Hur ska en Utlänning (1946) är en humoristisk bok av George Mikes, illustrerad av Nicolas Bentley. Det var Mikes andra bok och är den mest kända av de 44 han skrev. Det är en klassiker av brittisk humor och genom sitt 32: a intryck 1966 hade sålt över 300,000 exemplar. Det Petar mild kul på engelska och deras förhållande till utlänningar, ”främmande” betyder i detta sammanhang någon icke-engelsk person. Boken kännetecknas av mycket humor, tillgivenhet och en total brist på härsken eller bitterhet., Mikes, en invandrare från Ungern, visade inte bara sin kunskap om det engelska samhället utan en inblick i det engelska språket.
första utgåvan täcker
den är i två delar. Den första delen,” hur man är en allmän utlänning”, behandlar sådana viktiga engelska ämnen som väder, te, hur man inte ska vara smart (eftersom det anses vara dåligt sätt), hur man kompromissar och köar (enligt Mikes, den nationella passionen). Kapitlet ” Sex ” är i sin helhet enligt följande.,
kontinentala människor har sexliv: engelska har varmvattenflaskor.
den andra delen, ”How to be a Particular Alien”, beskriver särskilda yrken från Bloomsbury intellektuella till busschaufför, slutar med hur man är en naturaliserad medborgare, vilket inkluderar att äta gröt till frukost, och hävdar att du gillar det.,
Ett tv-program, Hur Ska en Utlänning som bygger på boken med samma titel sändes i 1964 med Frank Thompson och Denis Norden, med röster av Ronnie Barker och June Whitfield. Det antogs för Engelska språkundervisning i Penguin läsare serien.
Mikes skrev därefter hur man var Oefterhärmlig och hur man var dekadent. Alla tre böckerna publicerades i en volym som hur man är en Brit.