lekcje języka tajskiego L3 – Krup i Ka
w końcu zaczynamy uczyć się kilku słów.
zanim nauczysz się innych słów, pierwszą rzeczą do zrozumienia są dwie grzeczne cząstki „krup” i „ka”. Słowa te są dodawane na końcu zdań, aby brzmiały grzecznie. Ważne jest, aby wiedzieć, że mężczyźni mówią „krup”, a kobiety „ka”. Więc jeśli jesteś mężczyzną, powinieneś powiedzieć „sawatdee krup”, a jeśli jesteś kobietą, powinieneś powiedzieć „sawatdee ka”.,
naucz się pierwszych słów:
krup | męska cząstka grzecznościowa |
ka | żeńska grzeczna cząstka |
sawatdee krup/ka | Witam / Witamy / żegnaj |
korp Koon krup/ka | dziękuję |
możesz dodać krup lub ka na końcu prawie każdego zdania, aby dodać poczucie grzeczności., Jeśli jesteś w długiej rozmowie, nie ma potrzeby, aby go używać na końcu każdego zdania, ale możesz czuć się swobodnie używać go swobodnie. Powinieneś zawsze starać się zawrzeć to w zdaniach wstępnych i końcowych.
można również używać grzecznościowych cząstek samodzielnie jako potwierdzenia lub twierdzenia. Jeśli słuchasz Taja przez telefon, często usłyszysz”….krup…..krup….krup” Podobnie, kiedy odbierasz bilet parkingowy od opiekunów na parkingach, Zwykle potwierdzą Cię prostym „krup”., Możesz również odpowiedzieć.
' ka ' – Tajki faktycznie używają dwóch różnych tonów dla tego słowa w zależności od tego, jak go używają. Dla naszych celów nie musisz się martwić o to rozróżnienie.
'sawatdee' (sa-Wat-dee) jest uniwersalnym tajskim pozdrowieniem. Jak każde zdanie, nie musisz dodawać krup / ka, ale brzmi ono raczej nieformalnie bez Grzecznej cząstki. Zwykle mówisz to tylko w ten sposób, aby zamknąć przyjaciół.
'korp koon' – znowu normalne jest dodawanie Grzecznej cząstki., Zauważ, że gdy Tajowie mówią szybko (jak to zwykle robią w większości południowej Tajlandii, w tym w Phuket), często to zdanie wypowiada się jako „cop-un-cup” lub „COP-un-ka”.