o czym myślisz, gdy słyszysz słowa „Indianie”?
Jeśli mieszkasz w Stanach Zjednoczonych, jest szansa, że wyobrażasz sobie kowbojów i Indian, Pocahontas, lub pomalowanych na Czerwono mężczyzn niosących łuk i strzałę, mówiąc: „jak.”Możesz nawet pomyśleć o nastolatkach w Coachella.
rzeczywistość jest taka, że wszystkie te niefortunne tropy to tylko stereotypy., Nie ma pojedynczej tożsamości rdzennych Amerykanów—same Stany Zjednoczone mają 567 uznanych federalnie plemion, a także setki innych nierozpoznanych, każdy z własną historią, kulturą i, w wielu przypadkach, językiem. Czy wiesz, że w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie mówi się ponad 260 rdzennymi językami?
po co uczyć się rodzimego języka?
jeśli chodzi o globalny wpływ, nauka języka rodzimego nie jest najbardziej praktyczna., Jeśli chcesz być międzynarodową bizneswoman w stanie rozmawiać z klientami w Europie, Afryce i Azji, a następnie uczyć się języków z milionami użytkowników, takich jak hiszpański, francuski, arabski lub Chiński.
Jeśli nie, to spróbuj czegoś nieco innego.
powinieneś rozważyć język ojczysty, jeśli:
chcesz wyzwania. W przeciwieństwie do Języków Romańskich i germańskich, języki rdzenne nie mają bezpośrednich korzeni z angielskim. Oznacza to, że słownictwo i gramatyka będą zupełnie nowe—a różnorodność językowa, całkowicie fascynująca.,
chcesz wyróżnić się na rynku pracy. Każdy uczy się Języków Europejskich, takich jak hiszpański, francuski, a nawet arabski lub Chiński (patrz wyżej). Nie chcesz się wyróżniać?
chcesz pracować w tej społeczności. Może Standing Rock obudził Cię na ekologiczny rasizm, a może jesteś oburzony przez złe warunki życia w niektórych rezerwatach. Jeśli uważasz, że chcesz pracować lub prowadzić badania z lokalną społecznością, porozmawiaj z członkiem o nauce ich języka.
jesteś rdzenną osobą, która chce odzyskać język., Wiele rdzennych języków zostało zniszczonych, gdy rząd USA otworzył indyjskie szkoły z internatem w 1860 roku, zamierzając ” zabić Indian, uratować człowieka.”Szkoły te skutecznie porywały dzieci ze swoich społeczności i pozbawiały ich kultury. Dziś odzyskanie języka jest aktem oporu.
jesteś po prostu zainteresowany. Jeśli masz pasję do języka, To Go for it! To wystarczająco dobry powód.
więc, jakich języków powinieneś się nauczyć? Mam kilka sugestii.,
język: Cherokee
Inne nazwy: Tsalagi
plemię: Cherokee
Region: North Carolina, Oklahoma, Arkansas
Liczba mówców: 12,000
Rozmiar plemienia: 316,000
cechy charakterystyczne:
-
więcej literatury zostało napisanych w języku Cherokee niż w jakimkolwiek innym języku Indian. Literatura ta obejmuje słowniki, fragmenty Biblii i gazetę z XIX wieku.,
-
Cherokee ma swój własny sylabariusz, opracowany przez Sequoyah (George Gist) w 1821 roku. Zanim stworzył sylabariusz, był analfabetą.
-
Cherokee często używa jednego słowa do wyrażenia całych zdań. Jedno słowo może zawierać akcję, przedmiot, temat, kontekst i lokalizację—wszystko w zaledwie kilku sylabach! Nazywa się to językiem polisyntetycznym.,
-
Cherokee ma sześć tonów (high, highfall, rising, low, lowfall, falling), ale młodsi użytkownicy radykalnie upraszczają dźwięki, aby ułatwić naukę. Pewnego dnia mogą całkowicie zniknąć.
Resource to Learn It: Take language classes online at the official Cherokee website.,
język: Navajo
Inne nazwy: Diné
plemię: Navajo
Region: Arizona, Utah, Nowy Meksyk, Kolorado
Liczba mówiących: 169 000
Rozmiar plemienia: 300 000 członków
cechy charakterystyczne:
-
jest to najczęściej używany język rdzennych Amerykanów w USA.
-
Navajo ma cztery tony (wysoki, wschodzący, opadający, niski), oznaczone akcentami.
-
Navajo ma wolne tempo mowy, innymi słowy, mówi się wolniej niż po angielsku.,
-
w 1939 roku Głośniki Navajo próbowały stworzyć i zaimplementować alfabet, ale nigdy się to nie udało.
-
w 1977 roku Star Wars zostało przetłumaczone na język Navajo, stając się pierwszym dużym filmem, który został przetłumaczony na język Indian!
zasób, aby się go nauczyć: Sprawdź początkującą aplikację Navajo lub naucz się go po jednym słowie na raz w Navajo Word of the Day.,
język: Centralna Alaska Yup 'IK
Inne nazwy: Zachodnia Alaska Eskimo
plemię: Yup' IK
Region: Alaska, Kanada, Syberia
Liczba mówców: 10 400
Rozmiar plemienia: 34 000 członków
cechy charakterystyczne:
-
piąty dialekt Jupik, Serenik, wyginął w 1997 roku.,
-
chociaż wszystkie te języki wywodzą się z tego samego języka, są niezrozumiałe dla siebie; jest to jak różnica między hiszpańskim a francuskim.
-
podobnie jak Cherokee, Central Alaskan Yup ' IK buduje się z czasowników, więc pojedyncze słowo może zamknąć całe zdanie. Na przykład: Tuntussuqatarniksaitengqiggtuq oznacza ” ona / on powiedziała jeszcze raz, że ona / on nie polowała na Karibu.,”
Resource to Learn It: Pick up the basics at Alaskool or commit to a degree at the Alaska Native Language Center.
język: Choctaw
Inne nazwy: Chahta'
plemię: Choctaw
Region: Oklahoma, Missisipi, Louisiana, Tennessee
Liczba mówców: 10,400
wielkość plemienia: 300,000 członków
cechy charakterystyczne:
-
Choctaw jest bardzo blisko spokrewniony z Chickasaw (mówi 75 osób), a niektórzy uważają ten drugi za dialekt tego pierwszego.
-
słowo „Oklahoma” pochodzi od Choctaw; oznacza „czerwonych ludzi.,”
-
Choctaw ma trzy różne alfabety: Byington, Swanton i Modern. Większość mówców Choctaw używa odmiany Współczesnej, wskazując długie samogłoski przez podwojenie ich.
-
Choctaw ma trzy dialekty.
zasób do nauki: rozpocznij naukę za darmo w Szkole Języka Polskiego.,
język: Washo
Inne nazwy: Washo
plemię: Washo
Region: granica Kalifornia-Nevada
Liczba mówców: 20
Rozmiar plemienia: 1500 członków
cechy charakterystyczne:
-
Szkoła immersyjna rozpoczęła się w 1994 roku, aby spróbować ożywić język. Został zamknięty, ale wielu jego byłych uczniów jest teraz nauczycielami niosącymi płaszcz.
-
Washo jest izolatem języka—co oznacza, że nie ma bezpośredniego połączenia z żadnym innym językiem!, Nie jest nawet spokrewniony z otaczającymi go językami, którymi są Północne Paiute, Maidu i Sierra Miwok.
-
ponieważ ludność mówiąca jest tak mała, nie ma różnic regionalnych w dialekcie.
-
Washo zapożycza wiele słów z języka angielskiego, takich jak k ' indí (cukierki).
-
Washo używa „ʔ” jako litery, ale nie jest to znak zapytania! Jest to stop glottalny, który brzmi jak przestrzeń między samogłoskami w ” uh-oh.,”
zasób do nauki: wejdź na oficjalną stronę Washo!
Nauka języka rdzennych Amerykanów
Nauka języka rdzennych Amerykanów może nie była na szczycie listy, ale z ponad 250 językami, możliwości są nieograniczone. Niezależnie od tego, czy chcesz nawiązać kontakt z lokalną społecznością, czy studiować fascynujące systemy pisania, rozważ spojrzenie na rodzimy język.