Questo articolo è il secondo di una serie in tre parti su poison ivy, sommacco, e veleno di quercia, che sono piante da fiore nel Toxicodendron genere di sommacco famiglia Anacardiaceae. Il primo articolo della serie, su poison ivy, può essere trovato qui.
Qui in Illinois, i bordi delle strade e le colline sono un tripudio di colori., Tra i miei preferiti in autunno ci sono le foglie brillanti e dentate dell’albero del sommacco staghorn. Ho spesso camminato sentieri ed esaminato le foglie composte e le loro teste di fiori appuntiti da vicino. Fortunatamente, il sommacco che cresce nella nostra zona è principalmente Rhus typhina, una delle tante varietà innocue.
C’è, tuttavia, un sommacco che dovrebbe essere evitato a tutti i costi: Toxicodendron vernix, meglio conosciuto come poison sumac. Poison sumac è uno di un trio di piante (edera velenosa, sommacco velenoso e quercia velenosa) che producono un olio chiamato urushiol, che è un potente allergene., La stragrande maggioranza delle persone (le stime vanno dal 60 al 90%, a seconda della fonte) reagisce al contatto con urushiol sviluppando un’eruzione allergica distintiva con vesciche che trasudano.
Sommacco veleno può assumere la forma di un piccolo cespuglio o un arbusto legnoso, e può variare in dimensioni da 9 a 20 piedi di altezza. La sua gamma potenziale raggiunge dalla zona USDA 3a a 8b. Il database delle piante USDA fornisce una gamma molto più ampia di distribuzione (a sinistra) rispetto alla US Geological Survey (a destra), ma entrambi concordano sul fatto che si trova più comunemente nei quadranti orientali e meridionali degli Stati Uniti.,
Mappa del Sommacco distribuzione, US Department of Agriculture |
Mappa del Sommacco la distribuzione, la US Geological Survey |
Quindi, come si fa a sapere se un sommacco nella vostra zona è velenoso varietà o uno dei innocui specie?,
Sommacco veleno, (Toxicodendron vernix o Rhus vernix) si trova in genere in zone molto umide. Cresce spesso in paludi, paludi o zone umide, a volte con le radici e gli steli inferiori completamente sommersi. Hanno una gamma abbastanza limitata di crescita, limitata per lo più al 1/3 orientale del paese, come illustrato nelle mappe sopra.
Al contrario, la maggior parte delle altre specie di sommacco preferisce aree asciutte con terreno ben drenato. Si possono trovare in aree boschive, lungo fencerows, e lungo i bordi delle strade in tutti gli Stati Uniti, e gran parte del Canada.
Di che colore sono le bacche?,
Il momento migliore per identificare i frutti degli alberi è in autunno, quando le bacche sono mature.
Le bacche di sommacco velenoso sono bianche o verde pallido, crescono alla base delle foglie e pendono verso il basso dagli steli, un po ‘ come un grappolo d’uva.
Il sommacco non velenoso più comune, il sommacco staghorn, porta bacche di colore arancione brillante o rosso che crescono alle estremità degli steli e sono tenuti in posizione verticale sugli steli.,
Il sommacco alato, Rhus copallina, porta anche bacche rosso scuro in una formazione eretta.
Come sono gli steli e i bordi delle foglie?
I gambi di poison sumac sono lisci e glabri, così come le foglie.,
Sommacco, i Colori dell’Estate, con fiori |
Sommacco, Autunno, Colore |
I gambi di più non velenosi sono ruvide e pelose, anche se ci sono alcuni non velenosi con più liscia, foglie e steli, come liscia sommacco alato e sommacco., Le foglie variano ampiamente per specie, ma la maggior parte sono pelose e hanno foglie dentate o finemente tagliate. Alcuni, come il Sommacco Occhio di tigre nella foto sotto, assomigliano persino alle foglie di pizzo di un acero giapponese.,
Deeply cut foliage of Tiger’s Eye Staghorn Sumac,Early Summer Colors |
Staghorn Sumac, Autumn Colors |
Winged Sumac, Autumn Colors |
Staghorn Sumac Stems |
Why is it so dangerous?,
Il sommacco velenoso è molto più potente della quercia velenosa o dell’edera velenosa, ed è talvolta identificato come la specie vegetale più tossica negli Stati Uniti. Per fortuna, è il meno comune dei tre, ed è improbabile che entri in contatto con esso a meno che non trascorri del tempo in paludi e zone umide.
Ci vuole molto poco dell’olio di urushiol per causare una reazione orribile, e ogni volta che sei esposto, il tuo potenziale per una reazione aumenta. Anche le persone che inizialmente non hanno alcuna reazione al contatto con urushiol, da nessuna delle piante di questa famiglia, possono diventare sempre più sensibilizzate., Le persone che reagiscono tendono ad avere reazioni sempre più gravi ad ogni esposizione, il che rende ancora più importante evitare il contatto con le piante produttrici di urushiol.
C’è una connessione tra reazioni allergiche a edera velenosa, quercia e sommacco e allergie alimentari ad altre piante di questa famiglia,che includono anacardi, pistacchi e mango, tra gli altri. Se hai un’allergia alimentare nota a uno di questi alimenti, sii particolarmente cauto nei confronti del sommacco velenoso!, Allo stesso modo, anche se non hai mai reagito in precedenza a una qualsiasi di queste noci o frutta, potresti voler evitare di consumarle se sei stato esposto a una qualsiasi delle piante produttrici di urushiol. Ci sono resoconti aneddotici di persone che hanno gravi reazioni agli alimenti dopo essere state sensibilizzate da un’edera velenosa o da un’altra eruzione provocata da urushiol.
Uno dei motivi per cui la pianta è così pericolosa è che ogni parte della pianta produce gli oli e rimangono attivi fino a 5 anni, anche dopo che la pianta è morta., È possibile contrarre l’eruzione dai gambi nudi in inverno, dal contatto con le radici durante lo scavo o dalla manipolazione di foglie morte e secche. È particolarmente pericoloso bruciare qualsiasi parte di questa pianta, poiché l’olio si vaporizza a caldo e viene distribuito nel fumo. L’inalazione delle particelle disperse nell’aria nel fumo può causare una reazione potenzialmente fatale all’interno dei polmoni o un’eruzione diffusa su qualsiasi pelle esposta che il fumo attraversa.
Cosa devo fare se sono stato esposto?
Proprio come con l’edera velenosa, è fondamentale rimuovere l’olio di urushiol dalla pelle il prima possibile., Urushiol viene assorbito nella pelle entro 10 minuti dal contatto, quindi è importante lavare accuratamente le parti esposte dopo un contatto sospetto o noto. Potrebbero essere necessarie 12 ore o più per l’eruzione cutanea, specialmente alla prima esposizione, quindi non aspettare una reazione per agire!
È meglio usare acqua fredda e sapone per lavare gli oli dalla pelle, poiché l’acqua calda può causare la diffusione dell’olio su un’area più ampia. L’acqua calda apre anche i pori della pelle, consentendo una penetrazione più rapida nella pelle., Il sapone Fels naptha è spesso efficace nel rimuovere accuratamente gli oli, così come il detersivo per piatti, grazie alle sue proprietà di taglio del grasso. Un altro detergente raccomandato dal Servizio forestale per la rimozione di urushiol è chiamato TECNU. Può anche essere utilizzato su scarpe di cuoio e superfici porose. L’alcol denaturato può anche aiutare a sciogliere gli oli, anche se è necessario fare attenzione a non pulire l’area, in quanto ciò può diffondere gli oli. Anche se si lava prontamente, si può ancora sperimentare un rash, ma con meno gravità o una durata più breve.,
Se si sviluppa un rash, ci sono molti rimedi over-the-counter per aiutare ad alleviare i sintomi. Creme e lozioni che asciugano l’eruzione cutanea, come la lozione di calamina e le creme di idrocortisone, sono comunemente usati. I bagni freddi con bicarbonato di sodio, farina d’avena o bagni colloidali possono fornire un certo sollievo, così come alcuni anestetici topici come mentolo, benzocaina e pramoxina, che intorpidiscono temporaneamente l’area. Gli antistaminici orali, come il Benadryl, offrono un certo sollievo, ma possono renderti sonnolento.,
Se il prurito dell’eruzione ti sta guidando alla distrazione, ci sono prove aneddotiche che fare un bagno o una doccia in acqua calda come puoi sopportarlo, o applicare impacchi caldi alle aree con il peggiore prurito, può dare fino a diverse ore di sollievo. È importante farlo solo dopo che tutti gli oli di urushiol sono stati rimossi dalla pelle e fare attenzione a non scottare la pelle, il che danneggerebbe ulteriormente e rallenterebbe il processo di guarigione. Questo funziona rilasciando le istamine che si accumulano nella pelle dalla risposta allergica del corpo agli oli urushiol.,
Se l’eruzione si sviluppa molto più rapidamente, con insorgenza in 4-12 ore invece di 24-48 ore, o se i suoi occhi si gonfiano o si verificano difficoltà respiratorie, deve consultare immediatamente un medico. Alcune reazioni gravi richiedono la prescrizione di farmaci, come gli steroidi per ridurre l’infiammazione, o addirittura il ricovero in ospedale.
Come posso controllare o rimuovere il sommacco velenoso?
Per prima cosa, assicurati della tua identificazione prima di rimuovere gli arbusti di sommacco in questione., Non c’è motivo di mettere avanti la spesa e lo sforzo se si dispone di uno stand di staghorn sumac, piuttosto che la varietà toxicodendron. Se sei certo che si tratta di sommacco velenoso e che la rimozione è necessaria, assicurati di indossare pantaloni lunghi, maniche lunghe, guanti e stivali, coprendo il più possibile la pelle. Se avete la possibilità di indossare un abito tuta usa e getta, che è ancora meglio. Mentre puoi tentare di controllare il sommacco velenoso in qualsiasi momento dell’anno, avrai i migliori risultati se lo tratti da maggio a luglio mentre le piante stanno fiorendo.,
Il metodo di controllo raccomandato è quello di utilizzare un erbicida, come il glifosato (Roundup, Kleenup), che viene assorbito attraverso le foglie della pianta. È un erbicida non selettivo, quindi fai attenzione a non spruzzare eccessivamente sulle piante che vuoi mantenere. È possibile tagliare la pianta a un piede o giù di lì sopra il livello del suolo e applicare immediatamente il glifosato. Il sommacco velenoso, come le altre piante di questa famiglia, è persistente, quindi possono essere necessarie applicazioni ripetute per uccidere completamente la pianta. Guardare con attenzione per resprouting o la distribuzione da parte della fauna selvatica, e trattare mentre le piantine sono giovani., Fai molta attenzione a come smaltisci qualsiasi materia vegetale. Ancora una volta, non bruciare foglie o steli legnosi. Insaccarli e smaltirli nella spazzatura, piuttosto che metterli in sacchetti di rifiuti di paesaggio che possono essere raccolti e bruciati da ignari lavoratori comunali.
Lavare i vestiti indossati mentre si lavora vicino a veleno sommacco separatamente e ripetutamente. Gli strumenti devono essere puliti con alcool denaturato, per evitare l’esposizione ripetuta all’olio di urushiol.
Link correlati:
Rash cutaneo Hall of Fame. Alcune immagini sono grafiche, quindi procedi con cautela se hai lo stomaco debole!,
http://en.wikipedia.org/wiki/Poison_sumac
http://www.tdi.texas.gov/pubs/videoresource/fspoisonivyoaks.pdf
Crediti fotografici, in ordine di apparizione:
(Clicca su qualsiasi immagine per vedere l’immagine originale a grandezza naturale.)
Immagine in miniatura in cima all’articolo: Da Wikimedia Commons, di pubblico dominio, di Robert H. Mohlinbrock. Voce originale qui.
Mappa USDA, dal database delle piante. Di pubblico dominio.
US Geological Survey Map, da Wikimedia Commons. Di pubblico dominio.
Sommacco veleno con bacche: da Flickr Creative Commons, pubblicato da ornitholoco., Accreditato a Andy Jones, Museo di Storia Naturale di Cleveland. Alcuni diritti riservati.
Primo piano di bacche di Sumac Staghorn: Flickr Creative Commons, di Martin LaBar. Alcuni diritti riservati.
Bacche di Sommacco alato: da Flickr Creative Commons, di Katja Schulz (treegrow). Alcuni diritti riservati.
Sommacco veleno, colori estivi: da Flickr Creative Commons, da Jennifer Jordan (lovingshiva). Alcuni diritti riservati.
Veleno Sommacco, autunno colori: da Flickr Creative Commons, di elizawbarrett. Alcuni diritti riservati.