Ameryka pracuje, aby w pełni żyć zgodnie z ideałami określonymi w Deklaracji Niepodległości, odkąd dokument został wydrukowany 4 lipca 1776. Podczas gdy Stany Zjednoczone mają tendencję do świętowania wolności czwartego lipca, alternatywne obchody niepodległości, które odbyły się dzień później, często zwracają uwagę na inną stronę tej historii, z odczytami przemówienia Fredericka Douglassa, znanego dziś jako ” What to the Slave is the Fourth Of July?,”
przemówienie zostało pierwotnie wygłoszone w momencie, gdy kraj był zaciekle zamknięty w debacie nad kwestią niewolnictwa, ale nie bez powodu pozostał sławny ponad 150 lat po emancypacji, mówi David Blight, autor nagrodzonej nagrodą Pulitzera biografii Frederick Douglass: Prophet of Freedom.,
dla niektórych obchody Niepodległości Stanów Zjednoczonych w dniu 4 lipca są przypomnieniem hipokryzji kraju w kwestii wolności, ponieważ niewolnictwo odegrało kluczową rolę w historii narodu; nawet dzisiaj Amerykańska historia rasizmu jest nadal pisana, podczas gdy inne formy współczesnego niewolnictwa utrzymują się w USA i na całym świecie. Dla tych, którzy tak myślą, 5 lipca może być łatwiejszym dniem do świętowania: tego dnia w 1827 roku 4000 Afroamerykanów paradowało na Broadwayu w Nowym Jorku, aby uczcić koniec niewolnictwa w swoim stanie.,
jedna osoba, która tak czuła, to Douglass, słynny abolicjonista, który sam urodził się w niewoli. Kiedy Ladies Anti-Slavery Society of Rochester, N. Y., zaprosiło Douglassa do wygłoszenia przemówienia 4 lipca w 1852 roku, Douglass zdecydował się przemówić 5 lipca.
przemawiając do około 600 słuchaczy w nowo wybudowanej sali Korynckiej, zaczął od uznania, że sygnatariusze deklaracji niepodległości byli „odważnymi” i „wielkimi” ludźmi, i że sposób, w jaki chcieli, aby Republika wyglądała, był we właściwym duchu., Ale, powiedział, mówiąc ponad dekadę przed końcem niewolnictwa w kraju, jeszcze wiele pracy trzeba było zrobić, aby wszyscy obywatele mogli cieszyć się ” życiem, wolnością i dążeniem do szczęścia.”Nad waszą narodową, burzliwą radością — – obchodami 4 lipca białych Amerykanów-były „żałobne płacz milionów”, których ciężkie łańcuchy ” są dziś bardziej nie do zniesienia przez jubileuszowe okrzyki, które do nich docierają.,”
w najsłynniejszych fragmentach oracji Douglass omówił, jak to jest oglądać takie uroczystości i wiedzieć, że niepodległość nie jest dana ludziom takim jak on:
wypowiedź Douglasa zapowiadała również krwawe rozliczenie, które nadejdzie: wojnę domową. „Bo to nie światło jest potrzebne, ale ogień; to nie jest delikatny deszcz, ale grzmot” – powiedział. „Potrzebujemy burzy, trąby powietrznej i trzęsienia ziemi.,”
Pobierz swoją historię w jednym miejscu: zapisz się na cotygodniowy biuletyn historii czasu
Kraj był w samym środku kryzysów związanych z ratowaniem zbiegłych niewolników w następstwie Fugitive Slave Act z 1850 roku. System partyjny zaczął się rozszarpywać z powodu ekspansji niewolnictwa ” – mówi., „Jest to również rok wyborczy; wybory prezydenckie w 1852 roku były gorące tego lata. Powstaje partia Narodowowyzwoleńcza. To niezwykły moment polityczny.”
To był burzliwy czas również dla Douglassa. Pod koniec 1840 i w 1850 jego finanse były napięte, a on walczył o utrzymanie gazety założył, North Star. Załamał się na początku lat 50. i miał problemy z utrzymaniem rodziny., Jego przyjaciółka Julia Griffith, skarbnik grupy Rochester, która zaprosiła go do wygłoszenia przemówienia w 1852 roku, była jedną z osób pomagających mu zebrać fundusze, aby utrzymać papier przy życiu.
wiadomość nie była nowa — Douglass promował te pomysły przez cały rok — ale zaraza mówi, że wiedział, że 4 lipca to dobry hak i spodziewał się, że przemówienie będzie hitem. Miał go wydrukowany natychmiast po dostarczeniu, a następnie wyszedł w drogę i sprzedał go za 50 centów za kopię lub 6 dolarów za sto., „Pisze jedne ze swoich największych dzieł na początku lat 50., podczas tego strasznego kryzysu osobistego” – mówi zaraza – ” i właśnie w jego środku pojawia się największa mowa, jaką kiedykolwiek wygłosił, spośród setek przemówień, które wygłosił w swoim życiu.”
„to narodziny amerykańskiej niepodległości, Narodziny narodu, a mowa mówi, że musisz najpierw zniszczyć to, co stworzyłeś i przerobić, albo zostanie zniszczone — i ty z tym-mówi zaraza.
, 4 lipca 1862 r. — w związku z trwającą wojną — przemawiał do około 2000 słuchaczy w Himrods Corner, N. Y.; Blight twierdzi, że jego przejście od mówienia po prostu ” ty „do omawiania rewolucji jako czegoś podjętego przez” waszych ojców i moich ojców ” wskazuje, że wierzył, że emancypacja wydarzy się więcej niż dziesięć lat wcześniej.,
prezydent Lincoln wydał proklamację emancypacji sześć miesięcy później — ale nawet po zakończeniu wojny Douglass nadal używał piątego lipca, aby zwrócić uwagę na osiągnięcia narodu w sprawie idei obchodzonej czwartego. 5 lipca 1875, gdy odbudowa przyniosła własne obawy, takie jak przemoc z Ku Klux Klanu, Douglass przesunął swoje przemówienie na ten dzień, pytając: „jeśli wojna między białymi przyniosła pokój i wolność czarnym, co przyniesie pokój między białymi?”Ale 1852” co do niewolnika to czwarty lipca?,”przemówienie pozostaje najbardziej znanym z jego przemówień przy tej okazji, zwłaszcza że stało się jeszcze szerzej czytane pod koniec XX wieku, z wydarzeniami takimi jak publiczne odczyty sponsorowane przez Vermont Humanities Council i potężne czytanie przez Jamesa Earla Jonesa w 2004 roku.
przesłanie Douglassa — o Ameryce, która stara się sprostać wzniosłym celom, jakie postawiła sobie podczas założenia — nadal jest aktualne, mówi Blight.,
„on używał czwartego lipca dla jego ironii w kółko i w kółko, tak jak Deklaracja Niepodległości jest używana, aby przypomnieć krajowi o jego potencjale i obietnicy, a dla niego rasa była zawsze miarą tego” – mówi. „Ameryka, ze swej natury, nigdy nie spełnia wszystkich tych obietnic.”
napisz do Olivii B. Waxman na [email protected].