguns grupos de animais selvagens e defensores grizzly questionam esses números e a metodologia de contagem de população do governo federal. Outros acreditam que os objetivos iniciais de recuperação foram estabelecidos muito baixo.,
“eu acho que as pessoas que estão litigando isso, para os grupos de conservação, é sobre o que recuperação significa e qual é a sua visão do que vai ser no futuro”, diz Jeremy Bruskotter, professor da Escola de meio Ambiente & Recursos Naturais na Universidade de Estado de Ohio. “Está curando populações em áreas selvagens isoladas, ou restaurando-as a vastas áreas de seu alcance histórico?ursos pardos costumavam viver do Alasca ao México central, desde a Costa do Pacífico até ao Missouri., Hoje, eles habitam apenas 2% dessa área histórica, vivendo em bolsos isolados.
a falta de conectividade entre as populações foi a principal razão pela qual o juiz federal restaurou proteções de Espécies Ameaçadas para os ursos no final do ano passado. Populações isoladas não têm muita diversidade genética e há preocupações de que uma caça ao animal iria impedi-los de se ligar.as autoridades da Vida Selvagem acreditam que essas ligações acontecerão naturalmente, ao longo do tempo. Ursos pardos aventuram-se mais longe, dizem eles, a entrar em sítios onde não estiveram durante gerações.,
” O grande ecossistema de Yellowstone atingiu a sua capacidade de transporte de ursos. É exportar ursos”, diz Dan Ashe, diretor do serviço de pesca e Vida selvagem dos EUA sob o Presidente Barack Obama. “A questão em torno deste ponto, sobre se eles devem ser retirados, é mais uma questão baseada em valores.”
é menos uma pergunta sobre a Lei de Espécies Ameaçadas de Extinção, ele diz, e mais uma pergunta sobre a ética da caça de troféus, ou o que uma pessoa vê como um número aceitável de ursos. “é uma conversa perfeitamente legítima para se ter”, diz Ashe., “Mas ter essa discussão em torno do processo de retirada alimenta este diálogo de que a Lei das Espécies Ameaçadas é quebrada, e que uma vez que uma espécie vai para a lista é difícil de impossível tirá-la. E, a longo prazo, isso não ajuda o urso, nem a perspectiva de conservação de espécies ameaçadas e ameaçadas.”
he U. S. Fish and Wildlife Service believes the Yellowstone-area grizzly bears have been recovered for more than decade., Claire Harbage/NPR ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
O U.S. Fish and Wildlife Service acredita que o Yellowstone-área de ursos foram recuperados durante mais de uma década.Claire Harbage/NPR
ataques legislativos, apoio público
a narrativa a que Ashe se refere — que a Lei das Espécies Ameaçadas é imperfeita porque os animais não saem dela — é popular entre republicanos congressionais e outros que se opõem à Lei.,
em parte, porque há alguma verdade no argumento.
In The 45-year history of the Endangered Species Act, less than 2 percent of species that have been listed have been recovered and removed. “como médico, se eu admitisse 100 pacientes no hospital e apenas três se recuperassem o suficiente sob meu tratamento para ter alta, eu mereceria perder minha licença médica”, disse O senador John Barrasso, R-Wyo., Presidente da Comissão do ambiente e das Obras Públicas do Senado, durante uma audição sobre a Lei relativa às espécies ameaçadas de extinção, no ano passado.,
A crítica ignora algumas outras informações relevantes, no entanto. a conservação leva muito tempo. Levou centenas de anos para ursos pardos serem caçados, presos e levados à beira da extirpação dos 48 estados inferiores. Cientistas e conservacionistas dizem que não é razoável esperar que recuperem em poucas décadas. também ignora o facto de A Lei das Espécies Ameaçadas de Extinção ter sido incrivelmente bem sucedida na realização do seu principal objectivo: prevenir a extinção. Noventa e nove por cento dos animais que foram listados sob a lei ainda existem hoje., ainda assim, no último Congresso, houve 116 ataques contra a Lei das Espécies Ameaçadas de extinção, de acordo com o Center for Biological Diversity. Bills and riders added to them were proposed to delist specific species, limit habitat protections, and to block funding for species like the New Mexico meadow jumping mouse. Nenhuma passou para a lei. estima-se que um urso pardo de 900 lb foi capturado pela FWS no ano passado, depois de ter sido assustado para uma garagem numa comunidade Hutterita perto de Valier, Mont., Claire Harbage/NPR ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
cerca de 900 lb urso foi capturado por FWS ano passado, depois de estar com medo em uma garagem em um Hutterite comunidade perto de Valier, Mont.,
Claire Harbage/NPR
“Todos esses pilotos e todos esses autônomo contas continuam falhando e eu acho que é porque o apoio público para a Lei de Espécies Ameaçadas de extinção, na verdade, é muito, muito alto”, diz Betânia Algodão, a vida selvagem, diretor do programa para WildEarth Encarregados de educação, um grupo ambiental que se processou a manter ursos listados. um estudo recente descobriu que a grande maioria dos americanos, independentemente da região ou ideologia política, apoiam a lei ambiental., O estudo revelou que a lei de retirada do urso pardo parecia não ter qualquer impacto perceptível.
“essa preocupação tem sido uma espécie de ameaça que tem sido nivelada por mais de uma década e nós não vimos que foi provado ser verdade”, diz Cotton. no entanto, há uma excepção notável.
Em 2011, após um longo e altamente controverso período de anos sobre a retirada de Lobos cinzentos-semelhante ao que está acontecendo agora com grizzlies-o Congresso deu um passo sem precedentes.
uma medida bipartidária, proposta por Sen. Jon Tester, D-Mont., and Rep., Mike Simpson, R-Idaho, foi anexado a um Orçamentista que tirou proteção de espécies ameaçadas de Lobos cinzentos em seus estados de origem. foi um passo extraordinário que alguns preocupados abrissem um precedente perigoso. apesar da forte oposição, a medida passou.
apenas fora do Parque Nacional de Yellowstone uma ovelha de bighorn caminha através da neve depois de mordiscar sal da estrada., Claire Harbage/NPR ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
do lado de fora do Parque Nacional de Yellowstone, um carneiro selvagem caminha pela neve após mordiscando o sal da rodovia.Claire Harbage/NPR
foi a primeira e única vez que o Congresso contornou a Lei das Espécies Ameaçadas, eliminando uma espécie por si só. Outros, desde então, tentaram seguir o exemplo., no último congresso, Os legisladores propuseram a retirada de uma espécie de rato saltitante, lobos mexicanos, O besouro americano, mexilhões de água doce e ursos pardos. The grizzly bear proposal, by Rep. Liz Cheney, R-Wyo., teria instruído o departamento do Interior para retirar os ursos do grande ecossistema de Yellowstone e proibir a revisão judicial futura. “não queremos que o Congresso se torne árbitro sobre o destino das espécies”, diz Ashe. “Quanto mais tempo isto durar, mais provável será que as pessoas tentem encontrar uma solução política.,”Trina Jo Bradley levanta-se na parte de trás de uma sala de conferências lotada e faz squints em um conjunto de notas rabiscadas. “Olá, chamo-me Trina Bradley e sou a vice-presidente da Associação de gado do Rio Marias”, começa ela. “Temos a nossa quota de ursos. Bradley dirigiu mais de 220 milhas de seu rancho para se dirigir à multidão. Ela vai falar por menos de dois minutos.Bradley leva o seu camião para alimentar as vacas no pasto., Ela vai a quase todas as reuniões de planejamento e comissão de ursos pardos do estado, falando com biólogos federais e estaduais sobre seus planos com os ursos. Claire Harbage/NPR ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
Bradley dirige seu caminhão para alimentar as vacas no pasto. Ela vai a quase todas as reuniões de planejamento e comissão de ursos pardos do estado, falando com biólogos federais e estaduais sobre seus planos com os ursos.,Claire Harbage / NPR
os oficiais da vida selvagem reunidos na frente da sala conhecem-na. Ela fala em quase todas as reuniões de planejamento e Comitê do urso pardo no estado, pressionando legisladores e biólogos federais e estaduais sobre seus planos com os ursos.há anos, o pai dela foi a uma reunião com ela e nunca mais voltou. “estás a perder o teu tempo”, disse-lhe ele. “Eles não se importam.”
a frustração construída ao ponto de que ele e alguns de seus vizinhos já não chamam biólogos de urso quando eles precisam, diz Bradley., Eles não vêem o objectivo. eles estão tão longe do fim de sua corda, ela diz, ” eles não podem nem mesmo vê-lo mais. Bradley ainda não chegou lá. Ela ainda vem a essas reuniões e trabalha com biólogos locais, representando seus vizinhos e outros que há muito desistiram.
ela olha para baixo para seu roteiro.
“Há duas coisas que vão ganhar pontos com Fazendeiros como eu”, ela lê. “Empatia e resultados.”
Bradley fecha o portão para uma das pastagens onde suas vacas pastam., Ela gosta de ter grizzlies por perto, na maioria dos dias, e gostaria de ver os animais se expandir e fazer bem, mas agora tudo parece preso. Claire Harbage/NPR ocultar legenda
alternar legenda
Claire Harbage/NPR
Bradley fecha a porta a uma das pastagens onde suas vacas pastam. Ela gosta de ter grizzlies por perto, na maioria dos dias, e gostaria de ver os animais se expandir e fazer bem, mas agora tudo parece preso.Claire Harbage/NPR