waarom kunnen Amerikanen niet toegeven dat ze de Engelse taal hebben herschreven. Herfst voor herfst, kleur voor kleur. – Diane, commentaar op Among / Among
het veranderen van kleur naar kleur kan worden toegeschreven aan de Amerikaanse woordenboek maker Noah Webster, maar Fall for Autumn verdient een andere blik.
uitgaande van de woordenschat van Oudengels als uitgangspunt, zijn zowel de herfst als de herfst als namen voor het seizoen tussen zomer en winter laatkomers.,
Fall is afgeleid van een oud Engels werkwoord, maar het werd pas in de 16e eeuw als zelfstandig naamwoord gebruikt om het seizoen aan te duiden. Dit gebruik is waarschijnlijk voortgekomen uit de Middelengelse uitdrukking “val van het blad.”
dus hoe noemden Oud-Engelse sprekers het seizoen?
oogst.
de behoefte aan een nieuw woord kwam voort uit een bevolkingsverschuiving die steden belangrijker maakte dan landbouwgrond. Van het zijn een woord voor het seizoen, oogst kwam om alleen te verwijzen naar de agrarische gebeurtenis die plaatsvindt in dat seizoen.,
herfst als een woord voor het seizoen kwam ongeveer dezelfde tijd in gebruik als de herfst deed. De Engelsen die de Oost-Amerikaanse kust vestigden brachten het woord val met hen mee uit het thuisland. De Engelsen die thuis bleven namen uiteindelijk het woord Herfst over. tegenwoordig klinkt “Fall” in Engeland archaïsch en poëtisch, maar in het Amerikaanse Engels Heeft “Autumn” die connotaties.
Bekijk dit uitgebreide Wikipedia-artikel over verschillen tussen Britse en Amerikaanse spelling.
wilt u uw Engels in vijf minuten per dag verbeteren?, Ontvang een abonnement en ontvang dagelijks onze schrijftips en oefeningen!
blijf leren! Blader door de expressies categorie, Bekijk onze populaire berichten, of kies hieronder een gerelateerd bericht:
- 10 regels voor het schrijven van getallen en cijfers
- 55 Boxing Idioms
- Wat zijn “Peeps”?
Stop met het maken van die gênante fouten! Schrijf je vandaag nog in op de dagelijkse schrijftips!
- u zult uw Engels in slechts 5 minuten per dag verbeteren, gegarandeerd!,
- abonnees krijgen toegang tot onze archieven met meer dan 800 interactieve oefeningen!
- je krijgt ook drie bonus ebooks volledig gratis!
probeer het nu gratis