Nechci, aby to znělo víc italsky, nebo chcete vědět, proč Italové říkají ‚Magari? Zde jsou Top 10 italské výrazy Italové rádi říkají.
počítání, kolikrát denně Italové používají některé z následujících výrazů, by byl zajímavý experiment! Tyto italské výrazy jsou velmi typické a slyšíte je po celou dobu v hovorové italštině. Použitím některého z následujících výrazů budete znít velmi italsky. Che bello!,
některé z těchto výrazů mohou zůstat s vámi po celý život, pokud je řeknete dost často. Dokonce i poté, co se přestěhoval do Londýna z Říma před dvěma lety jsem stále zjistil, že říkám Boh! a také několik římských dialektových frází!
Pokud se chcete naučit italsky zábavným, rychlým a snadným způsobem, podívejte se na mou nejprodávanější knihu na Amazonu. Studenti knihu milovali natolik, že jsem dokonce vytvořil online cestovní kurz italštiny. Učení italštiny změnilo můj život, o kterém si můžete přečíst vše a proč jsem vytvořil tento kurz italského jazyka, který změní vaše cesty., Klikněte zde pro více informací a získat okamžitý přístup!
zde je 10 italských výrazů, které Italové používají po celou dobu.
Mamma mia!
Mamma mia! (mahm-mah mee-ah) nemyslete si, že všichni Italové jsou děti, které volají po svých maminkách! Ve skutečnosti je doslovný překlad něco jako “ Oh Mama!“a Italové používají výkřik k vyjádření překvapení, netrpělivosti, štěstí nebo smutku. Obrazový překlad je také podobný „můj Bože!”.
Che bello!
Che bello! (keh behl-loh) doslova znamená “ jak krásné!,’ale je používán znamenat‘ jak krásné!’nebo‘ jak pěkné!’. Použijte tuto frázi, abyste ukázali, že jste něčím nadšeni.
Uffa!
Uffa! (oohf-fah) se používá k vyjádření nepříjemnosti, nudy, hněvu nebo když máte situaci plné zuby. V angličtině byste pravděpodobně vyjádřili totéž vydechováním v rozčilení.
Che ne tak! / Boh!
Když Italové chtějí říci, že o něčem nevědí, pokrčí rameny a řeknou „Che ne so!“(keh neh soh) znamená “ Jak to mám vědět?“nebo prostě říkají boh! (boh)., To jsou oba velmi populární výrazy.
Magari!
Magari! (mah-gah-ree) jen jedno slovo může vyjádřit tolik! Znamená to silné přání nebo naději. Je to dobrá odpověď, například, pokud se vás někdo zeptá, jestli byste chtěli vyhrát Ferrari. Dobrý překlad tohoto slova je “ Kdyby jen!“nebo“ taky bych rád!“
Ti sta bene!
Ti sta bene! (tee stah beh-neh) je italský způsob, jak říct: „slouží vám správně!“Ale to může také znamenat:“ vypadá to dobře na vás!, „v závislosti na kontextu.
Non te la prendere!,
Pokud vidíte, že je někdo smutný, ustaraný nebo rozrušený, můžete se je pokusit utěšit slovy „Non te la prendere!“(nohn teh lah prehn-deh-reh) což znamená “ Nebuď tak rozrušený!“nebo“ neberte to k srdci“.
Che macello!
zjistit odvození této fráze není obtížné. Doslovný překlad Che macello! (keh mah-chehl-loh)je “ jaká jatka!”. Italové to obvykle říkají v situacích, kdy by anglický mluvčí řekl: „jaký nepořádek!“
Non mi va!
Non mi va!, (nohn mee vah) je jedna z prvních frází, které se italské děti učí. To znamená, že nechceš něco udělat. Nejlepší překlad je „nemám pocit, že to!”.
mi raccomando!
S Mi raccomando! (mee rahk-koh-mahn-doh), vyjadřujete zvláštní důraz při prosbě o něco-jako říkat — prosím, prosím tě!”. Příkladem je “ Telefonami, mi raccomando!“(„Nezapomeňte mi zavolat, prosím!”).
chcete výslovnost? Podívejte se na mé italské výrazy video!
Naučte se se mnou italsky, neohrožený průvodce!,
cestování do Itálie? Nenechte se chovat jako turista! Žijte své nejlepší zážitky z cestování a učte se italsky za méně než náklady na jídlo v turistické restauraci nebo taxikáři, který vás „vzal na projížďku“. Kromě toho, aby svůj volný italské cestovní fráze návody, udělal jsem to i pro vás jednodušší se naučit italsky, takže si můžete vytvořit celoživotní vzpomínky, jak vás mísí s místními obyvateli, získat místní tipy, vyhnout se turistické pasti, a nové přátele., Kdo vás zná, možná vás dokonce pozvala na odpolední čaj krásná sicilská rodina, jako jsem byl já! Přečtěte si vše o tom, jak mluví italsky změnil můj život a podívejte se na neohrožený průvodce jazyky kurzy zde.
Tady je to, co moji studenti říkají:
opravdu jsem si užil Mistr italské pro Cestování RYCHLE, samozřejmě, to jistě překročil moje očekávání. Metodika učení je skvělá, a snadno sledovat a zjistil, že jsem postupoval mnohem rychleji v poslední 4 týdny, než jsem kdy udělal sám nebo pomocí jiných jazykových aplikací., Grazie mille Michele, nemůžu se dočkat, až budu moci dát své nové dovednosti do akce! – Roma Small
Klikněte zde pro okamžitý přístup!
míří do Itálie? Stáhněte si můj bezplatný průvodce italskou cestovní frází zde.