Perché gli americani non possono ammettere di aver riscritto la lingua inglese. Autunno per autunno, colore per colore. – Diane, commenta Among / Among
Cambiare colore in colore può essere attribuito al produttore di dizionari americano Noah Webster, ma Fall for Autumn merita un altro sguardo.
Prendendo il vocabolario dell’inglese antico come punto di partenza, sia l’autunno che l’autunno come nomi per la stagione tra l’estate e l’inverno sono tardivi.,
Fall deriva da un verbo inglese antico, ma non è stato usato come sostantivo per designare la stagione fino al 16 ° secolo. Questo uso molto probabilmente sviluppato dall’espressione medio inglese “caduta della foglia.”
Allora, cosa chiamavano i vecchi anglofoni la stagione?
Raccolta.
La necessità di una nuova parola è nata da un cambiamento di popolazione che ha reso le città più importanti dei terreni agricoli. Da essere una parola per la stagione, raccolto è venuto a riferirsi solo all’evento agricolo che si verifica in quella stagione.,
Autunno come una parola per la stagione è entrato in uso comune circa lo stesso tempo come l’autunno ha fatto. Gli inglesi che stabilirono la costa orientale americana portarono la parola Caduta con loro dalla patria. Gli inglesi che sono rimasti a casa alla fine hanno adottato la parola Autunno.
Oggi in Inghilterra “Fall” suona arcaico e poetico, ma nell’inglese americano “Autumn” ha quelle connotazioni.
Dai un’occhiata a questo articolo completo di Wikipedia sulle differenze tra ortografia britannica e americana.
Vuoi migliorare il tuo inglese in cinque minuti al giorno?, Ottenere un abbonamento e iniziare a ricevere i nostri consigli di scrittura ed esercizi ogni giorno!
Continua ad imparare! Sfoglia la categoria Espressioni, controlla i nostri post popolari o scegli un post correlato qui sotto:
- 10 Regole per scrivere numeri e numeri
- 55 Idiomi di boxe
- Che diamine sono “Fa capolino”?
Smetti di fare quegli errori imbarazzanti! Iscriviti ai consigli di scrittura quotidiana oggi!
- Migliorerai il tuo inglese in soli 5 minuti al giorno, garantito!,
- Abbonati ottenere l’accesso ai nostri archivi con 800 + esercizi interattivi!
- Riceverai anche tre ebook bonus completamente gratuiti!
Prova gratis ora