El nombre Chicago se deriva de la palabra indígena local chicagoua para la planta nativa de ajo (no cebolla) Allium tricoccum. Este ajo (en francés: Ail sauvage) creció en abundancia en el extremo sur del Lago Michigan en las orillas boscosas del extenso sistema fluvial que llevaba el mismo nombre, chicagoua., El padre Gravier, un estudiante minucioso de la lengua local de Miami, introdujo la ortografía chicagoua, o chicagou8, en la década de 1690, tratando de expresar la inflexión que los indios daban a la última sílaba de la palabra.
los franceses que comenzaron a llegar aquí en 1673 probablemente estaban confundidos por el uso indio de este nombre para varios ríos. Normalmente lo escribían como Chicagou., Poco a poco se dieron otros nombres a los arroyos que componen este sistema: Des Plaines, Saganashkee( Sag), Calumet (Grand y Little), Hickory Creek, Guillory (para el brazo norte del actual río Chicago), y Chicago O río Portage (para el brazo sur). Los estudiantes de la historia temprana de Chicago también tienden a confundirse, sin darse cuenta de estos cambios de nombre, pero los primeros mapas y narrativas francesas, cuando se interpretan cuidadosamente, hacen posible descubrir quién y qué fue dónde y cuándo.,
como nombre para un lugar, a diferencia de un río, Chicagou aparece primero en Chicagoumeman, el nombre nativo de la desembocadura del actual río Chicago, donde se construyó Fort Dearborn en 1803. Como nombre para un lugar donde la gente vivía, el simple Chicagou fue utilizado por primera vez por los franceses alrededor de 1685 para una misión jesuita y un puesto del ejército francés en el sitio del campamento de Marquette en 1675 a lo largo de la rama Sur., Esta interpretación, y la etimología del nombre Chicago, derivan en gran parte de las memorias de Henri Joutel, el soldado-naturalista asociado de La Salle en su fatal último viaje, 1684-1687, a Texas. Joutel pasó casi tres semanas en el área de Chicagou en 1687-88, y una de sus primeras investigaciones fue sobre el origen de este nombre que había escuchado de La Salle y muchos otros. Su descripción detallada de la planta, su sabor «ail sauvage», sus diferencias con la cebolla nativa y su hábitat en el bosque de arce, apuntan inequívocamente a Allium tricoccum.,
Las cuentas en inglés que rastrean el nombre a una» cebolla silvestre » datan de después de 1800, cuando diferentes grupos de indios, principalmente Potawatomi, habían desplazado al Miami original. En el idioma Potawatomi, chicago significaba tanto el ajo nativo como la cebolla silvestre.
El Área del Centro de Chicago O Fort Dearborn, expuesta al viento, el clima y los enemigos que pasaban, no era donde vivían los locales de Miami y otras personas cuando los franceses, liderados por Louis Jolliet y Jacques Marquette, S. J., comenzaron a llegar en 1673., A principios de 1675 Marquette encontró un grupo de Illinois simplemente acampado allí antes de partir hacia el área de Green Bay. Las aldeas de la población local estaban dispersas a lo largo de ríos y arroyos en entornos más protegidos. Los arqueólogos han identificado docenas de lugares en el área metropolitana de Chicago donde vivían, y algunos fueron vagamente registrados por los primeros franceses.
los primeros fuertes, campamentos y asentamientos franceses, y uno o dos campamentos del ejército británico también están vagamente registrados y solo se pueden localizar aproximadamente mediante el examen de muchos mapas y documentos oscuros anteriores a 1800., Lo siguiente representa un intento de reunir todas las pistas disponibles y poner estas ubicaciones y personas en una serie de tiempo. Al hacerlo, será necesario corregir algunos conceptos erróneos de larga data, como el etiquetado habitual de Jean Baptiste Point de Sable como el primer residente permanente de Chicago. Este relato, sin embargo, termina con la importante figura de Point de Sable, porque con él comienza una era para la que los datos históricos están disponibles en mucha mayor abundancia., Los detalles se pueden encontrar en las entradas enciclopédicas de este sitio web bajo los nombres apropiados, y en la sección de cronología bajo las fechas dadas.
Louis Jolliet, Jacques Marquette y otros cinco; 1673 campamento en el extremo occidental de portage des chênes, marcado por el Sitio Histórico de Chicago Portage. El grupo de Marquette también acampó aquí en marzo de 1675.
Louis Jolliet and associates, 1673-1675; dos mapas de 1674 preparados bajo la dirección de Jolliet aluden a las exploraciones realizadas durante este período. La representación detallada de Jolliet del sistema fluvial en el área de Chicago y del Lower St., Joseph River indica un conocimiento íntimo del terreno. Durante este período de tiempo, probablemente había dos sitios de construcción en la ribera occidental de Des Plaines (entonces Chicagou). Uno estaba probablemente en la desembocadura del Río Tukoquenone (Du Page), el otro frente a la desembocadura del Arroyo Hickory en Mont Jolliet en la actual Joliet. Este montículo aluvial distintivo, que los indios llamaron Missouratenoui (lugar donde las piraguas fueron arrastradas o portadas) fue un punto de referencia prominente para los viajeros nativos y franceses, ya que lo fue en el cruce de la principal ruta Sauk este-oeste., Marquette a principios de 1675 conoció a dos de los socios de Jolliet que vivían y comerciaban en esta área: Pierre Moreau (la Taupine) y Jean Roussel o Rousseliere, el «cirujano» anónimo en el Diario de Marquette.
Jacques Marquette, S. J.; 1674-75. Él y sus dos compañeros, los experimentados voyageurs Jacques Largillier y Pierre Porteret, acamparon brevemente cerca de la desembocadura del río Chicago, y a mediados de enero se trasladaron a un sitio en la rama Sur, probablemente seleccionado como resultado de las exploraciones de 1673-74 al servicio de La Salle, en la que Largillier pudo haber tenido lugar.
Claude Allouez, S. J.,; 1677. Visitó durante varios días una aldea nativa en algún lugar a lo largo de Des Plaines, en camino a la Gran Aldea Kaskaskia frente a Roca hambrienta.
empleados de La Salle; 1677-79. Dos campos de comercio, probablemente ambos en Hickory Creek, quizás cerca de New Lenox. El cirujano Jean Roussel, que trabajó para La Salle en 1669 y nuevamente en 1677-80, pudo haber estado en ambos grupos, porque conocía el área desde su experiencia de 1673-75. Suponiendo lo mismo para Michel Accault (Aco) explicaría el conocimiento detallado de este último de los comerciantes nativos, y de sus territorios e idiomas, ya en 1679-80., El viaje de 1677 produjo las pieles de búfalo que la Salle mostró a Luis XIV en Francia el invierno siguiente. En 1678 el rey le dio a La Salle el control sobre el país de Illinois y los derechos para el comercio de búfalo, que eran muy abundantes hacia el sur desde Mont Jolliet y Hickory Creek. El viaje de 1678-79 produjo una gran cantidad de pieles de castor que fueron llevadas al Condado de Door, Wisconsin, y cargadas en el Griffon, que pronto se hundió con grandes pérdidas para los acreedores de La Salle. La Salle parece haber viajado a lo largo de Hickory Creek dos veces en 1680, en una ruta que no había visto anteriormente., En su segundo viaje encontró un rastro de la presencia europea anterior, un poco de madera aserrada.
La Salle y el partido, enero de 1682. Acampe a lo largo de la orilla oeste del río Des Plaines, en camino a la desembocadura del río Mississippi, probablemente en Mont Jolliet, frente a la desembocadura de lo que el capellán, Padre Zénobe Membré, llamó el Chicagou (Arroyo Hickory). Estaban esperando a un grupo de cazadores que se habían separado del grupo principal después de salir del Río San José.
fuerte de La Salle, 1683. Probablemente en el nuevo sitio de Lenox., En 1994 un equipo dirigido por la arqueóloga Rochelle Lurie desenterró, en medio de un extenso asentamiento Indio, una característica rectangular de origen aparentemente Europeo. La Salle, en una carta desde aquí (en el «portage de Chicagou») lo describió como a 30 leguas, aproximadamente 72 millas, de su recién terminado Fort St.Louis en Starved Rock y cerca de un sendero (Sauk) desde el este. La distancia real del río, medida en las plataformas de las 1822 encuestas del Gobierno de los Estados Unidos, es de aproximadamente 32 o 33 leguas., El extremo oeste del portage des chênes, la única ruta de portage seriamente estudiada por los historiadores en tres siglos, estaba a unas diez leguas más al norte, una ruta que a La Salle no le gustaba.
Jesuit mission and French army post, C. 1685-86. Probablemente en el sitio del campamento de Marquette de 1675, cerca de donde la Avenida Damen cruza el brazo sur del río Chicago. Mencionado por Joutel, quien describió toda la zona y el bosque de arce donde encontró el ajo nativo, pero no la misión y el puesto que probablemente habían sido destruidos en su mayoría por los iroqueses en julio de 1686., Este sitio es probablemente el mismo cultivado entre 1809 y 1812 por James Leigh (a menudo llamado erróneamente Charles Lee), un sargento retirado de la guarnición de Fort Dearborn. En una carta de 1811 a su comandante en jefe, el Coronel Jacob Kingsbury, Leigh mencionó el bosque de arce y tilo aquí, un hábitat típico del ajo nativo, Allium tricoccum.
fuerte francés, comandado por el teniente Nicolas d’Ailleboust, sieur de Mantet, 1693-96. Probablemente en la desembocadura del río Grand Calumet, luego cerca de la actual Gary, Indiana. El río está marcado R. de Chicagou en el mapa «Louvigny», que Mantet ayudó a preparar en 1697., Mantet había sido ordenado a la región para sofocar los disturbios indios en el área del río St.Joseph. Él y la guarnición evacuaron este puesto en mayo o junio de 1696, siguiendo órdenes reales. Este fuerte, que fue erróneamente colocado en el área de Fort Dearborn por el Tratado de Greenville, 1795, puede ser el mismo que el Petit Fort O «Little Fort» de varios relatos británicos y estadounidenses de 1779-C. 1803, y el progenitor mítico del asentamiento posterior en Waukegan.
Misión Jesuita del Ángel de la Guarda, 1696-C. 1702. Sitio del Merchandise Mart. Dirigido por el padre Pierre-François Pinet., Dos grandes pueblos de Miami estaban cerca.
Puesto comercial de Tonti, Accault y la Forêt, dirigido por Pierre de Liette, Primo de Tonti, 1697-C. 1702. Cerca del sitio de la Torre Tribune. Fue probablemente descontinuado con el establecimiento de Fort Pontchartrain du Détroit por Cadillac.
Puesto comercial propiedad de Simon Guillory de Michilimackinac, gerente desconocido; C. 1716 -. Frente a Merchandise Mart en la orilla oeste del ramal norte del río Chicago, que todavía se llamaba Río Guillory en 1824 y 1830., Gurdon Hubbard describió el Sitio tal como apareció en 1818, algún tiempo después de que fuera desocupado por comerciantes franceses obligados a cerrar el negocio por la American Fur Company. El padre de Guillory, también Guillory, era comerciante de los Grandes Lagos ya en 1683.
British trading post, 1782-83. Probablemente el de Jean Baptiste Gaffé, en algún lugar a lo largo del río Chicago. Aquí pudo haber sido donde Mme Rocheblave, esposa del comandante británico, se refugió con sus hijos en su camino a Quebec después de que él fuera arrestado en Fort de Chartres y encarcelado en Williamsburg y Nueva York., Su hermana era la viuda de Prisque Pagé, prominente comerciante de Kaskaskia y propietario de un molino, cuyo apellido se unió al río Du Page y al pueblo, ahora llamado Channahon en su desembocadura.
Granja de Jean Baptiste Point de Sable, C. 1784-1800. Cerca del sitio de Tribune Tower; más tarde `propiedad ‘ de John Kinzie.