Tento článek je druhý ze série tří částí o škumpa jedovatá, škumpy, a jed dubu, z nichž všechny jsou kvetoucí rostliny v Toxicodendron rodu škumpa rodina, Anacardiaceae. První článek v seriálu o jedovatém břečťanu najdete zde.
zde v Illinois, silnice a kopce jsou a-blaze s barvou., Mezi mé oblíbené na podzim patří brilantní, zubaté listy stromu staghorn sumac. Často jsem chodil po stezkách a zkoumal složené listy a jejich špičaté květinové hlavy zblízka. Naštěstí Sumak, který roste v naší oblasti, je především Rhus typhina, jedna z mnoha neškodných odrůd.
existuje však sumac, kterému je třeba se za každou cenu vyhnout: Toxicodendron vernix, lépe známý jako poison sumac. Poison sumac je jedním z trojice rostlin (poison ivy, poison sumac a poison oak), které produkují olej zvaný urushiol, což je silný alergen., Drtivá většina lidí (odhady se pohybují od 60-90%, v závislosti na váš zdroj) reagují na kontakt s urushiol tím, že rozvíjí rozlišovací alergické vyrážky s vytékání puchýře.
Poison sumac může mít podobu buď malého keře nebo dřevěného keře a může se pohybovat ve velikosti od 9 do 20 stop vysoký. Jeho potenciální rozsah sahá od USDA zóna 3a 8b. USDA Databáze Rostlina dává mnohem širší rozsah distribuce (vlevo) než US Geological Survey (vpravo), ale oba se shodují, že to je nejvíce obyčejně nalezený ve východní a jižní části Spojených Států.,
Mapa Jed Škumpy distribuce, AMERICKÉ Ministerstvo Zemědělství |
Mapa Jed Škumpy distribuce, US Geological Survey |
jak víte, jestli škumpy ve vaší oblasti je jedovatá řadu, nebo jeden z neškodných druhů?,
poison sumac, (Toxicodendron vernix nebo Rhus vernix) se obvykle vyskytuje ve velmi mokrých oblastech. Často roste v bažinách, bažinách nebo mokřadech, někdy s kořeny a spodními stonky zcela ponořenými. Mají poměrně omezený rozsah růstu, omezený většinou na východní 1/3 země, jak je znázorněno na výše uvedených mapách.
naproti tomu většina ostatních druhů sumaku preferuje suché oblasti s dobře odvodněnou půdou. Lze je nalézt v zalesněných oblastech, podél fencerows, a podél silnic po celých Spojených státech, a hodně z Kanady.
jakou barvu jsou bobule?,
nejlepší čas na identifikaci plodů stromů je na podzim, kdy jsou bobule zralé.
plody škumpy jsou bílé nebo světle zelené, rostou na základně listů a visí dolů ze stonků, něco jako shluk hroznů.
nejčastější non-jedovatá škumpa, staghorn škumpy, nese jasně oranžové nebo červené bobule, které rostou na koncích stonků, a jsou drženy ve vzpřímené poloze na stonky.,
Okřídlený Škumpy, Rhus copallina, také nese tmavě červené bobule ve vzpřímené formace.
jak vypadají stonky a okraje listů?
stonky jedu sumac jsou hladké a bezsrsté, stejně jako listy.,
Jed Škumpy, Letních Barvách, s květy |
Jed Škumpy, Podzimní Barvy |
stonky nejvíce non-jedovaté odrůdy jsou drsné a chlupaté, i když tam jsou některé non-jedovaté odrůdy s jemnější listy a stonky, jako je hladký škumpy a okřídlený škumpy., Listy se velmi liší podle druhů, ale většina z nich je chlupatá a má ozubené nebo jemně řezané listy. Některé, jako je tygří oko Sumac na obrázku níže, dokonce připomínají krajkové listy japonského javoru.,
Deeply cut foliage of Tiger’s Eye Staghorn Sumac,Early Summer Colors |
Staghorn Sumac, Autumn Colors |
Winged Sumac, Autumn Colors |
Staghorn Sumac Stems |
Why is it so dangerous?,
Poison sumac je mnohem účinnější než jedovatý dub nebo jedovatý břečťan a je někdy identifikován jako nejtoxičtější druh rostlin ve Spojených státech. Naštěstí je to nejméně běžné ze tří a je nepravděpodobné, že byste s ním přišli do kontaktu, pokud nebudete trávit čas v bažinách a mokřadech.
to trvá velmi málo urushiol oleje způsobit hroznou reakci, a pokaždé, když jste vystaveni, váš potenciál pro reakci zvyšuje. Dokonce i lidé, kteří zpočátku nemají žádnou reakci na kontakt s urushiolem, z kterékoli rostliny v této rodině, mohou být stále citlivější., Lidé, kteří reagují, mají při každé expozici stále závažnější reakce, což je o to důležitější vyhnout se kontaktu s rostlinami produkujícími urushiol.
Existuje souvislost mezi alergickými reakcemi na poison ivy, dub a sumac, a potravinové alergie na jiné rostliny v této rodině, které zahrnují kešu oříšky, pistácie a mango, mezi ostatními. Pokud máte známou potravinovou alergii na některou z těchto potravin, buďte obzvláště opatrní kolem jedu sumac!, Stejně tak, i když jste nikdy dříve nereagovali na žádné z těchto ořechů nebo ovoce, možná se budete chtít vyhnout jejich konzumaci, pokud jste byli vystaveni některému z rostlin produkujících urushiol. Tam jsou neoficiální účty lidí, kteří mají závažné reakce na potraviny, po citlivé jed, ivy nebo jiné urushiol vyvolaná vyrážka.
jedním z důvodů, proč je rostlina tak nebezpečná, je to, že každá část rostliny produkuje oleje a zůstávají aktivní po dobu až 5 let, a to i poté, co je rostlina mrtvá., V zimě můžete snížit vyrážku z holých stonků, od kontaktu s kořeny při kopání nebo od manipulace s mrtvými a suchými listy. Je obzvláště nebezpečné spálit jakoukoli část této rostliny, protože olej se odpařuje, když je horký a je distribuován v kouři. Vdechování vzdušných částic v kouři může způsobit potenciálně fatální reakce uvnitř plic, nebo rozšířená vyrážka po odkryté kůži, že kouř přes závěje.
co mám dělat, když jsem byl vystaven?
stejně jako u Poison ivy je důležité co nejdříve odstranit urushiolový olej z kůže., Urushiol se vstřebává do pokožky během 10 minut od kontaktu, takže je důležité důkladně umýt všechny exponované části po podezření nebo známém kontaktu. Může trvat 12 hodin nebo více, než se vyrážka objeví, zejména při vaší první expozici, takže nečekejte na reakci, která přijme opatření!
Nejlepší je použít studenou vodu a mýdlo k mytí olejů z pokožky, protože teplá voda může způsobit, že se olej rozšíří na větší plochu. Horká voda také otevírá póry pokožky, což umožňuje rychlejší pronikání do pokožky., Fels olej mýdlo je často účinný při odstraňování oleje, důkladně, jako je mytí nádobí, vzhledem k jeho maziva-řezné vlastnosti. Další čisticí prostředek doporučený lesnickou službou pro odstranění urushiolu se nazývá TECNU. Může být dokonce použit na kožené boty a porézní povrchy. Třením alkoholu může také pomoci rozpustit oleje, i když musíte být opatrní, aby otřete oblast, protože to může šířit oleje. Dokonce i když se umyjete okamžitě, můžete stále zaznamenat vyrážku, ale s menší závažností nebo kratší dobou trvání.,
Pokud se u Vás objeví vyrážka, existuje mnoho volně prodejných léků, které pomáhají zmírnit příznaky. Krémy a pleťové vody, které vysychají vyrážku, jako je kalamínové mléko a hydrokortizonové krémy, se běžně používají. Chladné koupele s jedlá soda, ovesné vločky, nebo koloidní koupele může poskytnout nějakou úlevu, protože může některé lokální anestetika, jako je mentol, benzokain, a pramoxin, které znecitlivění oblasti dočasně. Perorální antihistaminika, jako je Benadryl, nabízejí určitou úlevu,ale mohou vás ospalé.,
v Případě, že svědění vyrážky je řídit vás k šílenství, tam je neoficiální důkaz, že užívání vanu nebo sprchu ve vodě tak horké, jak můžete vydržet, nebo použitím teplé obklady na oblasti s nejhorší svědění, může dát až několik hodin úlevu. Je důležité, že budete dělat jen to po tom všem urushiol oleje byly odstraněny z kůže, a být opatrní, aby nedošlo k opaření kůže, které by mohly dále poškodit a zpomalit proces hojení. To funguje tak, že uvolňuje histaminy, které se hromadí v kůži, z alergické reakce těla na urushiolové oleje.,
Pokud je váš vyrážka se vyvíjí mnohem rychleji, s nástupem do 4-12 hodin místo 24-48 hodin, nebo pokud jsou vaše oči zvětšit zavřít nebo máte potíže s dýcháním, měli byste okamžitě vyhledat lékařskou pomoc. Některé závažné reakce vyžadují léky na předpis, jako jsou steroidy ke snížení zánětu nebo dokonce hospitalizaci.
Jak mohu kontrolovat nebo odstranit jed sumac?
nejprve se ujistěte, že jste identifikovali, než odstraníte příslušné keře sumac., Neexistuje žádný důvod k vynaložení nákladů a úsilí, pokud máte stánek staghorn sumac, spíše než odrůda toxicodendron. Pokud jste si jisti, že se jedná o jed sumac a že je nutné odstranit, nezapomeňte nosit dlouhé kalhoty, dlouhé rukávy, rukavice a boty, které pokrývají co nejvíce kůže. Pokud máte možnost nosit jednorázový krytvšechny oblečení, to je ještě lepší. I když se můžete pokusit ovládat jed sumac kdykoliv během roku, budete mít nejlepší výsledky, pokud s ním zacházíte v květnu až červenci, zatímco rostliny kvetou.,
doporučeným způsobem kontroly je použití herbicidu, jako je glyfosát (Roundup, Kleenup), který je absorbován listy rostliny. Jedná se o neselektivní herbicid, takže buďte opatrní, abyste se nepřeprášili na rostliny, které chcete zachovat. Můžete snížit rostlinu zpět na nohu nebo tak nad úrovní terénu a okamžitě aplikovat glyfosát. Poison sumac, stejně jako ostatní rostliny v této rodině, jsou perzistentní, takže opakované aplikace mohou být nezbytné k úplnému zabití rostliny. Pečlivě sledujte, jak se rozmnožuje nebo distribuuje divoká zvěř, a ošetřete, zatímco sazenice jsou mladé., Buďte velmi opatrní, jak likvidujete jakoukoli rostlinnou hmotu. Opět nehořte žádné listy ani dřevnaté stonky. Taška je a nakládat s nimi v popelnici, spíše než jejich uvedení v krajině pytle na odpad, které mohou být zvedl a spálil nic netušící obecních pracovníků.
omyjte veškeré oblečení, které se nosí při práci v blízkosti poison sumac samostatně a opakovaně. Nástroje by měly být vyčištěny třením alkoholu, aby se zabránilo opakovanému vystavení urushiolovému oleji.
související odkazy:
síň slávy kožní vyrážky. Některé obrázky jsou grafické, takže postupujte opatrně, pokud máte slabý žaludek!,
http://en.wikipedia.org/wiki/Poison_sumac
http://www.tdi.texas.gov/pubs/videoresource/fspoisonivyoaks.pdf
Foto Kredity, v pořadí výskytu:
(Klikněte na jakýkoliv obrázek pro zobrazení původní velikosti obrázku.)
náhled obrázku v horní části článku: z Wikimedia Commons, public domain, Robert H. Mohlenbrock. Původní záznam zde.
mapa USDA z Databáze rostlin. veřejnost.
US Geological Survey Map, z Wikimedia Commons. Veřejnost.
Poison Sumac with berries: from Flickr Creative Commons, posted by ornitholoco., Připsáno Andy Jonesovi, Clevelandskému Muzeu přírodní historie. Některá práva vyhrazena.
Close-up of Staghorn Sumac berries: Flickr Creative Commons, By Martin LaBar. Některá práva vyhrazena.
Winged Sumac berries: from Flickr Creative Commons, By Katja Schulz (treegrow). Některá práva vyhrazena.
Poison Sumac, summer colors: from Flickr Creative Commons, By Jennifer Jordan (lovingshiva). Některá práva vyhrazena.
Poison Sumac, podzimní barvy: od Flickr Creative Commons, od elizawbarrett. Některá práva vyhrazena.