¿puedes dibujar al Leviatán con un anzuelo o presionar su lengua con un cordón? (Job 40: 1)
Leviathan no es una criatura con la que los niños pequeños pueden jugar y es demasiado grande para que los comerciantes la vendan.
Dios desafía a Job cuestionando su habilidad para capturar a Leviatán y hacerlo su siervo (Job 41:1-4). Leviatán no es una criatura con la que los niños pequeños puedan jugar (Job 41:5) y es demasiado grande para que los comerciantes la vendan (Job 41:6).,
Dios le recuerda a Job que si incluso está pensando en capturar a Leviatán con arpones o lanzas de pesca, entonces necesita considerar la batalla que tendrá lugar (Job 41:7-8). Si Job se involucra en una batalla con Leviatán, será la primera y única vez que luche con esta poderosa criatura. Leviatán no puede ser sometido por ningún hombre: esta es una esperanza falsa, ya que él «está abatido a la vista de él» (Job 41:9). En otras palabras, Leviatán es una criatura que trae temor al corazón del hombre; mientras que, él no tiene miedo de nadie (Job 41:33).,
esto lleva a Dios a declarar el tema más importante:
nadie es tan feroz que se atreva a agitarlo. ¿Quién, pues, puede estar delante de mí? (Job 41: 10)
Si Job no es lo suficientemente valiente para luchar con Leviatán, entonces ¿cómo puede siquiera empezar a discutir con Dios? Nadie puede juzgar a Dios(cf. Job 40:8); Sus juicios son inescrutables (Romanos 11:33). ¿Pero qué es esta criatura Leviatán?,1 la identificación de Leviatán, como Behemoth, es ampliamente disputada entre los eruditos bíblicos como se puede ver por sus variadas interpretaciones:
- Una creatura2 mítica
- Una criatura terrenal real (cocodrilo)3
- Una criatura terrenal que también representa una fuerza espiritual4
otra opción que generalmente no es considerada por los eruditos es que Leviatán era una criatura real eso ahora está extinto.
otra opción que generalmente no es considerada por los eruditos es que Leviatán era una criatura real que ahora está extinta., Para identificar correctamente a Leviatán, es necesario no solo prestar mucha atención a todos los detalles en el texto sobre él, sino también tener en cuenta nuestras presuposiciones sobre la historia del mundo, ya que esto impactará nuestra interpretación.
Leviatán en la Biblia
la palabra hebrea (לווויָת li liwyātān)5 aparece seis veces en cinco versículos en el Antiguo Testamento (Job 3:8; 41:1; Salmo 74:14, 104:26; Isaías 27:1–dos veces). Se deriva de la raíz lwy ‘»twist, coil», y significa» el sinuoso», designando una especie de serpiente.,6 Job 26:13 menciona el dominio de Dios sobre la «serpiente que huye» (nāḥāš bārîaḥ), una frase que solo se encuentra en Isaías 27: 1 para describir «Leviatán la serpiente retorcida» (liwyātān nāḥāš bāriaḥ). La traducción griega del Antiguo Testamento (LXX) incluso llama a Leviatán dragón (δρακωον).
según la tradición judía, Leviatán fue creado en el quinto día de la creación (ver 2 Esdras 6:49; 2 Apocalipsis Baruj 29:4; Génesis Rabá vii 4; Pseudo-Jonatán Targum en Génesis 1:21).,7 Esto es porque la palabra hebrea usada en Génesis 1:21 para las» criaturas del mar «es tannînim, la forma plural de la palabra usada para Leviatán el» dragón » del mar (tannîn) en Isaías 27: 1. Aunque, la palabra tannîn no solo se usa para las criaturas marinas. Parece en otra parte hablar de criaturas terrestres (Éxodo 7: 9).8
Leviatán: ¿mítico o Real?
la mayoría de los comentaristas bíblicos, que aceptan una visión evolutiva de la historia del mundo, tienden a interpretar a Leviatán en la Biblia como una criatura del Caos o un cocodrilo (el único candidato probable entre las criaturas vivas hoy en día)., El teólogo del Antiguo Testamento y evolucionista teísta Tremper Longman III rechaza la idea de que el Leviatán podría haber sido un dinosaurio (o una criatura marina extinguida9):
el intento de identificar al Leviatán con un dinosaurio falla, como con Behemoth, porque el autor de Job no habría estado al tanto de los dinosaurios, que se extinguieron mucho antes del advenimiento de los humanos.10
en la nota al pie de esta cita, Longman razona, «la idea de que los dinosaurios y los seres humanos existían al mismo tiempo time…is apoyado ni por la ciencia ni por la Biblia.,»Identificar a Leviatán como un «dinosaurio» (criatura marina extinta) solo falla porque Longman ya ha adoptado una visión evolutiva del mundo y ha rechazado el relato bíblico de la creación como histórico. Además, la idea de que los dinosaurios y los seres humanos no existían al mismo tiempo es falsificada tanto por los científicos como por la Biblia (ver misterio de Behemoth): los dinosaurios, que son animales terrestres, y el hombre fueron creados en el sexto día., Para Longman, porque «ningún animal real puede satisfacer las necesidades del momento retórico», 11 Leviatán » represents representa el poder del caos a una forma dramática de hablar de su grandeza y fuerza.,s son ineficaces contra él (41:7); ningún humano puede domarlo (41:8); Su cuerpo es impenetrable (41:13-17); sus dientes son afilados (41:14); su espalda está hecha de una fila de escudos que están tan unidos que nada puede penetrar su piel (41:15-17); es excepcionalmente fuerte (41:22); cuando se levanta, el poder13 tiene miedo (41:25); ni una sola arma puede dañar él (41:26, 28-29; cuando se mueve a lo largo de las orillas del río deja su marca en el barro (41:30); ninguna criatura en la tierra es como él (41:33); y él pertenece al mundo de las criaturas de la vida real como él es rey sobre todos ellos (41:34).,
Si Leviatán, en Job 41, es una criatura mítica, entonces, ¿cuál es el punto de esta larga descripción de él?
Si Leviatán, en Job 41, es una criatura mítica, entonces, ¿cuál es el punto de esta larga descripción de él? Estas cosas no se podían decir de una criatura inexistente. Leviatán se presenta como una criatura real y aterradora de la que Job tiene conocimiento observacional.,
Los eruditos que rechazan la interpretación de Leviatán como una criatura mítica generalmente aceptan que Leviatán es el cocodrilo que vagaba por las orillas del río Nilo en Egipto.,14 Sin embargo, hay varias razones por las que la identificación del cocodrilo no funciona: (1) los humanos pueden controlar a los cocodrilos, pero ningún humano puede controlar al Leviatán (Job 41:8, 10, 13-14); (2) Los Cocodrilos no respiran fuego (41:18-21); (3) Las Armas pueden perforar cocodrilos, pero ningún arma puede perforar Leviatán (Job 41:7, 26); (4) El agua no hierve cuando los cocodrilos nadan a través del mar, y no dejan un rastro blanco detrás de ellos (Job 41:31-32); y (5) las pinturas Egipcias atestiguan que los cocodrilos son cazados en el antiguo Cercano Oriente.,15
¿Qué hay de la idea de que Leviatán en la Biblia representa una fuerza espiritual maligna (es decir, Satanás)?16 otros pasajes que mencionan a Leviatán lo usan como una encarnación del mal (cf. Salmo 74:14; Isaías 27:1, Ver más abajo), pero así no es como se lo describe en Job 41. Dios está orgulloso de Leviatán (Job 41: 4, 25-26; cf. 40,15.19), no está en oposición a él, ya que es «retratado de una manera más bien positiva, como criatura incomparable.»17 Antiguo Testamento erudito D. A., Clines señala correctamente, » mientras Leviatán es temible, no hay pensamiento de una batalla con Dios, y Leviatán es la criatura de Dios, no su rival.»18 nada en Job 41 indica que Leviatán es una fuerza espiritual maligna; más bien, el énfasis está en su poder.19 Hay una diferencia entre ser poderoso y malo.
Identifying Leviathan
hay varias sugerencias probables de reptiles marinos extintos en cuanto a la identificación de Leviathan.,
debido a que los creacionistas aceptan correctamente Génesis 1-11 como historia real, hay muchas opciones de criaturas extintas en cuanto a lo que Leviatán podría haber sido. La descripción de Leviatán parecería encajar con la de una criatura semiacuática, ya que no solo vive en el mar (יָ֜֗ם, yām) (41:31-32; CF. Salmo 104: 25-26), pero también puede aventurarse en la tierra (Job 41: 5, 30). Hay varias sugerencias probables de reptiles marinos extintos en cuanto a la identificación de Leviatán: Kronosaurus, Liopleurodon, Sarcosuchus, Mosasaurus, y Plesiosaurus., Sarcosuchus imperator (Super Croc)20 parece coincidir con muchos aspectos de las características físicas de Leviathan. Sin embargo, hay problemas con la identificación de Sarcosuchus como Leviatán: (1) no encaja realmente en la descripción de Leviatán como una serpiente marina retorcida; y (2) no tiene un mecanismo conocido para respirar fuego:21
sus estornudos destellan luz, y sus ojos son como los párpados del amanecer. De su boca salen antorchas llameantes; chispas de fuego saltan. De su nariz sale humo, como de una olla hirviendo y juncos ardientes., Su aliento enciende carbones, y una llama sale de su boca. (Job 41: 18-21)
esta descripción del Fuego respirador Leviatán hace que los eruditos que aceptan la interpretación del cocodrilo argumenten que estos versículos son hiperbólicos.22 pero esta es una conclusión innecesaria. El hecho de que no haya ninguna criatura viva hoy en día que pueda respirar fuego no significa que nunca haya habido una criatura (que ahora está extinta) que pudiera hacer esto., Por ejemplo, la Crónica Anglosajona informa que en el año 793 DC, cuando los vikingos asaltaron la isla de Lindisfarne (norte de Inglaterra) y robaron el monasterio, se vieron dragones ardientes volando en el cielo.23 Además, hoy el escarabajo bombardero expulsa un spray químico caliente (de peróxido de hidrógeno e hidroquinona) que puede quemarte para defenderse de los depredadores.24
Un letrero en el Monasterio de la isla Lindisfarne dice: «vikingos atacaron y ‘dragones ardientes fueron vistos volando en el aire’
en el año 793, Los Vikingos asaltaron la isla y saquearon el monasterio., Las continuas incursiones obligaron a los monjes a abandonar Lindisfarne en 876.»Crédito de la foto, autor
dado que la descripción del Leviatán (especialmente el fuego que respira) no encaja con ninguna criatura conocida hoy en día o de la evidencia fósil, puede ser que era una criatura extinta que actualmente no conocemos: una serpiente marina (dragón) que respiraba fuego.25
El Juicio de Leviatán: pagano o polémico
la palabra Leviatán aparece dos veces en Isaías 27:1 usando formas poéticas (paralelismo) y apocalípticas de describirlo simbólicamente.,26 Isaías identifica a Leviatán aquí como la serpiente huida y retorcida que también es el dragón de los mares:
en ese día el Señor con su espada dura, grande y fuerte castigará a Leviatán la serpiente huida, Leviatán la serpiente retorcida, y matará al dragón que está en el mar. (Isaías 27:1)
En Job 41, Dios es el creador de Leviatán, y aquí en Isaías, Leviatán es su enemigo que será derrotado en el eschaton.,
En Job 41, Dios es el creador de Leviatán, y aquí en Isaías, Leviatán es su enemigo que será derrotado en el eschaton. Hay un texto similar fechado alrededor de 1500 AC del ciclo ugarítico de Baalal, donde Baalal, que era parte del Panteón de los dioses cananeos , mata al mítico monstruo del caos Leviatán:
Cuando mataste a Litan, la serpiente que huía, aniquilaste a la serpiente retorcida, el potentado con siete cabezas.,27
se ha argumentado por ciertos eruditos que Isaías simplemente tomó prestado esto de las mitologías politeístas paganas. Sin embargo, la idea del endeudamiento directo no puede sostenerse.28 Esto no es un uso sincretista de la imagen de Baal para Yavé; más bien, Isaías está argumentando: «es el único Dios verdadero que ha hecho esto, no sus deidades paganas.»’29 Isaías estaba polemizando la religión pagana, mientras que al mismo tiempo confirmaba la verdad del monoteísmo (Isaías 44:24, 46: 1-10; cf. 1 Reyes 18: 16-40).,
Dios el maestro de Leviatán
así como Dios desafió a Job a «mirar a todo el que es orgulloso y humillarlo» (Job 40:11), Así Leviatán «ve todo lo que es alto; él es rey sobre todos los hijos de orgullo.»(Job 41: 34). Job no podía rebajar (rebajar) a la orgullosa humanidad, pero tampoco podía enfrentarse al orgulloso Leviatán. El único que puede derribar a Leviatán es el que lo hizo; por lo tanto, » el argumento de Yahvé es que ya que ningún ser humano puede someter a Leviatán, seguramente entonces ninguna persona puede ser tan poderosa o exaltada como para desafiar con éxito el Gobierno de Yahvé.,»30
aunque no podemos saber con certeza a qué criatura extinta se refiere Dios, sí sabemos que Job 41 ciertamente describe a Leviatán como una criatura real que solo el Dios de la creación podría dominar.