olaszul akarnak hangzani, vagy szeretnék tudni, hogy miért mondják az olaszok “Magari” minden alkalommal? Itt vannak a felső 10 olasz kifejezések az olaszok szeretik mondani.
Az olaszok napi hányszor használják a következő kifejezések egy részét, érdekes kísérlet lenne! Ezek az olasz kifejezések mind nagyon jellemzőek, és mindig hallod őket köznyelvi olaszul. A következő kifejezések bármelyikének használatával nagyon olaszul hangzik. Che bello!,
ezeknek a kifejezéseknek egy része egy életen át maradhat veled, ha elég gyakran mondja őket. Még azután is, hogy két évvel ezelőtt Londonba költöztem Rómából, még mindig azt gondolom, hogy Boh! és néhány római nyelvjárás is!
Ha szórakoztató, gyors és egyszerű módon szeretnél olaszul tanulni, nézd meg a legkelendőbb könyvemet az Amazonon. A diákok annyira szerették a könyvet, hogy még egy online utazási olasz tanfolyamot is létrehoztam. Az olasz nyelv tanulása megváltoztatta az életemet, amelyről itt olvashat, és miért hoztam létre ezt az olasz nyelvtanfolyamot, amely átalakítja az utazásait., Kattintson ide további részletekért, és azonnali hozzáférést!
itt van a 10 olasz kifejezés, amelyet az olaszok mindig használnak.
Mamma mia!
ne gondold, hogy minden olasz gyerek az anyukáját keresi! Valójában a szó szerinti fordítás olyan, mint ” Ó, Mama!”az olaszok pedig a felkiáltással kifejezik meglepetésüket, türelmetlenségüket, boldogságukat vagy bánatukat. A figuratív fordítás is hasonló: “jóságom!”.
Che bello!
Che bello! (keh behl-loh) szó szerint azt jelenti: “milyen szép!,”de azt jelenti, hogy” milyen szép!’vagy’ milyen szép!’. Használja ezt a kifejezést, hogy megmutassa, hogy lelkesedik valamit.
Uffa!
Uffa! (oohf-fah) használják, hogy kifejezze bosszúság, unalom, harag, vagy ha elege van a helyzet. Angolul, akkor valószínűleg kifejezni ugyanazt a kilégzés exasperation.
Che ne so! / Boh!
amikor az olaszok azt akarják mondani, hogy fogalmuk sincs valamiről, vállat vonnak, és azt mondják: “Che ne so!”(keh neh soh) jelentése: “honnan tudjam?”vagy csak azt mondják boh! (boh)., Ezek mind nagyon népszerű kifejezések.
Magari!
Magari! (mah-gah-ree) csak egy szó lehet kifejezni annyira! Ez erős kívánságot vagy reményt jelez. Jó válasz például, ha valaki megkérdezi, szeretne-e Ferrarit nyerni. Ennek a szónak a jó fordítása: “Ha csak!”vagy” én is szeretnék!”
Ti sta bene!
Ti sta bene! (tee stah beh-neh) az olasz módja annak, hogy azt mondják: “jól szolgál!”De ez azt is jelentheti:” jól néz ki rád!, “a kontextustól függően.
Non te la prendere!,
Ha látja, hogy valaki szomorú, aggódik vagy ideges, megpróbálhatja vigasztalni őket azzal, hogy “nem te la prendere!”(nohn teh lah prehn-deh-reh) jelentése: “ne légy ilyen ideges!”vagy”ne vedd szívbe”.
Che macello!
ennek a kifejezésnek a származtatása nem nehéz. Che macello szó szerinti fordítása! (keh mah-chehl-loh) “micsoda Vágóhíd!”. Az olaszok általában ezt mondják olyan helyzetekben, amikor egy angol beszélő azt mondaná: “milyen rendetlenség!”
Non mi va!
Non mi va!, (nohn mee vah) az egyik első mondat, amelyet az olasz gyerekek tanulnak. Ez azt jelenti, hogy nem akarsz tenni valamit. A legjobb fordítás:”nem érzem magam!”.
mi raccomando!
a Mi raccomando! (mee rahk-koh-mahn-doh), különös hangsúlyt fektet arra, hogy valami ilyesmit kérjen: “kérlek, könyörgöm!”. Példa erre: “Telefonami, mi raccomando!”(“Ne felejts el felhívni, kérlek!”).
szeretne kiejteni? Nézze meg az olasz kifejezések videót!
Tanulj olaszul velem, az Intrepid útmutató!,
Ne bánj úgy, mint egy turista! Élje meg a legjobb utazási élményeit, és Tanuljon olaszul kevesebb, mint egy turista csapda étteremben vagy egy taxisofőrnél, aki “elvitt téged egy útra”. Amellett, hogy az én ingyenes olasz utazási kifejezés útmutatók, tettem, hogy még könnyebb elsajátítani az olasz nyelvet, így létre egész életen át tartó emlékek, ahogy keveredik a helyiek, hogy a helyi tippeket, ne turista csapdák,és új barátokat., Ki ismer téged, talán még egy kellemes szicíliai család is meghívhat téged délutáni teára, mint én! Olvassa el, hogyan beszél olasz megváltoztatta az életem, nézd meg a rettenthetetlen idegenvezető nyelvtanfolyamok itt.
itt van, amit a diákok azt mondják:
nagyon élveztem a mester olasz utazási gyors tanfolyam, minden bizonnyal meghaladta a várakozásokat. A tanulási módszertan nagyszerű, könnyen követhető, és azt tapasztaltam, hogy az elmúlt 4 hétben sokkal gyorsabban haladtam, mint valaha egyedül vagy más nyelvi alkalmazások használatával., Grazie mille Michele, alig várom, hogy az új képességeimet bevethessem! – Roma Small
kattintson ide az azonnali hozzáféréshez!
Olaszországba tart? Töltse le az ingyenes olasz utazási kifejezés útmutatót itt.