Puoi estrarre il Leviatano con un amo da pesca o premere la lingua con una corda? (Job 40:1)
Il leviatano non è una creatura con cui i bambini possono giocare ed è troppo grande per essere venduto dai trader.
Dio sfida Giobbe mettendo in discussione la sua capacità di catturare il Leviatano e renderlo suo servo (Giobbe 41:1-4). Leviatano non è una creatura che i bambini possono giocare con (Giobbe 41: 5) ed è troppo grande per i commercianti di vendere (Giobbe 41:6).,
Dio ricorda a Giobbe che se sta pensando di catturare il Leviatano con arpioni o lance da pesca, allora deve considerare la battaglia che avrà luogo (Giobbe 41:7-8). Se Giobbe si impegnerà in battaglia con il Leviatano, sarà la prima e unica volta che combatterà con questa potente creatura. Il Leviatano non può essere sottomesso da nessun uomo: questa è una falsa speranza, poiché “è abbassato anche alla vista di lui” (Giobbe 41:9). In altre parole, il Leviatano è una creatura che porta paura nel cuore dell’uomo; mentre, non ha paura di nessuno (Giobbe 41:33).,
Questo porta Dio a dichiarare la questione più importante:
Nessuno è così feroce che d agitarlo. Chi è dunque colui che può stare davanti a me? (Giobbe 41: 10)
Se Giobbe non è abbastanza coraggioso da combattere con il Leviatano, allora come può iniziare a discutere con Dio? Nessuno può giudicare Dio (cfr. Giobbe 40: 8) ; i suoi giudizi sono imperscrutabili (Romani 11:33). Ma cos’è questa creatura Leviatana?,1 identificazione del Leviatano, come Behemoth, è ampiamente contestato, tra gli studiosi della bibbia, come si può vedere dai suoi molteplici interpretazioni:
- Un mitico creature2
- Una vera creatura terrena (coccodrillo)3
- Una creatura terrena che rappresenta anche spirituale force4
un’Altra opzione che non è generalmente considerato dagli studiosi è che il Leviatano è stata una vera e propria creatura che è ormai estinto.
Un’altra opzione che generalmente non è considerata dagli studiosi è che il Leviatano era una vera creatura ora estinta., Per identificare correttamente il Leviatano, è necessario non solo prestare molta attenzione a tutti i dettagli del testo su di lui, ma anche tenere a mente i nostri presupposti sulla storia del mondo in quanto ciò influirà sulla nostra interpretazione.
Leviatano nella Bibbia
La parola ebraica (לוויי liת li li li liwyātān)5 appare sei volte in cinque versetti nell’Antico Testamento (Giobbe 3:8; 41:1; Salmo 74:14, 104:26; Isaia 27:1–due volte). Deriva dalla radice lwy ‘” torsione, bobina “e significa” quello sinuoso”, che designa una specie di serpente.,6 Giobbe 26: 13 menziona il dominio di Dio sul “serpente in fuga” (nāḥāš bārîaḥ), una frase che si trova solo in Isaia 27:1 per descrivere “Leviatano il serpente torcente” (liwyātān nāḥāš bāriaḥ). La traduzione greca dell’Antico Testamento (LXX) chiama anche Leviatano un drago (δρακωον).
Secondo la tradizione ebraica, il Leviatano fu creato il quinto giorno della creazione (vedi 2 Esdras 6:49; 2 Apocalisse Baruc 29:4; Genesi Rabbah vii 4; Targum Pseudo-Jonathan su Genesi 1:21).,7 Questo perché la parola ebraica usata in Genesi 1:21 per le “creature marine” è tannînim, la forma plurale della parola usata per Leviatano il mare “drago” (tannîn) in Isaia 27:1. Sebbene la parola tannîn non sia usata solo per le creature marine. Sembra altrove parlare di creature terrestri (Esodo 7:9).8
Leviatano: mitico o reale?
La maggior parte dei commentatori biblici, che accettano una visione evolutiva della storia del mondo, tendono a interpretare il Leviatano nella Bibbia come una creatura del caos o un coccodrillo (l’unico probabile candidato tra le creature viventi oggi)., Antico Testamento, teologo e teistiche evoluzionista Tremper Longman III rifiuta l’idea che il Leviatano avrebbe potuto essere un dinosauro (o estinto mare creature9):
egli tenta di identificare il Leviatano con un dinosauro non riesce, come Behemoth, perché l’autore del Lavoro non sarebbe stato a conoscenza di dinosauri che si sono estinti molto prima dell’avvento dell’uomo.10
Nella nota a piè di pagina di questa citazione Longman ragiona: “L’idea che i dinosauri e gli esseri umani esistessero allo stesso tempo time…is sostenuto né dalla scienza né dalla Bibbia.,”Identificare il Leviatano come un “dinosauro” (creatura marina estinta) fallisce solo perché Longman ha già abbracciato una visione evolutiva del mondo e ha respinto il racconto biblico della creazione come storico. Inoltre, l’idea che i dinosauri e gli esseri umani non esistessero allo stesso tempo è falsificata sia dagli scienziati che dalla Bibbia (vedi Mistero di Behemoth): i dinosauri, che sono animali terrestri, e l’uomo sono stati entrambi fatti il sesto giorno., Per Longman, poiché “nessun vero animale può soddisfare le esigenze del momento retorico, “11 Leviatano” represents rappresenta il potere del caos a un modo drammatico di parlare della sua grandezza e forza.,s sono inefficaci contro di lui (41:7); nessun uomo può domare lui (41:8); il suo corpo è impenetrabile (41:13-17); i suoi denti sono taglienti (41:14); la sua parte posteriore è fatta di una fila di scudi che sono così strettamente unite che nulla può penetrare la pelle (41:15-17); egli è eccezionalmente forte (41:22); quando si solleva, il mighty13 paura (41:25); non una sola arma in grado di danneggiare lui (41:26, 28-29; quando si muove lungo le rive del fiume, egli lascia la sua impronta nel fango (41:30); nessuna creatura sulla terra è come lui (41:33); e egli appartiene al mondo della vita reale creature come egli è re su di loro (41:34).,
Se il Leviatano, in Giobbe 41, è una creatura mitica, allora qual è il punto di questa lunga descrizione di lui?
Se il Leviatano, in Giobbe 41, è una creatura mitica, allora che senso ha questa lunga descrizione di lui? Queste cose non si potevano dire di una creatura inesistente. Il Leviatano è presentato come una creatura reale e terrificante di cui Giobbe ha conoscenza osservativa.,
Gli studiosi che rifiutano l’interpretazione del Leviatano come creatura mitica generalmente accettano che il Leviatano sia il coccodrillo che vagava per le rive del fiume Nilo in Egitto.,14 Ci sono diverse ragioni, tuttavia, perché il coccodrillo di identificazione non funziona: (1) gli esseri Umani possono controllare i coccodrilli, ma nessun essere umano può controllare il Leviatano (Lavoro 41:8, 10, 13-14); (2) i Coccodrilli non respirare il fuoco (41:18-21); (3) le Armi possono perforare i coccodrilli, ma nessuna arma può perforare il Leviatano (Lavoro 41:7, 26); (4) l’Acqua non bolle quando coccodrilli nuotare attraverso il mare, e non lasciano una scia biancastra dietro di loro (Giobbe 41:31-32); e (5) pitture Egizie attestano i coccodrilli che vengono cacciati nel Vicino Oriente antico.,15
Che dire dell’idea che il Leviatano nella Bibbia rappresenti una forza spirituale malvagia (cioè Satana)?16 Altri passi che menzionano il Leviatano lo usano come incarnazione del male (cfr. Salmo 74: 14; Isaia 27: 1, vedi sotto), ma non è così che è raffigurato in Giobbe 41. Dio è orgoglioso del Leviatano (Giobbe 41:4, 25-26; cfr. 40:15, 19), egli non è in opposizione a lui, come egli è ” raffigurato in modo piuttosto positivo, come creatura senza paragoni.”17 Old Testament scholar D. A., Clines fa giustamente notare: “mentre il Leviatano è temibile, non si pensa a una battaglia con Dio, e il Leviatano è la creatura di Dio, non il suo rivale.”18 Nulla in Giobbe 41 indica che il Leviatano è una forza spirituale malvagia; piuttosto, l’enfasi è sulla sua potenza.19 C’è differenza tra l’essere potente e l’essere malvagio.
Identificazione del leviatano
Ci sono diversi probabili suggerimenti da rettili marini estinti per quanto riguarda l’identificazione del Leviatano.,
Poiché i creazionisti accettano giustamente Genesi 1-11 come storia reale, ci sono molte opzioni da creature estinte su cosa avrebbe potuto essere il Leviatano. La descrizione del Leviatano sembrerebbe adattarsi a quella di una creatura semi-acquatica, poiché non vive solo nel mare (יםם, yām) (41: 31-32; cfr. Salmo 104: 25-26), ma può anche avventurarsi sulla terra (Giobbe 41: 5, 30). Ci sono diversi probabili suggerimenti da rettili marini estinti per l’identificazione del Leviatano: Kronosaurus, Liopleurodon, Sarcosuchus, Mosasaurus e Plesiosaurus., Sarcosuchus imperator (Super Croc)20 sembra corrispondere a molti aspetti delle caratteristiche fisiche del Leviatano. Tuttavia, ci sono problemi con l’identificazione del Sarcosuchus come Leviatano: (1) Non si adatta realmente alla descrizione del Leviatano come un serpente marino torcente; e (2) Non ha alcun meccanismo noto per respirare fuoco:21
I suoi starnuti lampeggiano di luce e i suoi occhi sono come le palpebre dell’alba. Dalla sua bocca escono torce fiammeggianti; scintille di fuoco saltano fuori. Dalle sue narici esce fumo, come da una pentola bollente e si precipita a bruciare., Il suo respiro accende carboni, e una fiamma esce dalla sua bocca. (Giobbe 41: 18-21)
Questa descrizione del Leviatano che respira il fuoco fa sì che gli studiosi che accettano l’interpretazione del coccodrillo sostengano che questi versi siano iperbolici.22 Ma questa è una conclusione inutile. Solo perché non c’è creatura viva oggi che può respirare fuoco non significa che non ci sia mai stata una creatura (che ora è estinta) che potrebbe fare questo., Ad esempio, la cronaca anglosassone riporta che nell’anno 793 DC, quando i vichinghi razziarono l’isola di Lindisfarne (Inghilterra settentrionale) e derubarono il monastero, furono visti volare draghi infuocati nel cielo.23 Inoltre, oggi il coleottero bombardier espelle uno spray chimico caldo (di perossido di idrogeno e idrochinone) che può bruciarti per difendersi dai predatori.24
Un cartello nel monastero di Lindisfarne Island recita: “I VICHINGHI ATTACCARONO E” I DRAGHI INFUOCATI FURONO VISTI VOLARE IN ARIA ”
Nel 793 d.C., i Vichinghi razziarono l’isola e saccheggiarono il monastero., Le continue incursioni costrinsero i monaci ad abbandonare Lindisfarne nell ‘ 876 d.C.”Photo credit, author
Dato che la descrizione del Leviatano (specialmente il fuoco che respira) non si adatta a nessuna creatura conosciuta oggi o da prove fossili, potrebbe essere che fosse una creatura estinta che attualmente non conosciamo: un serpente marino (drago) che respirava fuoco.25
Il giudizio del Leviatano: pagano o polemico
La parola Leviatano appare due volte in Isaia 27:1 usando modi poetici (parallelismo) e apocalittici per descriverlo simbolicamente.,26 Isaia identifica qui il Leviatano come il serpente che fugge e si contorce, che è anche il drago dei mari:
In quel giorno il Signore punirà con la sua spada dura, grande e forte il Leviatano il serpente che fugge, il Leviatano il serpente che si contorce, e ucciderà il drago che è nel mare. (Isaia 27: 1)
In Giobbe 41, Dio è il creatore del Leviatano, e qui in Isaia, il Leviatano è il suo nemico che sarà sconfitto all’eschaton.,
In Giobbe 41, Dio è il creatore del Leviatano, e qui in Isaia, il Leviatano è il suo nemico che sarà sconfitto all’eschaton. Esiste un testo simile datato intorno al 1500 a. C. del Ciclo ugaritico BaʿAl, dove BaʿAl, che faceva parte del pantheon degli dei cananei , uccide il mitico mostro del caos Leviatano:
Quando hai ucciso Litan, il serpente in fuga, annientato il serpente tortuoso, il potentato con sette teste.,27
E ‘ stato sostenuto da alcuni studiosi che Isaia semplicemente preso in prestito questo da mitologie politeistiche pagane. Tuttavia, l’idea di prestiti diretti non può essere sostenuta.28 Questo non è un uso sincretistico dell’immagine BaʿAl per il Signore; piuttosto, Isaia sta sostenendo: ‘” È l’unico vero Dio che ha fatto questo, non le tue divinità pagane.”’29 Isaia polemizzava con la religione pagana, mentre allo stesso tempo confermava la verità del monoteismo (Isaia 44:24, 46:1-10; cfr. 1 Re 18:16-40).,
Dio il Maestro del Leviatano
Proprio come Dio sfidò Giobbe a “guardare chiunque è orgoglioso e umiliarlo” (Giobbe 40:11), così Leviatano “vede tutto ciò che è alto; egli è re su tutti i figli dell’orgoglio.”(Giobbe 41: 34). Giobbe non poteva umiliare (abbassare) l’umanità orgogliosa, ma non poteva nemmeno assumere l’orgoglioso Leviatano. L’unico che può abbattere il Leviatano è colui che lo ha fatto; quindi, “L’argomento di Yahweh è che poiché nessun essere umano può sottomettere il Leviatano, sicuramente allora nessuna persona può mai essere così potente o esaltata da sfidare con successo il dominio di Yahweh.,”30
Sebbene non possiamo sapere con certezza a quale creatura estinta Dio si riferisca, sappiamo che Giobbe 41 descrive certamente il Leviatano come una vera creatura che solo il Dio della creazione poteva padroneggiare.