Wie ein Alien (1946) ist eine humorvolle Buch von George Mikes, illustriert von Nicolas Bentley. Es war Mikes ‚ zweites Buch und ist das berühmteste der Bücher, die er schrieb. Es ist ein Klassiker des britischen Humors und durch seine 32nd Eindruck in 1966 hatte über 300,000 Kopien verkauft. Es macht sich über die Engländer und ihre Beziehung zu Ausländern lustig,“ alien “ bedeutet in diesem Zusammenhang jede nicht-englische Person. Das Buch zeichnet sich durch viel Humor, Zuneigung und völligen Mangel an Groll oder Bitterkeit aus., Mikes, ein Einwanderer aus Ungarn, demonstrierte nicht nur seine Kenntnisse der englischen Gesellschaft, sondern auch einen Einblick in die englische Sprache.
Cover der ersten Ausgabe
Es besteht aus zwei Teilen. Der erste Teil,“ How to be a General Alien“, befasst sich mit so wichtigen englischen Themen wie dem Wetter, Tee, wie man nicht klug ist (da es als schlechte Manieren gilt), wie man Kompromisse eingeht und Schlange steht (laut Mikes die nationale Leidenschaft). Das Kapitel mit dem Titel „Sex“ ist in seiner Gesamtheit wie folgt.,
Kontinentale Menschen haben ein Sexualleben: Die Engländer haben Wärmflaschen.
Der zweite Teil,“ How to be a Particular Alien“, beschreibt bestimmte Berufe von Bloomsbury intellektuellen Busfahrer, finishing mit, wie ein eingebürgerter Bürger zu sein, die das Essen von Brei zum Frühstück umfasst, und behauptet, dass Sie es mögen.,
Eine Fernsehsendung How to Be an Alien basierend auf dem Buch und mit dem gleichen Titel wurde 1964 mit Frank Muir und Denis Norden mit den Stimmen von Ronnie Barker und June Whitfield ausgestrahlt. Es wurde für den Englischunterricht in der Penguin Readers Series übernommen.
Mikes schrieb anschließend, wie man unnachahmlich und dekadent ist. Alle drei Bücher wurden veröffentlicht in einem Band als Wie ein Brite.