querem soar mais italiano ou querem saber por que os italianos dizem “Magari” o tempo todo? Aqui estão as 10 melhores expressões italianas que os italianos adoram dizer.contar quantas vezes por dia os italianos usam algumas das seguintes expressões seria uma experiência interessante! Estas expressões italianas são todas muito típicas, e você as ouve o tempo todo em italiano coloquial. Usando qualquer uma das seguintes expressões você vai soar muito Italiano. Che bello!,algumas destas expressões podem ficar consigo para toda a vida, se as disser com frequência. Mesmo depois de me ter mudado de Roma para Londres há dois anos, ainda me encontro a dizer Boh! e algumas frases Romanas também!se você quiser aprender italiano de uma forma divertida, rápida e fácil, confira meu livro mais vendido na Amazon. Os alunos adoraram tanto o livro que até criei um curso de italiano de viagens online. Aprender italiano mudou minha vida que você pode ler tudo sobre aqui e por que eu criei este curso de língua italiana que vai transformar suas viagens., Clique aqui para obter mais detalhes e obter acesso imediato!
Aqui estão as 10 expressões italianas que os italianos usam o tempo todo.Mamma mia!
Mamma mia! não penses que todos os italianos são bebés a chamar pelas mães! Na verdade, a tradução literal é algo como ” Oh Mama!”e os italianos usam a exclamação para expressar surpresa, impaciência, felicidade ou tristeza. A tradução figurativa é semelhante também ” meu Deus!”.Che bello!
Che bello! (keh behl-loh) literalmente significa ‘ como bonito!,”mas é usado para significar” que adorável!ou que bom!’. Use esta frase para mostrar que está entusiasmado com algo.Uffa!
Uffa! (oohf-fah) é usado para expressar aborrecimento, tédio, raiva, ou quando você está farto de uma situação. Em inglês, você provavelmente expressaria o mesmo exalando em exasperação.Não acredito! – Boh!
quando os italianos querem dizer que não fazem ideia de algo, encolhem os ombros e dizem ” Che ne so!”(keh neh soh) que significa ” Como devo saber?”ou apenas dizem boh! (boh)., Estas são expressões altamente populares.Magari!
Magari! apenas uma palavra pode expressar tanto! Indica um forte desejo ou esperança. É uma boa resposta, por exemplo, se alguém te perguntar se queres ganhar um Ferrari. Uma boa tradução desta palavra é ” se ao menos!”ou” I would love too!”
Ti sta bene!
ti sta bene! (tee stah beh-neh) é a maneira italiana de dizer ” é bem feito!”Mas isso também pode significar:” fica-te bem!, “dependendo do contexto.Non te la prendere!,
Se você ver que alguém está triste, preocupado ou chateado, você pode tentar consolá-los, dizendo “Não te la prendere!”(nohn teh lah prehn-deh-reh) significa ” não fique tão chateado!”ou” Don’t take it to heart”.Che macello!
descobrir a derivação desta frase não é difícil. A tradução literal de Che macello! (keh mah-chehl-loh) é “What a slaughterhouse!”. Os italianos geralmente dizem isso em situações em que um falante Inglês diria “que confusão!”
Non mi va!
Non mi va!, (nohn mee vah) é uma das primeiras frases que as crianças italianas aprendem. Significa que não queres fazer nada. A melhor tradução é ” Eu não me sinto como ele!”.Mi raccomando!
With Mi raccomando! (mee rahk-koh-mahn-doh), você expressa uma ênfase especial em pedir algo-como dizer ” Por Favor, eu imploro!”. Um exemplo é ” Telefonami, mi raccomando!”(“Não se esqueça de me ligar, por favor!”).
deseja pronunciar? Vê o meu vídeo das expressões italianas!Aprenda Italiano comigo, o Guia intrépido!,
viajar para Itália? Não sejas tratado como um turista! Viva suas melhores experiências de viagem e Aprenda italiano por menos do que o custo de comer em um restaurante de armadilha de turistas ou um taxista que “levou você para um passeio”. Além de meus guias de frases de viagem grátis em italiano, eu tornei ainda mais fácil para você dominar a língua italiana para que você possa criar memórias ao longo da vida como você se misturar com os locais, Obter dicas locais, evitar armadilhas turísticas, e fazer novos amigos., Quem te conhece, talvez até sejas convidado para o chá da tarde por uma adorável família siciliana, como eu fui! Leia tudo sobre como falar italiano mudou a minha vida e confira os cursos intrépidos de línguas guia aqui.
i really enjoyed the Master Italian for Travel FAST course, it surely exceed my expectations. A metodologia de aprendizagem é grande, e fácil de seguir e descobriu que eu progredi muito mais rápido nas últimas 4 semanas do que eu nunca fiz em meu próprio ou usando outros aplicativos de idiomas., Grazie mille Michele, mal posso esperar para pôr as minhas novas habilidades em acção! – Roma Small
Clique aqui para acesso instantâneo!rumo a Itália? Faça o Download do meu guia gratuito de frases em italiano aqui.aprender italiano?,h mais Rápido