Il nome Chicago deriva dalla parola indiana locale chicagoua per la pianta nativa di aglio (non cipolla) Allium tricoccum. Questo aglio (in francese: ail sauvage) è cresciuto in abbondanza all’estremità meridionale del lago Michigan sulle rive boscose del vasto sistema fluviale che portava lo stesso nome, chicagoua., Padre Gravier, uno studente approfondito della lingua locale di Miami, ha introdotto l’ortografia chicagoua, o chicagou8, nel 1690, cercando di esprimere l’inflessione che gli indiani hanno dato all’ultima sillaba della parola.
I francesi che iniziarono ad arrivare qui nel 1673 furono probabilmente confusi dall’uso indiano di questo nome per diversi fiumi. Di solito lo scrivevano come Chicagou., A poco a poco furono dati altri nomi ai torrenti che componevano questo sistema: Des Plaines, Saganashkee (Sag), Calumet (Grand and Little), Hickory Creek, Guillory (per il ramo nord dell’attuale fiume Chicago) e Chicago o Portage River (per il ramo sud). Anche gli studenti della prima storia di Chicago tendono a confondersi, ignari di questi cambiamenti di nome, ma le prime mappe e narrazioni francesi, se interpretate con cura, rendono possibile scoprire chi e cosa fosse dove e quando.,
Come nome per un luogo, distinto da un fiume, Chicagou appare per la prima volta a Chicagoumeman, il nome nativo per la foce dell’attuale fiume Chicago, dove Fort Dearborn fu costruito nel 1803. Come nome per un luogo in cui vivevano le persone, la semplice Chicagou fu usata per la prima volta dai francesi intorno al 1685 per una missione gesuita e un posto dell’esercito francese nel sito del campo di Marquette del 1675 lungo il ramo sud., Questa interpretazione, e l’etimologia del nome Chicago, derivano in gran parte dalle memorie di Henri Joutel, il soldato-naturalista associato di La Salle nel suo fatale ultimo viaggio, 1684-1687, in Texas. Joutel trascorse quasi tre settimane nella zona di Chicagou nel 1687-88, e una delle sue prime indagini fu sull’origine di questo nome che aveva sentito da La Salle e molti altri. La sua descrizione dettagliata della pianta, il suo gusto” ail sauvage”, le sue differenze dalla cipolla nativa e il suo habitat della foresta di acero, indicano inequivocabilmente Allium tricoccum.,
I conti inglesi che tracciano il nome da una “cipolla selvatica” risalgono a dopo il 1800, quando diversi gruppi di indiani, principalmente Potawatomi, avevano spostato l’originale Miami. Nella lingua Potawatomi, chicago significava sia l’aglio nativo che la cipolla selvatica.
La zona del centro di Chicago o Fort Dearborn, esposta al vento, alle intemperie e ai nemici di passaggio, non era dove vivevano i Miami locali e altre persone quando i francesi, guidati da Louis Jolliet e Jacques Marquette, S. J., iniziarono ad arrivare nel 1673., All’inizio del 1675 Marquette trovò un gruppo di Illinois semplicemente accampato lì prima di partire per la Green Bay area. I villaggi della popolazione locale erano sparsi lungo fiumi e torrenti in ambienti più riparati. Gli archeologi hanno identificato decine di luoghi nella grande area di Chicago dove vivevano, e alcuni sono stati vagamente registrati dai primi francesi.
I primi forti, campi e insediamenti francesi e uno o due campi dell’esercito britannico sono anche piuttosto vagamente registrati e possono essere localizzati solo approssimativamente esaminando molte oscure mappe e documenti pre-1800., Quanto segue rappresenta un tentativo di mettere insieme tutti gli indizi disponibili e mettere questi luoghi e le persone in una serie temporale. In tal modo, sarà necessario correggere alcune idee sbagliate di lunga data, come l’abituale etichettatura di Jean Baptiste Point de Sable come primo residente permanente di Chicago. Questo racconto, tuttavia, si conclude con l’importante figura di Point de Sable, perché con lui inizia un’epoca per la quale i dati storici sono disponibili in abbondanza molto maggiore., I dettagli possono essere trovati nelle voci enciclopediche di questo sito Web sotto i nomi appropriati e nella sezione cronologia sotto le date date.
Louis Jolliet, Jacques Marquette e altri cinque; 1673 campo all’estremità occidentale di portage des chênes, segnato dal sito storico di Chicago Portage. Anche il gruppo di Marquette si accampò qui nel marzo 1675.
Louis Jolliet and associates, 1673-1675; due mappe del 1674 preparate sotto la direzione di Jolliet alludono alle esplorazioni fatte durante questo periodo. Resa dettagliata di Jolliet del sistema fluviale nella zona di Chicago e del lower St., Joseph River indicano intima conoscenza del terreno. Durante questo periodo di tempo, c’erano probabilmente due cantieri sulla riva occidentale del Des Plaines (poi Chicagou). Uno era probabilmente alla foce del fiume Tukoquenone (Du Page), l’altro di fronte alla foce del torrente Hickory a Mont Jolliet nell’attuale Joliet. Questo caratteristico tumulo alluvionale, che gli indiani chiamavano Missouratenoui (luogo in cui venivano trascinate o portate le piroghe) era un punto di riferimento importante per i viaggiatori nativi e francesi, poiché si trovava all’incrocio del principale sentiero est-ovest di Sauk., Marquette all’inizio del 1675 incontrò due soci di Jolliet che vivevano e commerciavano in questa zona: Pierre Moreau (La Taupine) e Jean Roussel o Rousseliere, il “chirurgo” senza nome nel diario di Marquette.
Jacques Marquette, S. J.; 1674-75. Lui e i suoi due compagni, gli esperti voyageur Jacques Largillier e Pierre Porteret, si accamparono brevemente vicino alla foce del fiume Chicago, e a metà gennaio si trasferirono in un sito sul ramo sud, probabilmente selezionato come risultato delle esplorazioni 1673-74 al servizio di La Salle, in cui Largillier potrebbe aver avuto luogo.
Claude Allouez, S. J.,; 1677. Ha visitato per diversi giorni in un villaggio natale da qualche parte lungo il Des Plaines, in rotta verso il grande villaggio Kaskaskia di fronte a Starved Rock.
Dipendenti di La Salle; 1677-79. Due campi commerciali, probabilmente entrambi su Hickory Creek, forse vicino a New Lenox. Il chirurgo Jean Roussel, che ha lavorato per La Salle nel 1669 e di nuovo nel 1677-80, potrebbe essere stato in entrambi i gruppi, perché conosceva la zona dalla sua esperienza 1673-75. Supponendo lo stesso per Michel Accault (Aco) spiegherebbe la conoscenza dettagliata di quest’ultimo dei commercianti nativi, e dei loro territori e lingue, già nel 1679-80., Il viaggio del 1677 produsse le pelli di bufalo che La Salle mostrò a Luigi XIV in Francia l’inverno successivo. Nel 1678 il re diede a La Salle il controllo del paese dell’Illinois e dei diritti di commercio di buffalo, che erano molto abbondanti verso sud da Mont Jolliet e Hickory Creek. Il viaggio del 1678-79 produsse una grande quantità di pelli di castoro che furono portate a presentare la contea di Door, nel Wisconsin, e caricate sul Griffon, che presto affondò con grande perdita per i creditori di La Salle. La Salle sembra aver viaggiato lungo Hickory Creek due volte nel 1680, su un percorso che non aveva visto in precedenza., Nel suo secondo viaggio ha trovato una traccia della precedente presenza europea, un po ‘ di legno segato.
La Salle and party, gennaio 1682. Accampamento lungo la riva occidentale del Des Plaines, in rotta verso la foce del fiume Mississippi, probabilmente a Mont Jolliet, di fronte alla foce di quello che il cappellano, Padre Zénobe Membré, chiamava il Chicagou (Hickory Creek). Stavano aspettando un gruppo di cacciatori che si erano separati dal gruppo principale dopo aver lasciato il fiume St. Joseph.
Forte di La Salle, 1683. Probabilmente nel nuovo sito Lenox., Nel 1994 un team guidato dall’archeologa Rochelle Lurie ha portato alla luce, nel bel mezzo di un vasto insediamento indiano, una caratteristica rettangolare di origine apparentemente europea. La Salle, in una lettera da qui (al “portage de Chicagou”) lo descrisse come 30 leghe, circa 72 miglia, dal suo Fort St. Louis appena completato su Starved Rock e vicino a un sentiero (Sauk) da est. La distanza effettiva del fiume, misurata sui plats dei sondaggi del governo degli Stati Uniti del 1822, è di circa 32 o 33 leghe., L’estremità occidentale del portage des chênes, l’unica via portage seriamente studiata dagli storici in tre secoli, era una decina di leghe più a nord, una via che La Salle non amava.
Missione gesuita e posta militare francese, c.1685-86. Probabilmente sul sito del campo di Marquette 1675, su dove Damen Avenue attraversa il ramo sud del fiume Chicago. Di cui Joutel, che ha descritto l’intera area e la foresta di acero dove ha trovato l’aglio nativo, ma non la missione e post che era stato probabilmente in gran parte distrutto dagli irochesi nel luglio 1686., Questo sito è probabilmente lo stesso coltivato 1809-1812 da James Leigh (spesso erroneamente chiamato Charles Lee), un sergente in pensione della guarnigione di Fort Dearborn. In una lettera del 1811 al suo comandante in capo, il colonnello Jacob Kingsbury, Leigh menzionò qui la foresta di tiglio d’acero, un habitat tipico dell’aglio nativo, Allium tricoccum.
Forte francese, comandato dal tenente Nicolas d’Ailleboust, sieur de Mantet, 1693-96. Probabilmente alla foce del fiume Grand Calumet, quindi vicino all’attuale Gary, Indiana. Il fiume è segnato R. de Chicagou sulla mappa “Louvigny”, che Mantet ha contribuito a preparare nel 1697., Mantet era stato ordinato alla regione per sedare disordini indiani nella zona del fiume St. Joseph. Lui e la guarnigione evacuarono questo posto nel maggio o nel giugno del 1696, in base agli ordini reali. Questo forte, che fu erroneamente collocato nella zona di Fort Dearborn dal Trattato di Greenville, 1795, potrebbe essere lo stesso del Petit Fort o “Piccolo Forte” di vari conti britannici e americani del 1779-c.1803, e il mitico progenitore del successivo insediamento di Waukegan.
Missione gesuita dell’Angelo Custode, 1696-c.1702. Sito del Merchandise Mart. Guidato da Padre Pierre-François Pinet., Due grandi villaggi di Miami erano nelle vicinanze.
Trading post di Tonti, Accault e La Forêt, gestito da Pierre de Liette, cugino di Tonti, 1697-c.1702. Vicino al sito di Tribune Tower. È stato probabilmente interrotto con la creazione di Fort Pontchartrain du Détroit da Cadillac.
Trading post di proprietà di Simon Guillory di Michilimackinac, manager non noto; c. 1716-. Di fronte Merchandise Mart sulla riva occidentale del ramo nord del fiume Chicago, che era ancora chiamato Guillory River nel 1824 e 1830., Gurdon Hubbard descrisse il sito come appariva nel 1818, qualche tempo dopo che era stato lasciato libero da commercianti francesi costretti a chiudere l’attività dalla American Fur Company. Il padre di Guillory, anche Guillory, era un commerciante ai Grandi Laghi già nel 1683.
British trading post, 1782-83. Probabilmente quella di Jean Baptiste Gaffé, da qualche parte lungo il fiume Chicago. Questo potrebbe essere stato dove Mme Rocheblave, moglie del comandante britannico, si rifugiò con i loro figli sulla strada per il Quebec dopo essere stato arrestato a Fort de Chartres e imprigionato a Williamsburg e New York., Sua sorella era la vedova di Prisque Pagé, importante commerciante di Kaskaskia e proprietario di mulini, il cui nome di famiglia divenne legato al fiume Du Page e al villaggio, ora chiamato Channahon alla sua foce.
Fattoria di Jean Baptiste Point de Sable, c.1784-1800. Vicino al sito di Tribune Tower; in seguito ‘di proprietà’ di John Kinzie.