Obtenez des réponses aux questions fréquemment posées sur les systèmes d’eau publics et privés.
Sources d’Eau
d’Où mon boire de l’eau?
Les États-Unis ont l’un des systèmes d’eau potable les plus sûrs et les plus fiables au monde. Chaque année, des millions de personnes vivant aux États-Unis obtiennent leur eau du robinet d’un système d’eau communautaire public.,
L’eau potable qui est fournie à nos maisons provient d’une source d’eau de surface ou d’eau souterraine. L’eau de surface s’accumule dans les ruisseaux, les rivières, les lacs et les réservoirs. L’eau souterraine est l’eau située sous le sol où elle s’accumule dans les pores et les espaces dans les roches et dans les aquifères souterrains. Nous obtenons de l’eau souterraine en forant des puits et en la pompant à la surface.
L’eau se dirige vers votre robinet à partir d’une source d’eau de surface ou d’eau souterraine par le biais de votre service public d’eau local ou par un système d’eau individuel, tel qu’un puits privé.,
Un puits privé utilise de l’eau souterraine comme source d’eau. Les propriétaires de puits privés et d’autres systèmes d’aqueduc individuels sont responsables de s’assurer que leur eau est à l’abri des contaminants.
Haut de la page
Systèmes publics d’eau
Qualité de l’eau
Comment mon eau potable est-elle réglementée?
Tous les systèmes d’eau publics aux États-Unis sont tenus de respecter les normes et les réglementations établies par l’Environmental Protection Agency (EPA) des États-Unis., Les règlements de l’EPA qui protègent les systèmes d’eau publics ne s’appliquent pas aux puits privés ou à d’autres systèmes d’eau individuels. Les propriétaires de puits privés doivent s’assurer que l’eau de leur puits est à l’abri des contaminants.
Quels types de problèmes de santé peuvent être liés à la qualité de l’eau?
Les contaminants dans notre eau peuvent entraîner des problèmes de santé, y compris des maladies gastro-intestinales, des problèmes de reproduction et des troubles neurologiques., Les nourrissons, les jeunes enfants, les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes dont le système immunitaire est affaibli peuvent présenter un risque accru de tomber malades après avoir bu de l’eau contaminée. Par exemple, des niveaux élevés de plomb peuvent causer de graves problèmes de santé, en particulier pour les femmes enceintes et les jeunes enfants. La loi fédérale exige que les systèmes réduisent certains contaminants à des niveaux fixés afin de protéger la santé humaine.
Comment puis-je savoir que l’eau de ma maison est potable?
L’EPA est chargée de veiller à ce que les approvisionnements publics en eau aux États-Unis soient sûrs., En 1974, le Congrès a adopté la Loi sur l’eau potable.Icône externe. Cette loi visait à protéger l’approvisionnement public en eau potable de la nation en donnant à l’EPA le pouvoir de définir l’icône standardsexternal pour la qualité de l’eau potable et de superviser les États, les localités et les fournisseurs d’eau qui mettent en œuvre ces normes. En 1986 et 1996, la loi a été modifiée pour protéger l’eau potable et ses sources, qui comprennent les rivières, les lacs, les réservoirs, les sources et les puits d’eau souterraine.
Comment les germes et les produits chimiques pénètrent-ils dans mon eau potable?
Il peut y avoir de nombreuses sources de contamination de nos systèmes d’eau., Les sources de contaminants les plus courantes sont les suivantes:
- Produits chimiques et minéraux naturels (p. ex. arsenic, radon, uranium)
- Pratiques locales d’utilisation des terres (p. ex. engrais, pesticides, bétail, alimentation animale concentrée)
- Processus de fabrication
- Débordements d’égouts
- Mauvais fonctionnement des systèmes de traitement des eaux usées (p. ex. risques pour la santé., L’EPA veille à ce que l’eau réponde à certaines normes, de sorte que vous pouvez être sûr que des niveaux élevés de contaminants ne sont pas dans votre eau.
Comment puis-je filtrer l’eau à mon domicile si je suis préoccupé par la qualité de l’eau?
Différents filtres à eau ont des fonctions différentes. Certains peuvent améliorer le goût de votre eau, tandis que d’autres peuvent éliminer les produits chimiques nocifs ou les germes. Visitez la page Filtre du CDC pour en savoir plus sur les filtres à eau domestiques.
Comment puis-je retirer le parasite Cryptosporidium de mon eau potable?,
Le parasite Cryptosporidium peut survivre longtemps, même après le traitement de l’eau au chlore ou à l’iode. Le Cryptosporidium peut être retiré de l’eau en filtrant à travers un filtre à osmose inverse, un filtre « absolu d’un micron” ou un filtre certifié pour éliminer le Cryptosporidium selon la norme internationale NSF #53 pour « élimination des kystes” ou « réduction des kystes. »Le filtrage n’élimine pas les bactéries et les virus. Le traitement à la lumière ultraviolette de l’eau n’est pas efficace contre le Cryptosporidium aux niveaux normalement utilisés.,
Comment puis-je savoir s’il y a eu une violation de notre norme d’eau publique?
Lorsque les normes de qualité de l’eau n’ont pas été respectées, votre réseau public d’aqueduc doit alerter et aviser les clients s’il y a un risque pour leur santé. Votre Rapport annuel sur la confiance des consommateurs (RCC) est une autre façon de connaître la qualité de l’eau dans votre région et de trouver de l’information sur les contaminants, les effets possibles sur la santé et la source de l’eau.
Haut de Page
analyse de l’Eau
Qui dois-je contacter pour obtenir plus d’information sur la qualité de l’eau dans ma région?,
Chaque fournisseur d’eau communautaire doit fournir un rapport annuel à ses clients, connu sous le nom de Rapport de confiance des consommateurs (CCR). Le rapport fournit des informations sur la qualité de votre eau potable locale, y compris la source de l’eau, les contaminants trouvés dans l’eau et la façon dont les consommateurs peuvent participer à la protection de l’eau potable. Visitez le site Web de l’EPA pour trouver votre icône CCRexternal locale.
À quelle fréquence le système d’eau public local teste-t-il mon eau potable?
La fréquence des analyses de l’eau potable dépend du nombre de personnes desservies, du type de source d’eau et des types de contaminants., Certains contaminants sont testés plus fréquemment que d’autres, comme l’établit la Loi sur la salubrité de l’eau potable. Vous pouvez vous renseigner sur les niveaux de contaminants réglementés dans votre eau traitée pour l’année civile précédente dans votre Rapport annuel sur la confiance des consommateurs (RCC).
Quels contaminants courants sont inclus dans cette analyse?
L’EPA établit des normes et des règlements pour la présence et la quantité de plus de 90 contaminants différents dans l’eau potable publique, y compris les espèces E. coli, Salmonella et Cryptosporidium., Visitez la Liste des contaminants de l’eau potable de l’EPA et le site Web de l’icône Réglementaire pour plus d’informations.
Que dois-je faire si je veux que mon eau domestique soit testée?
Les États-Unis ont l’un des approvisionnements publics en eau les plus sûrs au monde. Toutefois, si vous êtes préoccupé par les contaminants dans le système d’eau de votre maison, contactez votre agent de certification de l’eau potable de l’État pour obtenir une liste des laboratoires certifiés dans votre icône stateexternal. Selon le nombre de contaminants que vous souhaitez tester, le coût d’un test d’eau peut varier de 15 $à des centaines de dollars., Visitez le site Web d’information sur l’eau potable de l’EPA si vous avez des questions icône externe sur les méthodes d’essai.
Qui dois-je contacter si mon eau a une odeur, un goût ou une apparence amusants?
Un changement dans le goût, la couleur ou l’odeur de votre eau n’est pas nécessairement un problème de santé. Parfois, cependant, un changement peut être un signe de problèmes. Si vous remarquez un changement dans votre eau, appelez votre entreprise de réseau public d’eau.
Si vous souhaitez tester votre eau, l’icône externe de votre service de santé local devrait vous aider à expliquer les tests dont vous avez besoin pour divers contaminants., Si votre service de santé local n’est pas en mesure de vous aider, contactez un laboratoire certifié par l’État pour effectuer le test. Pour trouver un laboratoire certifié par l’État dans votre région, appelez la ligne d’urgence pour l’eau potable au (800) 426-4791 ou visitez la liste des icônes Certified Drinking Water Laboratoriesexternal de l’État.
Haut de la page
Avis sur l’eau
Comment puis-je savoir s’il y a un avis d’ébullition de l’eau ou un autre avis sur l’eau dans ma collectivité?,
Votre réseau public d’aqueduc est responsable d’aviser les résidentsexternal icon si la qualité de l’eau ne répond pas aux normes de l’EPA ou de l’État, ou s’il y a une urgence liée à une maladie d’origine hydrique. L’EPA établit des lignes directrices pour savoir quand les résidents doivent être avisés en fonction de la gravité d’un événement de contamination. Vous devriez être averti par les médias tels que la télévision ou la radio, le courrier ou d’autres canaux de communication. Il existe trois niveaux de notification au public:
- Le niveau 1 concerne les événements de contamination les plus graves et les plus aigus. La notification doit être diffusée par les médias locaux dans les 24 heures.,
- Niveau 2 permet une notification de 30 jours.
- Le niveau 3 fournit une notification par le biais du Rapport annuel sur la confiance des consommateurs (RCC).
S’il y a un avis d’ébullition de l’eau dans ma collectivité, comment puis-je désinfecter mon eau potable?
Pour désinfecter votre eau potable pendant un avis d’ébullition, vous devez faire bouillir votre eau à ébullition pendant au moins 1 minute (à des altitudes supérieures à 6 500 pieds, faire bouillir l’eau pendant 3 minutes). Faire bouillir votre eau pendant au moins 1 minute à ébullition tuera toutes les bactéries, parasites et virus nocifs de l’eau potable., Vous pouvez également traiter de petits volumes d’eau potable en utilisant un désinfectant chimique, tel qu’un agent de blanchiment au chlore domestique non parfumé ou en utilisant un filtre à eau. Visitez la page Make water safe du CDC pour plus d’informations.
Haut de la page
Puits privés
Quels sont les principaux types de puits d’eau souterraine?
Selon l’EPA, il existe trois types de base de puits à boire privés icône externe: creusé, foré et conduit. Une bonne construction de puits et un entretien continu sont essentiels à la sécurité de votre approvisionnement en eau. Il est important de savoir quel type de puits vous avez., Le type de puits affecte la probabilité que votre eau soit contaminée et le type de procédures d’entretien à suivre. Vous pourrez peut-être déterminer le type de puits que vous avez en regardant l’enveloppe extérieure et le couvercle du puits.
En tant que propriétaire de puits privé, devrais-je faire tester mon puits?
Oui, en tant que propriétaire de puits privé, vous êtes responsable de tester votre puits pour vous assurer que l’eau est potable. L’EPA est responsable de s’assurer que l’approvisionnement public en eau aux États-Unis est sûr. Cependant, l’EPA ne surveille ni ne traite l’eau potable des puits privés., Pour plus d’informations sur l’analyse de l’eau de votre puits, visitez la page d’analyse de l’eau potable.
Quels germes et produits chimiques dois-je tester dans mon puits?
Plusieurs indicateurs de qualité de l’eau (ISQ) et contaminants qui devraient être testés dans votre eau sont énumérés ci-dessous. Un test WQI est un test qui mesure la présence et la quantité de certains germes dans l’eau. Dans la plupart des cas, les QI ne causent pas de maladie; cependant, ils sont faciles à tester et leur présence peut indiquer la présence d’eaux usées et d’autres germes pathogènes provenant d’excréments humains et/ou d’animaux (caca)., Pour de plus amples renseignements sur ces contaminants et les QEQ, veuillez consulter la page d’analyse des puits d’eau potable.
Indicateurs de la qualité de l’eau:
- Coliformes totaux
- Coliformes fécaux / Escherichia coli (E. coli)
- pH
Contaminants:
- Nitrate
- Composés organiques volatils (COV)
Les autres germes ou produits chimiques nocifs que vous devriez tester dépendront de l’emplacement de votre puits votre propriété, dans laquelle vous habitez, et si vous vivez dans une zone urbaine ou rurale., Ces tests pourraient inclure des tests pour le plomb, l’arsenic, le mercure, le radium, l’atrazine et d’autres pesticides. Vous devriez vérifier auprès de votre ministère de la santé ou de l’environnement local icône externe pour savoir si l’un de ces contaminants est un problème dans votre région.
N’oubliez pas que si les résultats de vos tests indiquent qu’il y a des germes ou des produits chimiques dans votre eau, vous devez contacter votre service de santé ou de l’environnement local pour obtenir de l’aide dans l’interprétation du test, demander des conseils sur la façon de réagir à la contamination et tester votre eau
Quand dois-je faire tester mon puits?,
Vous devriez faire tester votre puits une fois par an pour les bactéries coliformes totales, les nitrates, les solides dissous totaux et les niveaux de pH. Si vous soupçonnez d’autres contaminants, vous devriez également les tester. Cependant, passez d’abord du temps à identifier les problèmes potentiels, car ces tests peuvent être coûteux. Vous devriez également faire tester votre puits si:
- Il y a des problèmes connus avec l’eau de puits dans votre région.
- Vous avez rencontré des problèmes à proximité de votre puits (p. ex., inondation, perturbation du sol et élimination des déchets à proximité).
- Vous remplacez ou réparez n’importe quelle partie de votre système de puits.,
- Vous remarquez un changement dans la qualité de l’eau (par exemple, goût, couleur, odeur).
Qui devrait tester mon puits?
Les ministères de la santé ou de l’environnement locaux et locaux testent souvent les nitrates, les coliformes totaux, les coliformes fécaux, les composés organiques volatils et le pH. Les ministères de la santé ou de l’environnement ou les gouvernements des comtés devraient également avoir une liste des laboratoires certifiés par l’État (autorisés) dans votre région, Pour plus d’informations, visitez les pages de l’EPA ci-dessous ou contactez votre service de santé local:
- Programmes privés de puits d’eau potable dans votre État Icône externe
- Laboratoires d’eau potable certifiés par l’État Icône externe
Mon eau de puits a une odeur ou un goût drôle; dois-je
Chaque fois que vous remarquez un changement important dans la qualité de votre eau, vous devriez la faire tester. Un changement dans le goût, la couleur ou l’odeur de votre eau n’est pas nécessairement un problème de santé. Cependant, les changements peuvent parfois être un signe de problèmes.,
Comment les germes et les produits chimiques pénètrent-ils dans l’eau de mon puits?
Un puits privé utilise de l’eau souterraine comme source d’eau. Il existe de nombreuses sources de contamination des eaux souterraines. Certaines des sources de contaminants les plus courantes comprennent:
- Produits chimiques et minéraux naturels (p. ex. arsenic, radon, uranium)
- Pratiques locales d’utilisation des terres (p. ex. engrais, pesticides, bétail, alimentation des animaux, application de biosolides)
- Processus de fabrication
- Débordements d’égouts
- Mauvais fonctionnement des systèmes de traitement des eaux usées (p. ex.,
L’EPA ne réglemente pas les puits privés. Vous êtes responsable de tester l’eau de votre puits et de vous assurer qu’elle est sûre.