Acest articol este al doilea dintr-o serie de trei părți despre iedera otravă, otravă sumac, și otravă de stejar, toate din care sunt plantele cu flori în Toxice gen de sumac familia Anacardiaceae. Primul articol din serie, despre poison ivy, poate fi găsit aici.aici, în Illinois, marginea drumurilor și dealurile sunt a-blaze cu culoare., Printre preferatele mele din toamnă se numără frunzele strălucitoare, dințate ale copacului staghorn sumac. De multe ori am urcat trasee și am examinat frunzele compuse și capetele lor de flori țepoase de aproape. Din fericire, sumacul care crește în zona noastră este în primul rând Rhus typhina, una dintre numeroasele soiuri inofensive. există totuși un sumac care trebuie evitat cu orice preț: Toxicodendron vernix, mai cunoscut sub numele de sumac otrăvitor. Poison sumac este unul dintr-un trio de plante (poison ivy, poison sumac și poison oak) care produc un ulei numit urushiol, care este un alergen puternic., Marea majoritate a persoanelor (estimările variază de la 60-90%, în funcție de sursa dvs.) reacționează la contactul cu urushiol prin dezvoltarea unei erupții alergice distinctive cu blistere care se scurge. otrava sumac poate lua forma unui tufiș mic sau a unui arbust lemnos și poate varia în mărime de la 9 la 20 de metri înălțime. Gama sa potențială ajunge de la zona USDA 3A la 8b. baza de date USDA Plant oferă o gamă mult mai largă de distribuție (stânga) decât US Geological Survey (dreapta), dar ambele sunt de acord că se găsește cel mai frecvent în cadranele de Est și de sud ale Statelor Unite.,
Hartă de Otravă Sumac distribuție, Departamentul Agriculturii din SUA |
Hartă de Otravă Sumac distribuție, US Geological Survey |
Deci, cum știi dacă un sumac în zona dumneavoastră este veninoși, sau unul dintre specii inofensive?,otrava sumac, (Toxicodendron vernix sau Rhus vernix) se găsește de obicei în zone foarte umede. Adesea crește în mlaștini, mlaștini sau zone umede, uneori cu rădăcinile și tulpinile inferioare complet scufundate. Ei au o gamă destul de limitată de creștere, limitată mai ales la estul 1/3 al țării, așa cum este ilustrat în hărțile de mai sus. în schimb ,majoritatea celorlalte specii de sumac preferă zonele uscate cu sol bine drenat. Ele pot fi găsite în zonele împădurite, de-a lungul gardurilor și de-a lungul drumurilor din întreaga Statele Unite și o mare parte din Canada.
ce culoare sunt fructele de padure?,cel mai bun moment pentru a identifica fructele copacilor este toamna, când boabele sunt coapte.
boabele de sumac otrăvitor sunt albe sau verde pal, cresc la baza frunzelor și atârnă în jos de tulpini, oarecum ca un grup de struguri.
cel mai frecvent sumac non-otrăvitor, staghorn sumac, poartă fructe de padure portocalii sau roșii strălucitoare care cresc la capetele tulpinilor și sunt ținute în poziție verticală pe tulpini.,
Sumac cu aripi, Rhus copallina, poartă, de asemenea, fructe de padure roșu închis într-o formare verticală.
cum arată tulpinile și marginile frunzelor?tulpinile de sumac otrăvitor sunt netede și fără păr, la fel ca frunzele.,
Otravă Sumac, Culori de Vară, cu flori |
Otravă Sumac, Toamna de Culoare |
tulpini de cele mai multe non-toxice soiuri sunt aspre și păroase, deși există unele non-toxice soiuri cu lin frunze și tulpini, cum ar fi buna sumac și cu aripi de sumac., Frunzele variază foarte mult în funcție de specie, dar cele mai multe sunt păroase și au frunze dințate sau tăiate fin. Unele, cum ar fi sumacul ochiului de tigru prezentat mai jos, seamănă chiar cu frunzele dantelate ale unui arțar japonez.,
Deeply cut foliage of Tiger’s Eye Staghorn Sumac,Early Summer Colors |
Staghorn Sumac, Autumn Colors |
Winged Sumac, Autumn Colors |
Staghorn Sumac Stems |
Why is it so dangerous?,otrava sumac este mult mai puternică decât stejarul otrăvitor sau iedera otrăvitoare și este uneori identificată ca fiind cea mai toxică specie de plante din Statele Unite. Din fericire, este cel mai puțin frecvent dintre cele trei și este puțin probabil să intri în contact cu acesta decât dacă petreci timp în mlaștini și zone umede.
este nevoie de foarte puțin ulei de urushiol pentru a provoca o reacție oribilă și de fiecare dată când sunteți expus, potențialul dvs. de reacție crește. Chiar și persoanele care inițial nu au nicio reacție la contactul cu urushiolul, din oricare dintre plantele din această familie, pot deveni din ce în ce mai sensibilizate., Persoanele care reacționează tind să aibă reacții din ce în ce mai severe cu fiecare expunere, ceea ce face cu atât mai important să se evite contactul cu plantele producătoare de urushiol.
există o legătură între reacțiile alergice la iedera otrăvitoare, stejarul și sumacul și alergiile alimentare la alte plante din această familie,care includ nuci de caju, fistic și mango, printre altele. Dacă aveți o alergie alimentară cunoscută la oricare dintre aceste alimente, fiți deosebit de precauți în jurul sumacului otrăvitor!, De asemenea, chiar dacă nu ați reacționat anterior la oricare dintre aceste nuci sau fructe, poate doriți să evitați consumarea acestora dacă ați fost expus la oricare dintre plantele producătoare de urushiol. Există conturi anecdotice ale persoanelor care au reacții severe la alimente după ce au fost sensibilizate de o iederă otrăvitoare sau de alte erupții provocate de urushiol.
un motiv pentru care planta este atât de periculoasă este că fiecare parte a plantei produce uleiurile și rămân active timp de 5 ani, chiar și după ce planta este moartă., Puteți contracta erupția din tulpinile goale în timpul iernii, de la contactarea rădăcinilor în timp ce săpați sau de la manipularea frunzelor moarte și uscate. Este deosebit de periculos să arzi orice parte a acestei plante, deoarece uleiul se vaporizează atunci când este fierbinte și este distribuit în fum. Inhalarea particulelor din aer în fum poate provoca o reacție potențial fatală în interiorul plămânilor sau o erupție pe scară largă pe orice piele expusă pe care fumul o traversează.
ce fac dacă am fost expus?la fel ca în cazul iederii otrăvitoare, este esențial să îndepărtați uleiul de urushiol de pe piele cât mai curând posibil., Urushiolul este absorbit în piele în decurs de 10 minute de la contact, de aceea este important să spălați bine părțile expuse după contactul suspectat sau cunoscut. Poate dura 12 ore sau mai mult pentru ca erupția să apară, în special la prima expunere, așa că nu așteptați ca o reacție să ia măsuri!
cel mai bine este să folosiți apă rece și săpun pentru a spăla uleiurile de pe piele, deoarece apa caldă poate provoca răspândirea uleiului pe o suprafață mai mare. Apa caldă deschide, de asemenea, porii pielii, permițând o penetrare mai rapidă în piele., Săpunul Fels naptha este adesea eficient la îndepărtarea completă a uleiurilor, la fel ca detergentul pentru vase, datorită proprietăților sale de tăiere a grăsimilor. Un alt produs de curățare recomandat de Serviciul Forestier pentru îndepărtarea urushiolului se numește TECNU. Poate fi folosit chiar și pe pantofi din piele și suprafețe poroase. Frecarea alcoolului poate ajuta, de asemenea, la dizolvarea uleiurilor, deși trebuie să aveți grijă să nu ștergeți zona, deoarece acest lucru poate răspândi uleiurile. Chiar dacă vă spălați Prompt, este posibil să aveți în continuare o erupție cutanată, dar cu o severitate mai mică sau o durată mai scurtă.,
dacă vă dezvolta o erupție cutanată, există multe over-the-counter remedii pentru a ajuta la atenuarea simptomelor. Cremele și loțiunile care usucă erupția cutanată, cum ar fi loțiunea de calamină și cremele de hidrocortizon, sunt utilizate în mod obișnuit. Băile răcoroase cu bicarbonat de sodiu, fulgi de ovăz sau băi coloidale pot oferi o ușurare, la fel ca unele anestezice topice precum mentolul, benzocaina și pramoxina, care amortizează temporar zona. Antihistaminicele orale, cum ar fi Benadryl, oferă o ușurare, dar vă pot face somnolent.,dacă mâncărimea erupției cutanate vă conduce la distragere, există dovezi anecdotice că luarea unei băi sau a unui duș în apă la fel de fierbinte pe cât o puteți suporta sau aplicarea de comprese fierbinți în zonele cu cea mai gravă mâncărime, poate renunța la câteva ore de ușurare. Este important să faceți acest lucru numai după ce toate uleiurile de urushiol au fost îndepărtate de pe piele și aveți grijă să nu ardeți pielea, ceea ce ar răni în continuare și ar încetini procesul de vindecare. Aceasta funcționează prin eliberarea histaminelor care se acumulează în piele din răspunsul alergic al organismului la uleiurile urushiol., dacă erupția cutanată se dezvoltă mult mai rapid, cu debut în 4-12 ore în loc de 24-48 ore, sau dacă ochii se umflă sau aveți dificultăți de respirație, trebuie să solicitați imediat asistență medicală. Unele reacții severe necesită medicamente prescrise, cum ar fi steroizi pentru a reduce inflamația, sau chiar spitalizare.
Cum pot controla sau elimina sumac otravă?mai întâi, asigurați-vă de identificarea dvs. înainte de a elimina arbuștii sumac în cauză., Nu există nici un motiv pentru a pune mai departe cheltuieli și efort, dacă aveți un stand de staghorn sumac, mai degrabă decât soiul toxicodendron. Dacă sunteți sigur că este sumac otravă și că îndepărtarea este necesară, asigurați-vă că purtați pantaloni lungi, mâneci lungi, mănuși și cizme, acoperind cât mai multă piele posibil. Dacă aveți opțiunea de a purta un costum de unică folosință, este chiar mai bine. În timp ce puteți încerca să controlați sumacul otrăvitor în orice moment al anului, veți avea cele mai bune rezultate dacă îl tratați în mai până în iulie, în timp ce plantele înfloresc.,
metoda recomandată de control este utilizarea unui erbicid, cum ar fi glifosatul (Roundup, Kleenup), care este absorbit prin frunzele plantei. Este un erbicid neselectiv, deci aveți grijă să nu exagerați pe plantele pe care doriți să le păstrați. Puteți tăia planta înapoi la un picior sau cam asa ceva deasupra nivelului solului și se aplică glifosat imediat. Poison sumac, ca și celelalte plante din această familie, sunt persistente, astfel încât pot fi necesare aplicații repetate pentru a ucide complet planta. Uita-te cu atenție pentru resprouting sau distribuție de animale sălbatice, și trata în timp ce răsaduri sunt tineri., Fiți foarte atenți la modul în care eliminați orice materie vegetală. Din nou, nu ardeți frunze sau tulpini lemnoase. Geanta le și aruncați-le la gunoi, mai degrabă decât de a le pune în peisaj saci de gunoi care poate fi luat și ars de încrezători lucrătorii municipali.
spălați hainele purtate în timp ce lucrați lângă otrava sumac separat și în mod repetat. Instrumentele trebuie curățate cu alcool de frecare, pentru a evita expunerea repetată la uleiul de urushiol.
link-uri conexe:
cel mai bine este să folosiți apă rece și săpun pentru a spăla uleiurile de pe piele, deoarece apa caldă poate provoca răspândirea uleiului pe o suprafață mai mare. Apa caldă deschide, de asemenea, porii pielii, permițând o penetrare mai rapidă în piele., Săpunul Fels naptha este adesea eficient la îndepărtarea completă a uleiurilor, la fel ca detergentul pentru vase, datorită proprietăților sale de tăiere a grăsimilor. Un alt produs de curățare recomandat de Serviciul Forestier pentru îndepărtarea urushiolului se numește TECNU. Poate fi folosit chiar și pe pantofi din piele și suprafețe poroase. Frecarea alcoolului poate ajuta, de asemenea, la dizolvarea uleiurilor, deși trebuie să aveți grijă să nu ștergeți zona, deoarece acest lucru poate răspândi uleiurile. Chiar dacă vă spălați Prompt, este posibil să aveți în continuare o erupție cutanată, dar cu o severitate mai mică sau o durată mai scurtă.,
dacă vă dezvolta o erupție cutanată, există multe over-the-counter remedii pentru a ajuta la atenuarea simptomelor. Cremele și loțiunile care usucă erupția cutanată, cum ar fi loțiunea de calamină și cremele de hidrocortizon, sunt utilizate în mod obișnuit. Băile răcoroase cu bicarbonat de sodiu, fulgi de ovăz sau băi coloidale pot oferi o ușurare, la fel ca unele anestezice topice precum mentolul, benzocaina și pramoxina, care amortizează temporar zona. Antihistaminicele orale, cum ar fi Benadryl, oferă o ușurare, dar vă pot face somnolent.,dacă mâncărimea erupției cutanate vă conduce la distragere, există dovezi anecdotice că luarea unei băi sau a unui duș în apă la fel de fierbinte pe cât o puteți suporta sau aplicarea de comprese fierbinți în zonele cu cea mai gravă mâncărime, poate renunța la câteva ore de ușurare. Este important să faceți acest lucru numai după ce toate uleiurile de urushiol au fost îndepărtate de pe piele și aveți grijă să nu ardeți pielea, ceea ce ar răni în continuare și ar încetini procesul de vindecare. Aceasta funcționează prin eliberarea histaminelor care se acumulează în piele din răspunsul alergic al organismului la uleiurile urushiol., dacă erupția cutanată se dezvoltă mult mai rapid, cu debut în 4-12 ore în loc de 24-48 ore, sau dacă ochii se umflă sau aveți dificultăți de respirație, trebuie să solicitați imediat asistență medicală. Unele reacții severe necesită medicamente prescrise, cum ar fi steroizi pentru a reduce inflamația, sau chiar spitalizare.
Cum pot controla sau elimina sumac otravă?mai întâi, asigurați-vă de identificarea dvs. înainte de a elimina arbuștii sumac în cauză., Nu există nici un motiv pentru a pune mai departe cheltuieli și efort, dacă aveți un stand de staghorn sumac, mai degrabă decât soiul toxicodendron. Dacă sunteți sigur că este sumac otravă și că îndepărtarea este necesară, asigurați-vă că purtați pantaloni lungi, mâneci lungi, mănuși și cizme, acoperind cât mai multă piele posibil. Dacă aveți opțiunea de a purta un costum de unică folosință, este chiar mai bine. În timp ce puteți încerca să controlați sumacul otrăvitor în orice moment al anului, veți avea cele mai bune rezultate dacă îl tratați în mai până în iulie, în timp ce plantele înfloresc.,
metoda recomandată de control este utilizarea unui erbicid, cum ar fi glifosatul (Roundup, Kleenup), care este absorbit prin frunzele plantei. Este un erbicid neselectiv, deci aveți grijă să nu exagerați pe plantele pe care doriți să le păstrați. Puteți tăia planta înapoi la un picior sau cam asa ceva deasupra nivelului solului și se aplică glifosat imediat. Poison sumac, ca și celelalte plante din această familie, sunt persistente, astfel încât pot fi necesare aplicații repetate pentru a ucide complet planta. Uita-te cu atenție pentru resprouting sau distribuție de animale sălbatice, și trata în timp ce răsaduri sunt tineri., Fiți foarte atenți la modul în care eliminați orice materie vegetală. Din nou, nu ardeți frunze sau tulpini lemnoase. Geanta le și aruncați-le la gunoi, mai degrabă decât de a le pune în peisaj saci de gunoi care poate fi luat și ars de încrezători lucrătorii municipali.
spălați hainele purtate în timp ce lucrați lângă otrava sumac separat și în mod repetat. Instrumentele trebuie curățate cu alcool de frecare, pentru a evita expunerea repetată la uleiul de urushiol.
link-uri conexe:
erupții cutanate Hall of Fame. Unele imagini sunt grafice, așa că continuați cu prudență dacă aveți un stomac slab!,
http://en.wikipedia.org/wiki/Poison_sumac
http://www.tdi.texas.gov/pubs/videoresource/fspoisonivyoaks.pdf
Credite Foto, în ordinea apariției:
(Click pe oricare imagine pentru a vedea versiunea originală completă de dimensiuni de imagine.)
imagine în miniatură în partea de sus a articolului: de la Wikimedia Commons, domeniul public, de Robert H. Mohlenbrock. Intrare originală aici. harta USDA, din Baza de date a plantelor. Domeniul Public.
US Geological Survey Map, de la Wikimedia Commons. Domeniul Public.otrava Sumac cu fructe de padure: de la Flickr Creative Commons, postat de ornitholoco., Creditat lui Andy Jones, Muzeul de Istorie Naturală din Cleveland. Unele drepturi rezervate.
Close-up de Staghorn Sumac fructe de padure: Flickr Creative Commons, de Martin LaBar. Unele drepturi rezervate.
fructe de Sumac cu aripi: de la Flickr Creative Commons, de Katja Schulz (treegrow). Unele drepturi rezervate. Poison Sumac, culori de vară: de la Flickr Creative Commons, de Jennifer Jordan (lovingshiva). Unele drepturi rezervate. Poison Sumac, culori de toamnă: de la Flickr Creative Commons, de elizawbarrett. Unele drepturi rezervate.